“谁似辽东千岁鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁似辽东千岁鹤”出自哪首诗？
答案： “谁似辽东千岁鹤”出自： 唐代 庞德公的 《同鹿门少年马绍隆冥游诗 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí sì liáo dōng qiān suì hè ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“谁似辽东千岁鹤”的上一句是什么？
答案：
“谁似辽东千岁鹤”的上一句是： 作赋兰成绝盛才 , 诗句拼音为： zuò fù lán chéng jué shèng cái
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“谁似辽东千岁鹤”的下一句是什么？
答案： “谁似辽东千岁鹤”的下一句是： 倚天华表却归来 , 诗句拼音为： yǐ tiān huā biǎo què guī lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“谁似辽东千岁鹤”全诗
同鹿门少年马绍隆冥游诗 二 (tóng lù mén shào nián mǎ shào lóng míng yóu shī èr)
高名宋玉遗闲丽，作赋兰成绝盛才。
谁似辽东千岁鹤，倚天华表却归来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“谁似辽东千岁鹤”繁体原文
同鹿門少年馬紹隆冥遊詩 二
高名宋玉遺閑麗，作賦蘭成絕盛才。
誰似遼東千歲鶴，倚天華表却歸來。
“谁似辽东千岁鹤”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高名宋玉遗闲丽，作赋兰成绝盛才。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁似辽东千岁鹤，倚天华表却归来。
“谁似辽东千岁鹤”全诗注音
高名宋玉遗闲丽，作赋兰成绝盛才。
谁似辽东千岁鹤，倚天华表却归来。
“谁似辽东千岁鹤”全诗翻译
译文：
高名宋玉是个闲适而美丽的人，他以他卓越的才华在兰成创作赋文。
没有人能够与辽东千岁鹤相比，这只鹤依靠着天空中华丽的钟表，又重新回到了这里。
这首诗是对宋玉的赞美，描述了他的高名和才华。首句中提到了他的名气和他在兰成创作赋文时的优秀才能。第二句通过对辽东千岁鹤的描绘，暗示了宋玉的非凡之处，他像这只神奇的鹤一样，依靠着华丽的钟表，重新回到人们的视野中。这首诗通过比喻和象征手法，将宋玉的才华和他的归来形象地表达出来。
“谁似辽东千岁鹤”总结赏析
赏析：这首诗《同鹿门少年马绍隆冥游诗 二》是庞德公创作的，表达了对才子的崇拜和对卓越人才的赞颂。诗人以高名的宋玉为例，突出他的文才非凡，用兰成的绝盛才华来形容，显示了宋玉在文学上的卓越地位。
诗中提到了辽东千岁鹤，将其与宋玉相比，表达了对宋玉文学造诣的高度评价。千岁鹤是一种传说中的仙鸟，长寿的象征，与宋玉的高名相得益彰，暗示了他的文学成就也将流传千古。
最后两句表达了倚天华表（指在社会上有出众地位）的卓越，但却选择了归来，可能是在表达才子虽有机会出仕官场，却宁愿回归本分，不为名利所动，保持清高的品质。
“谁似辽东千岁鹤”相关诗句：
- 谁似辽东千岁鹤 出自 [唐] 庞德公 ·《同鹿门少年马绍隆冥游诗 二 》
- 却笑辽东千岁鹤 出自 [宋] 徐铉 ·《送曾直馆归宁泉州 》
- 旧闻千岁辽东鹤 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其四 》
- 莫似辽东鹤 出自 [宋] 王希淮 ·《送子应梅入太学 》
- 谁言辽东鹤 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 三 》
- 此身似是辽东鹤 出自 [宋] 孔武仲 ·《入山三首 其二 》
- 辽海不归千岁鹤 出自 [宋] 刘弇 ·《光相洞 》
- 辽海若思千岁鹤 出自 [唐] 元稹 ·《幽栖 》
- 鹤归辽海逾千岁 出自 [宋] 陆游 ·《夜步 》
- 辽东尽尔千岁人 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 二十 》
- 恍似鹤归辽 出自 [宋] 程俱 ·《舟行过吴江有感 其二 》
- 千岁谁似者 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州任氏阅世堂 》
- 岁寒谁似东篱菊 出自 [宋] 艾可叔 ·《江南归附後不仕述怀 》
- 归羡辽东鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 竟化辽东鹤 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之 》
- 异日辽东鹤 出自 [宋] 李处权 ·《挽许主簿 》
- 孤鹤已辽东 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○七 》
- 若忆辽东鹤 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》
- 况在辽东鹤 出自 [宋] 薛季宣 ·《延陵感怀 》
- 辽东鹤未返 出自 [宋] 王逵 ·《冲虚宫 》