“谁言辽东鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁言辽东鹤”出自哪首诗?
答案: “谁言辽东鹤”出自: 唐代 张说的 《赠工部尚书冯公挽歌三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yán liáo dōng hè ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“谁言辽东鹤”的上一句是什么?
答案:
“谁言辽东鹤”的上一句是: 珠服聚尘埃 , 诗句拼音为: zhū fú jù chén āi
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“谁言辽东鹤”的下一句是什么?
答案: “谁言辽东鹤”的下一句是: 千年往复廻 , 诗句拼音为: qiān nián wǎng fù huí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谁言辽东鹤”全诗
赠工部尚书冯公挽歌三首 三 (zèng gōng bù shàng shū féng gōng wǎn gē sān shǒu sān)
窅然长夜台,举世可哀哉。
泉户一朝闭,松风四面来。
石碑填駮藓,珠服聚尘埃。
谁言辽东鹤,千年往复廻。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
“谁言辽东鹤”繁体原文
贈工部尚書馮公挽歌三首 三
窅然長夜臺,舉世可哀哉。
泉戶一朝閉,松風四面來。
石碑填駮蘚,珠服聚塵埃。
誰言遼東鶴,千年往復廻。
“谁言辽东鹤”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
窅然长夜台,举世可哀哉。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
泉户一朝闭,松风四面来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石碑填駮藓,珠服聚尘埃。
平平平平仄,平平仄仄平。
谁言辽东鹤,千年往复廻。
“谁言辽东鹤”全诗注音
窅然长夜台,举世可哀哉。
泉户一朝闭,松风四面来。
石碑填駮藓,珠服聚尘埃。
谁言辽东鹤,千年往复廻。
“谁言辽东鹤”全诗翻译
译文:
深夜孤寂地守望在高台上,世间的悲哀实在让人心伤。
泉水之户在一瞬间关闭,松风从四面八方吹来。
石碑上长满了青苔,珍贵的衣袍聚集了尘埃。
谁说辽东的白鹤,已经千年往复地飞来飞去。
“谁言辽东鹤”总结赏析
赏析:
这首诗是张说创作的《赠工部尚书冯公挽歌三首》中的第三首,表达了对逝去时光的深切思念和对历史变迁的感慨。诗人通过描写长夜台的景物和历史的沧桑,表达了对冯公的哀思和对辽东鹤的赞美。
首先,诗人以“窅然长夜台”开篇,将读者引入一种寂寥和深夜的氛围中。这里的“长夜”不仅指的是夜晚的深沉,还象征着岁月的长久,寓意着人生的短暂。接着,“泉户一朝闭,松风四面来”,通过自然景物的描写,诗人表现出时间的无情流逝和岁月的更替,泉水的闭合和松风的吹拂仿佛在诉说着历史的轮回。
诗中还有“石碑填駮藓,珠服聚尘埃”的描写,石碑和珠服分别代表了古代的文化和历史,而它们被藓苔和尘埃所覆盖,暗示了岁月的冲刷和历史的深埋。最后两句“谁言辽东鹤,千年往复廻”,以辽东鹤为象征,表达了对历史往事的怀念和对历史的反思,强调历史的循环和不朽。
这首诗通过对自然景物和历史符号的运用,以及对时间流逝和历史沧桑的感慨,展现了诗人对冯公的思念之情和对历史变迁的深切体验。
“谁言辽东鹤”相关诗句:
- 谁言辽东鹤 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 三 》
- 谁似辽东千岁鹤 出自 [唐] 庞德公 ·《同鹿门少年马绍隆冥游诗 二 》
- 辽鹤我言归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久客倦游归憩僧坊有怀蓬居梵竺卿寂光常不轻 》
- 借问辽东鹤 出自 [宋] 严羽 ·《岁暮得表叔吴景仙书因寄 》
- 归羡辽东鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 借问辽东鹤 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 东华表 》
- 试待辽东鹤 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其二 》
- 竟化辽东鹤 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之 》
- 若忆辽东鹤 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》
- 莫似辽东鹤 出自 [宋] 王希淮 ·《送子应梅入太学 》
- 会见辽东鹤 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 况在辽东鹤 出自 [宋] 薛季宣 ·《延陵感怀 》
- 辽东一只鹤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠冯法师 》
- 辽东鹤未返 出自 [宋] 王逵 ·《冲虚宫 》
- 辽东鹤幸归 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 孤鹤已辽东 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○七 》
- 辽东白鹤归 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 归鹤自辽东 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一 》
- 辽东鹤已回 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆 》
- 异日辽东鹤 出自 [宋] 李处权 ·《挽许主簿 》