“吴蚕今已起三眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吴蚕今已起三眠”出自哪首诗?

答案:吴蚕今已起三眠”出自: 宋代 杨公远 《迓王书史六邑劝课回四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú cán jīn yǐ qǐ sān mián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“吴蚕今已起三眠”的上一句是什么?

答案:吴蚕今已起三眠”的上一句是: 分茧称丝将有日 , 诗句拼音为: fēn jiǎn chēng sī jiāng yǒu rì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“吴蚕今已起三眠”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“吴蚕今已起三眠”已经是最后一句了。

“吴蚕今已起三眠”全诗

迓王书史六邑劝课回四绝 其三 (yà wáng shū shǐ liù yì quàn kè huí sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

杜鹃声里莫春天,桑柘村村绿似烟。
分茧称丝将有日,吴蚕今已起三眠

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

dù juān shēng lǐ mò chūn tiān , sāng zhè cūn cūn lǜ sì yān 。
fēn jiǎn chēng sī jiāng yǒu rì , wú cán jīn yǐ qǐ sān mián 。

“吴蚕今已起三眠”繁体原文

迓王書史六邑勸課回四絕 其三

杜鵑聲裏莫春天,桑柘村村綠似烟。
分繭稱絲將有日,吳蠶今已起三眠。

“吴蚕今已起三眠”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
杜鹃声里莫春天,桑柘村村绿似烟。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
分茧称丝将有日,吴蚕今已起三眠。

“吴蚕今已起三眠”全诗注音

dù juān shēng lǐ mò chūn tiān , sāng zhè cūn cūn lǜ sì yān 。

杜鹃声里莫春天,桑柘村村绿似烟。

fēn jiǎn chēng sī jiāng yǒu rì , wú cán jīn yǐ qǐ sān mián 。

分茧称丝将有日,吴蚕今已起三眠。

“吴蚕今已起三眠”全诗翻译

译文:

杜鹃的声音中春天还未来临,桑树和柘树的村庄绿色如烟。未来会有茧分解成丝的时候,吴地的蚕儿今天已经经历了三次蜕变。

总结:

诗人通过杜鹃声、桑柘村和吴蚕的描写,表达了春天尚未到来,但已经可以感受到春意盎然的迹象。吴蚕三次蜕变的生命过程象征着万物成长的规律和周期,反映了自然界的生生不息和蓬勃发展。

“吴蚕今已起三眠”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“吴蚕今已起三眠”相关诗句: