“已甘灰冷竹窗前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已甘灰冷竹窗前”出自哪首诗?
答案: “已甘灰冷竹窗前”出自: 宋代 程珌的 《拥炉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ gān huī lěng zhú chuāng qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“已甘灰冷竹窗前”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已甘灰冷竹窗前”已经是第一句了。
问题3:“已甘灰冷竹窗前”的下一句是什么?
答案: “已甘灰冷竹窗前”的下一句是: 那意移来近绣毡 , 诗句拼音为: nà yì yí lái jìn xiù zhān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已甘灰冷竹窗前”全诗
拥炉 (yōng lú)
已甘灰冷竹窗前,那意移来近绣毡。
唯有幽人一寒暑,闭门高卧雪深天。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“已甘灰冷竹窗前”繁体原文
擁爐
已甘灰冷竹窗前,那意移來近繡氈。
唯有幽人一寒暑,閉門高卧雪深天。
“已甘灰冷竹窗前”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
已甘灰冷竹窗前,那意移来近绣毡。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
唯有幽人一寒暑,闭门高卧雪深天。
“已甘灰冷竹窗前”全诗注音
已甘灰冷竹窗前,那意移来近绣毡。
唯有幽人一寒暑,闭门高卧雪深天。
“已甘灰冷竹窗前”全诗翻译
译文:
在已经甘心接受冷落如灰的竹窗前,那心意却移向了近处的绣毡。
唯有幽居的人才能体味一年四季的寒暑,闭门高卧在深雪覆盖的天地之间。
总结:
这首诗描绘了一个幽居者在冬日里闭门不出的景象。他已经甘心接受冷落,坐在竹窗前,心意却转向了近处的绣毡。只有他这样的幽人,才能在闭门高卧的状态下,亲身感受四季的寒暑,与大自然雪深天高相伴。
“已甘灰冷竹窗前”相关诗句:
- 已甘灰冷竹窗前 出自 [宋] 程珌 ·《拥炉 》
- 枯木冷灰甘寂寞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵同步偶成 》
- 寒窗愁坐冷於灰 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳三首 其一 》
- 竹炉灰冷篆烟残 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 灰冷咸阳竹帛烟 出自 [宋] 释行海 ·《喜招樵屋远归 》
- 甘向岩前作死灰 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 绵山 》
- 百念已灰冷 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 百念已灰冷 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 百念已灰冷 出自 [宋] 苏轼 ·《送参寥师 》
- 笑我坐窗甘独冷 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 自云百念已灰冷 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 迩来百念已灰冷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 利名百念已灰冷 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 吹起炎刘已冷灰 出自 [宋] 王义山 ·《题严子陵钓台 》
- 胸中一寸灰已冷 出自 [宋] 释可观 ·《重九 》
- 白灰未冷已无火 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 心向功名已灰冷 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯追送至宁化栖隐寺赋诗识别 》
- 心灰已冷无机事 出自 [宋] 朱翌 ·《金刚台 》
- 嗟余百念已灰冷 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 残生已与灰俱冷 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》