“亲提造化权”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亲提造化权”出自哪首诗?

答案:亲提造化权”出自: 宋代 宋孝宗 《高宗皇帝挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn tí zào huà quán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“亲提造化权”的上一句是什么?

答案:亲提造化权”的上一句是: 自厌兵车会 , 诗句拼音为: zì yàn bīng chē huì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“亲提造化权”的下一句是什么?

答案:亲提造化权”的下一句是: 此疆并尔界 , 诗句拼音为: cǐ jiāng bìng ěr jiè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“亲提造化权”全诗

高宗皇帝挽词 其二 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 宋孝宗

赤伏兴王业,巍巍四十年。
佛狸方送死,天马合争先。
自厌兵车会,亲提造化权
此疆并尔界,恩德到渊泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chì fú xīng wáng yè , wēi wēi sì shí nián 。
fó lí fāng sòng sǐ , tiān mǎ hé zhēng xiān 。
zì yàn bīng chē huì , qīn tí zào huà quán 。
cǐ jiāng bìng ěr jiè , ēn dé dào yuān quán 。

“亲提造化权”繁体原文

高宗皇帝挽詞 其二

赤伏興王業,巍巍四十年。
佛狸方送死,天馬合爭先。
自厭兵車會,親提造化權。
此疆并爾界,恩德到淵泉。

“亲提造化权”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
赤伏兴王业,巍巍四十年。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
佛狸方送死,天马合争先。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
自厌兵车会,亲提造化权。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
此疆并尔界,恩德到渊泉。

“亲提造化权”全诗注音

chì fú xīng wáng yè , wēi wēi sì shí nián 。

赤伏兴王业,巍巍四十年。

fó lí fāng sòng sǐ , tiān mǎ hé zhēng xiān 。

佛狸方送死,天马合争先。

zì yàn bīng chē huì , qīn tí zào huà quán 。

自厌兵车会,亲提造化权。

cǐ jiāng bìng ěr jiè , ēn dé dào yuān quán 。

此疆并尔界,恩德到渊泉。

“亲提造化权”全诗翻译

译文:

赤伏兴王创立了崇高的王业,为时足有四十年。佛狸率先送死,而天马也竞相争先。他自己厌恶战争的车辆聚集,亲自提倡造福百姓的政治权谋。在他治理下,国境扩展至相邻的领土,恩德覆盖了遥远深渊和泉源之间。

“亲提造化权”诗句作者宋孝宗介绍:

宋孝宗赵眘(一一二七~一一九四),字元永,秀王偁子,生於秀州。初名伯琮,高宗绍兴二年(一一三二)选育宫中,赐名瑗。十二年,封普安郡王。三十年,立爲皇子,更名玮,进封建王,赐字元瓌。三十二年,立爲皇太子,改今名,赐今字。同年,即皇帝位。建元隆兴、乾道、淳熙,在位二十七年。淳熙十六年(一一八九)传位於其子赵惇(光宗),尊爲至尊寿皇圣帝。光宗绍熙五年卒,年六十八。事见《宋史》卷三三至三五《孝宗纪》。 宋孝宗诗,据《周文忠集》等书所录,编爲一卷。更多...

“亲提造化权”相关诗句: