“身闲潇洒心无爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲潇洒心无爲”出自哪首诗?
答案: “身闲潇洒心无爲”出自: 唐代 贯休的 《新定江边作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng biān shān dǐng shēn qiū shí ,诗句平仄: 。
问题2:“身闲潇洒心无爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身闲潇洒心无爲”已经是第一句了。
问题3:“身闲潇洒心无爲”的下一句是什么?
答案: “身闲潇洒心无爲”的下一句是: 身闲潇洒心无为 , 诗句拼音为: shēn xián xiāo sǎ xīn wú wéi ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“身闲潇洒心无爲”全诗
新定江边作 (xīn dìng jiāng biān zuò)
江边山顶深秋时,身闲潇洒心无为。
石头青草取次坐,松风竹风撩乱吹。
数声好鸟来依我,一点征帆去是谁。
惆怅古贤何处在,潺潺夕照满江湄。
(日落山照燿,即此处也。
以上《严陵集》二)。
平平平仄○平平,平平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄??????。
“身闲潇洒心无爲”繁体原文
新定江邊作
江邊山頂深秋時,身閑瀟灑心無爲。
石頭青草取次坐,松風竹風撩亂吹。
數聲好鳥來依我,一點征帆去是誰。
惆悵古賢何處在,潺潺夕照滿江湄。
(日落山照燿,即此處也。
以上《嚴陵集》二)。
“身闲潇洒心无爲”韵律对照
平平平仄○平平,平平平仄平平平。
江边山顶深秋时,身闲潇洒心无为。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平平仄○。
石头青草取次坐,松风竹风撩乱吹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
数声好鸟来依我,一点征帆去是谁。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惆怅古贤何处在,潺潺夕照满江湄。
?仄仄平仄仄,仄仄仄仄。
(日落山照燿,即此处也。
仄仄平平仄仄??????。
以上《严陵集》二)。
“身闲潇洒心无爲”全诗注音
江边山顶深秋时,身闲潇洒心无为。
石头青草取次坐,松风竹风撩乱吹。
数声好鸟来依我,一点征帆去是谁。
惆怅古贤何处在,潺潺夕照满江湄。
(日落山照燿,即此处也。
以上《严陵集》二)。
“身闲潇洒心无爲”全诗翻译
译文:
江边的山顶,在深秋时分,我身闲逍遥,心境无所牵扯。我坐在青草和石头之间,凭借着清风拂过松树和竹林,迎面而来的微风轻拂乱舞。
几声美妙的鸟鸣停在我身边,好似依附着我。而一点远处的征帆正驶向何方,我不禁产生疑惑。
我感到忧心忡忡,古代贤人们如今何处踪迹,只剩下江面上的夕阳余晖泛滥一片。
(作者注解:日落山照辉煌,即此处指代山顶。以上诗句选自《严陵集》的第二首诗。)
总结:
这首诗以江边山顶的秋景为背景,描绘了作者闲适自在的心境。通过观察周围的自然景物,作者表达了对远方征帆的好奇和对古代贤人的思念之情。最后,诗人凝望着夕阳的余晖,心中充满了忧伤和遗憾。
“身闲潇洒心无爲”相关诗句:
- 身闲潇洒心无爲 出自 [唐] 贯休 ·《新定江边作 》
- 一个闲身煞潇洒 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其三 》
- 无边潇洒寸心远 出自 [宋] 徐元杰 ·《题严陵潇洒亭 》
- 通身潇洒 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七六 》
- 闲庭日潇洒 出自 [唐] 李德裕 ·《题奇石 》
- 潇洒小亭闲 出自 [唐] 权德舆 ·《夏雨率成呈邑中诸 》
- 一身自潇洒 出自 [唐] 李白 ·《荅从弟幼成过西园见赠 》
- 甚觉身潇洒 出自 [唐] 白居易 ·《兰若寓居 》
- 潇洒身安轻 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 一 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 春坊潇洒优闲地 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫庶子见寄 》
- 一岫宽闲更潇洒 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 郡斋潇洒谢公闲 出自 [宋] 赵湘 ·《上谷川尹殿丞 》
- 齐州潇洒共闲暇 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 其一 》
- 闲庭潇洒移泉石 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 潇洒疑非阀阅身 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和刘次公以诗见赠 》
- 潇洒到江心 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 潇洒荡心腹 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》