“江遶城中万家市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江遶城中万家市”出自哪首诗?
答案: “江遶城中万家市”出自: 宋代 楼钥的 《寄题台州倅厅云壑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng rào chéng zhōng wàn jiā shì ,诗句平仄: 平仄平○仄平仄 。
问题2:“江遶城中万家市”的上一句是什么?
答案:
“江遶城中万家市”的上一句是: 顷年登临赤城里 , 诗句拼音为:qǐng nián dēng lín chì chéng lǐ
,诗句平仄: 平仄平○仄平仄 。
问题3:“江遶城中万家市”的下一句是什么?
答案: “江遶城中万家市”的下一句是: 治中寄我云壑图 , 诗句拼音为: zhì zhōng jì wǒ yún hè tú ,诗句平仄:仄○仄仄平仄平。
“江遶城中万家市”全诗
寄题台州倅厅云壑 (jì tí tái zhōu cuì tīng yún hè)
顷年登临赤城里,江遶城中万家市。
治中寄我云壑图,快读新诗眼如洗。
回思岁月如星流,念念飞空寻旧游。
披图哦诗想幽致,直欲携筇上山头。
闻有於菟在岑蔚,晚径寒鸦敢翔集。
几年榛棘蔽鼪鼯,一朝绝境从中出。
细路虽非五达康,萦回自觉阻且长。
万壑风烟开绝顶,一丘曲折於中藏。
老砂射日银星炯,梅峡含风襟袖冷。
千岩高下各异状,如障如锋亦如领。
天景须凭意匠营,山不在高僊则名。
规抚已定力未暇,他时会有滕王亭。
风浪隔阔天垂幕,安得叩门亲剥啄。
诗成梦到故山川,睡美不知锺鼓传。
○平平○仄平仄,平仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
○○仄仄○平平,仄仄平○平仄平。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平平。
○仄平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄○○仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄仄○○。
仄仄平平平仄仄,仄平仄○平○○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,○仄○平仄○仄。
平仄平平仄仄平,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
“江遶城中万家市”繁体原文
寄題台州倅廳雲壑
頃年登臨赤城裏,江遶城中萬家市。
治中寄我雲壑圖,快讀新詩眼如洗。
回思歲月如星流,念念飛空尋舊游。
披圖哦詩想幽致,直欲携筇上山頭。
聞有於菟在岑蔚,晚徑寒鴉敢翔集。
幾年榛棘蔽鼪鼯,一朝絕境從中出。
細路雖非五達康,縈回自覺阻且長。
萬壑風煙開絕頂,一丘曲折於中藏。
老砂射日銀星炯,梅峽含風襟袖冷。
千巖高下各異狀,如障如鋒亦如領。
天景須憑意匠營,山不在高僊則名。
規撫已定力未暇,他時會有滕王亭。
風浪隔闊天垂幕,安得叩門親剝啄。
詩成夢到故山川,睡美不知鍾鼓傳。
“江遶城中万家市”韵律对照
○平平○仄平仄,平仄平○仄平仄。
顷年登临赤城里,江遶城中万家市。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
治中寄我云壑图,快读新诗眼如洗。
○○仄仄○平平,仄仄平○平仄平。
回思岁月如星流,念念飞空寻旧游。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平平。
披图哦诗想幽致,直欲携筇上山头。
○仄平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
闻有於菟在岑蔚,晚径寒鸦敢翔集。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄○○仄。
几年榛棘蔽鼪鼯,一朝绝境从中出。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄仄○○。
细路虽非五达康,萦回自觉阻且长。
仄仄平平平仄仄,仄平仄○平○○。
万壑风烟开绝顶,一丘曲折於中藏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
老砂射日银星炯,梅峡含风襟袖冷。
平平平仄仄仄仄,○仄○平仄○仄。
千岩高下各异状,如障如锋亦如领。
平仄平平仄仄平,平仄仄平平仄平。
