“吴蚕一再眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吴蚕一再眠”出自哪首诗?

答案:吴蚕一再眠”出自: 宋代 李洪 《次韵子永雨中排闷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú cán yī zài mián ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“吴蚕一再眠”的上一句是什么?

答案:吴蚕一再眠”的上一句是: 社燕巳成乳 , 诗句拼音为:shè yàn sì chéng rǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“吴蚕一再眠”的下一句是什么?

答案:吴蚕一再眠”的下一句是: 哦诗聊度日 , 诗句拼音为: ò shī liáo dù rì ,诗句平仄:平平平仄仄

“吴蚕一再眠”全诗

次韵子永雨中排闷 (cì yùn zǐ yǒng yǔ zhōng pái mēn)

朝代:宋    作者: 李洪

社燕巳成乳,吴蚕一再眠
哦诗聊度日,无客倦谈天。
夜雨短檠梦,春愁锦瑟弦。
萧然似僧榻,香雾散沉烟。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shè yàn sì chéng rǔ , wú cán yī zài mián 。
ò shī liáo dù rì , wú kè juàn tán tiān 。
yè yǔ duǎn qíng mèng , chūn chóu jǐn sè xián 。
xiāo rán sì sēng tà , xiāng wù sàn chén yān 。

“吴蚕一再眠”繁体原文

次韻子永雨中排悶

社燕巳成乳,吳蠶一再眠。
哦詩聊度日,無客倦談天。
夜雨短檠夢,春愁錦瑟絃。
蕭然似僧榻,香霧散沉烟。

“吴蚕一再眠”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
社燕巳成乳,吴蚕一再眠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
哦诗聊度日,无客倦谈天。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
夜雨短檠梦,春愁锦瑟弦。

平平仄平仄,平仄仄平平。
萧然似僧榻,香雾散沉烟。

“吴蚕一再眠”全诗注音

shè yàn sì chéng rǔ , wú cán yī zài mián 。

社燕巳成乳,吴蚕一再眠。

ò shī liáo dù rì , wú kè juàn tán tiān 。

哦诗聊度日,无客倦谈天。

yè yǔ duǎn qíng mèng , chūn chóu jǐn sè xián 。

夜雨短檠梦,春愁锦瑟弦。

xiāo rán sì sēng tà , xiāng wù sàn chén yān 。

萧然似僧榻,香雾散沉烟。

“吴蚕一再眠”全诗翻译

译文:

社燕已成乳,吴蚕一再眠。

哦,诗歌陪伴度过平凡的日子,没有客人,便疲倦地自谈天。

夜雨轻拨梦幻,春愁如锦织琴弦。

萧然的氛围宛如僧侣的榻榻,香雾散开,仿佛深山中的烟雾消散。

“吴蚕一再眠”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“吴蚕一再眠”相关诗句: