“可夺造化权”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可夺造化权”出自哪首诗?
答案: “可夺造化权”出自: 宋代 游酢的 《接花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě duó zào huà quán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“可夺造化权”的上一句是什么?
答案:
“可夺造化权”的上一句是: 自矜接花手 , 诗句拼音为: zì jīn jiē huā shǒu
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“可夺造化权”的下一句是什么?
答案: “可夺造化权”的下一句是: 衆闻悉惊诧 , 诗句拼音为: zhòng wén xī jīng chà ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“可夺造化权”全诗
接花 (jiē huā)
色红可使紫,叶单可使千。
花小可使大,子小可使繁。
天赋有定质,我力能使迁。
自矜接花手,可夺造化权。
衆闻悉惊诧,为我屡叹吁。
用智固巧矣,天时可易欤。
我欲春采菊,我欲冬赏桃。
汝不能栽接,汝巧亦徒劳。
雨露草必生,霜雪松不死。
有本性必生,亦时雨与之。
所遭有变易,是亦时所为。
时乎不可违,何物可违时。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
“可夺造化权”繁体原文
接花
色紅可使紫,葉單可使千。
花小可使大,子小可使繁。
天賦有定質,我力能使遷。
自矜接花手,可奪造化權。
衆聞悉驚詫,爲我屢嘆吁。
用智固巧矣,天時可易歟。
我欲春採菊,我欲冬賞桃。
汝不能栽接,汝巧亦徒勞。
雨露草必生,霜雪松不死。
有本性必生,亦時雨與之。
所遭有變易,是亦時所爲。
時乎不可違,何物可違時。
“可夺造化权”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
色红可使紫,叶单可使千。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
花小可使大,子小可使繁。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
天赋有定质,我力能使迁。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
自矜接花手,可夺造化权。
仄○仄平仄,平仄仄○平。
衆闻悉惊诧,为我屡叹吁。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
用智固巧矣,天时可易欤。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
我欲春采菊,我欲冬赏桃。
仄仄平○仄,仄仄仄平○。
汝不能栽接,汝巧亦徒劳。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
雨露草必生,霜雪松不死。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
有本性必生,亦时雨与之。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
所遭有变易,是亦时所为。
平平仄仄平,平仄仄平平。
时乎不可违,何物可违时。
“可夺造化权”全诗注音
色红可使紫,叶单可使千。
花小可使大,子小可使繁。
天赋有定质,我力能使迁。
自矜接花手,可夺造化权。
衆闻悉惊诧,为我屡叹吁。
用智固巧矣,天时可易欤。
我欲春采菊,我欲冬赏桃。
汝不能栽接,汝巧亦徒劳。
雨露草必生,霜雪松不死。
有本性必生,亦时雨与之。
所遭有变易,是亦时所为。
时乎不可违,何物可违时。
“可夺造化权”全诗翻译
译文:
色泽鲜红可以使紫色显得更加美丽,单薄的叶子可以使千万片叶组成一片翠绿的世界。小小的花朵,也能让整个花丛显得绚丽多姿,微小的种子,也能让植物繁衍生息。这是大自然赋予的定律,而我们的努力可以使命运转移。
自我高傲地认为我们的双手能够掌控一切,甚至夺取上天的造化权。但众人听闻这种想法却感到惊诧,对于我的傲慢而叹息。用智慧和技巧的确能做很多事情,但天时也是不可忽视的因素。
我愿意在春天采摘菊花,在冬天赏桃花,然而你却无法种植和接取它们,你的巧妙也只是徒劳。雨露滋润,草木必然生长,寒霜雪覆盖,松树也不会死亡。每个生物都有自己固有的本性,就像时雨为万物提供滋润一样。生命经历着不断的变迁,而这也是时光的杰作。
时光流转,不能违背它,因为什么都不能违背时间的规则。
总结:这篇古文描述了自然界的一些规律和定律,通过对色彩、植物生长和时间的描写,表达了天赋本性和外力努力之间的关系,以及时间对一切事物的决定性影响。同时,作者还警示我们要谦逊和顺应自然,因为没有任何力量能够违背时光的流转。
“可夺造化权”相关诗句:
- 可夺造化权 出自 [宋] 陈瓘 ·《接花 》
- 可夺造化权 出自 [宋] 游酢 ·《接花 》
- 力夺造化权 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其二 》
- 夺得乾坤造化权 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 夺尽乾坤造化权 出自 [唐] 李浩 ·《大丹诗四首 二 》
- 造化安可夺 出自 [宋] 高翥 ·《闲居杂兴三首 其三 》
- 一丸泥夺化工权 出自 [宋] 方岳 ·《接花 》
- 行司造化权 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其一 》
- 终归造化权 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 乃窃造化权 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其五 》
- 密补造化权 出自 [宋] 王洋 ·《送章季万户部 》
- 偏颇造化权 出自 [宋] 孔平仲 ·《选官图口号 》
- 造化覩权舆 出自 [唐] 钱起 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御 》
- 亲提造化权 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 连操造化权 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 开辟造化权 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 方知造化权 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟 》
- 是谓造化权 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日见落叶 》
- 当握造化权 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 於今造化权 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》