天景须凭意匠营,山不在高僊则名。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
规抚已定力未暇,他时会有滕王亭。
平○仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
风浪隔阔天垂幕,安得叩门亲剥啄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
诗成梦到故山川,睡美不知锺鼓传。
“江遶城中万家市”全诗注音
顷年登临赤城里,江遶城中万家市。
治中寄我云壑图,快读新诗眼如洗。
回思岁月如星流,念念飞空寻旧游。
披图哦诗想幽致,直欲携筇上山头。
闻有於菟在岑蔚,晚径寒鸦敢翔集。
几年榛棘蔽鼪鼯,一朝绝境从中出。
细路虽非五达康,萦回自觉阻且长。
万壑风烟开绝顶,一丘曲折於中藏。
老砂射日银星炯,梅峡含风襟袖冷。
千岩高下各异状,如障如锋亦如领。
天景须凭意匠营,山不在高僊则名。
规抚已定力未暇,他时会有滕王亭。
风浪隔阔天垂幕,安得叩门亲剥啄。
诗成梦到故山川,睡美不知锺鼓传。
“江遶城中万家市”全诗翻译
译文:
顷年前来登临赤城山,在江河环绕的城中,繁华万家。治中送来了一幅云壑图,读着新作的诗,眼睛舒畅洁净。
回想起岁月如流星般飞逝,思念着过去的游历。展开图册,陶醉在幽美的景致,直想携着竹篓上山头。
听说在岑蔚有个於菟,晚间寒鸦都不敢飞翔集结。多年来茂密的荆棘挡住了鼪鼯,但突然间一切都打破,从中逃出。狭窄的小路虽不通达康,曲折蜿蜒却觉得难行。
万壑的风烟散开,山巅露出绝顶,而一座小丘却藏匿其中。老砂照耀着日头,银星熠熠,梅峡吹来的风衣襟冷冷的。千岩高低各自异状,有的像障隔,有的像刀锋,还有的像衣领。
对于山景,要依靠巧妙的构思来营造,山不仅在高,仙人也需要有名声。规划与安抚已经确定,力量却还没有来得及运用,将来会在滕王亭相会。
风浪阻隔了远方,天上的帷幕垂下,怎么才能敲门亲近剥啄。完成诗篇,仿佛梦游回了故山川,不知不觉已入睡,不知道钟鼓的声传来。
全诗写诗人登临赤城山,怀念过去的游历,受到治中送来的云壑图和新作诗篇的启发,想象着未来的滕王亭之行。古朴的山水景色和奇特的地貌在诗中交织,表现了作者对自然的热爱和对诗歌创作的憧憬。全诗气势恢宏,描写生动,通过自然景观的描绘展现了古人对山水的独特体验和感悟。
“江遶城中万家市”相关诗句:
- 江遶城中万家市 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 山遶澄江江遶城 出自 [宋] 楼钥 ·《倅厅云水亭 》
- 城中树碧千家市 出自 [宋] 王安国 ·《滕王阁感怀 》
- 俯瞰江城十万家 出自 [宋] 孔武仲 ·《和介之登楼见寄 》
- 城中百万家 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 二 》
- 城中十万家 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 城中十万家 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 城中十万家 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 城中十万家 出自 [宋] 王之望 ·《赠襄阳帅吴彦猷 》
- 城中十万家 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 人家百万帝城中 出自 [宋] 释法薰 ·《城中出队 》
- 长安城中十万家 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 梓州城中十万家 出自 [宋] 文同 ·《送冯允南倅梓 》
- 长乐城中家几万 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其三 》
- 铁瓮城中十万家 出自 [宋] 刘宰 ·《寄范黄中运管 》
- 长安城中百万家 出自 [唐] 岑参 ·《秋夜闻笛 》
- 君家城市俨山家 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其一 》
- 城市十家九家闭 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其一 》
- 尽护遶城家 出自 [宋] 陈宓 ·《刺桐 其二 》
- 江山遶暗城 出自 [宋] 陈藻 ·《融州东楼 》