“冷却秦灰鬓已翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷却秦灰鬓已翁”出自哪首诗?
答案: “冷却秦灰鬓已翁”出自: 宋代 谢翱的 《四皓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng què qín huī bìn yǐ wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冷却秦灰鬓已翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冷却秦灰鬓已翁”已经是第一句了。
问题3:“冷却秦灰鬓已翁”的下一句是什么?
答案: “冷却秦灰鬓已翁”的下一句是: 紫芝歌罢落花风 , 诗句拼音为: zǐ zhī gē bà luò huā fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“冷却秦灰鬓已翁”全诗
四皓 (sì hào)
冷却秦灰鬓已翁,紫芝歌罢落花风。
若教一出无遗恨,莫入留侯准拟中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冷却秦灰鬓已翁”繁体原文
四皓
冷却秦灰鬢已翁,紫芝歌罷落花風。
若教一出無遺恨,莫入留侯準擬中。
“冷却秦灰鬓已翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
冷却秦灰鬓已翁,紫芝歌罢落花风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若教一出无遗恨,莫入留侯准拟中。
“冷却秦灰鬓已翁”全诗注音
冷却秦灰鬓已翁,紫芝歌罢落花风。
若教一出无遗恨,莫入留侯准拟中。
“冷却秦灰鬓已翁”全诗翻译
译文:
秦王的头发已经像老人一样变得苍白,紫芝花唱完了歌,落花随风飘舞。
如果让我重新来过,不留下任何遗憾,就像留侯准计划的那样。
总结:
诗人描述了秦王的头发已经苍老,紫芝花的歌声停了,落花随风飘落。表达了希望自己能够像留侯准一样,做到无憾无悔。
“冷却秦灰鬓已翁”相关诗句:
- 冷却秦灰鬓已翁 出自 [宋] 谢翱 ·《四皓 》
- 坑灰冷秦久 出自 [宋] 赵立夫 ·《谢刘潜夫寄示诗卷 》
- 灰冷亦无秦 出自 [宋] 倪龙辅 ·《六经 》
- 六经未与秦灰冷 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书有感 》
- 心已灰如鬓已皤 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 八十衰翁灰冷时 出自 [宋] 姜特立 ·《嘉泰二年得京祠 》
- 冷却心灰守寂寥 出自 [唐] 郑良士 ·《寄富洋院禅者 》
- 秦焰亦已灰 出自 [宋] 罗公升 ·《纪秦汉间事 其一 》
- 百念已灰冷 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 百念已灰冷 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 百念已灰冷 出自 [宋] 苏轼 ·《送参寥师 》
- 壮志已同灰灺冷 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其三 》
- 百念已如灰样冷 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其八 》
- 迩来百念已灰冷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 心灰已冷无机事 出自 [宋] 朱翌 ·《金刚台 》
- 吹起炎刘已冷灰 出自 [宋] 王义山 ·《题严子陵钓台 》
- 残生已与灰俱冷 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 利名百念已灰冷 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 已甘灰冷竹窗前 出自 [宋] 程珌 ·《拥炉 》
- 白灰未冷已无火 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》