首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢兴宗惠草虫扇 > 能惑紫髯翁

“能惑紫髯翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“能惑紫髯翁”出自哪首诗？

答案： “能惑紫髯翁”出自： 宋代 司马光的 《谢兴宗惠草虫扇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng huò zǐ rán wēng ，诗句平仄： 。

问题2：“能惑紫髯翁”的上一句是什么？

答案： “能惑紫髯翁”的上一句是： 不与误图蝇 , 诗句拼音为： bù yǔ wù tú yíng ，诗句平仄： 。

问题3：“能惑紫髯翁”的下一句是什么？

答案： “能惑紫髯翁”的下一句是： 子猷状蝉雀 , 诗句拼音为： zǐ yóu zhuàng chán què ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“能惑紫髯翁”全诗

谢兴宗惠草虫扇 (xiè xīng zōng huì cǎo chóng shàn)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

吴僧画团扇，点缀成微虫。
秋毫宛皆具，独窃天地功。
细者及蛛蝥，大者才阜螽。
枯枝拥寒蜩，黄蘃粘飞蜂。
翾然得生意，上下相追从。
徒观飞动姿，莫睹笔墨踪。
儿曹取真物，细校无不同。
恐其遂跃去，亟取藏箱中。
乃知艺无小，意精神可通。
不与误图蝇，能惑紫髯翁。
子猷状蝉雀，藏宝传江东。
不知古何如，此画今为雄。
人墓木已拱，其徒颇能工。
旧法存百一，要足超凡庸。
友人幸为赐，物薄意何隆。
玩之不替手，爱重心无穷。
常如对君子，穆穆来清风。

平平仄平○，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平？，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平○。
平○平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○平○。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，○仄○平平。
仄平仄平○，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，○平○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄○平平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。

wú sēng huà tuán shàn ， diǎn zhuì chéng wēi chóng 。
qiū háo wǎn jiē jù ， dú qiè tiān dì gōng 。
xì zhě jí zhū máo ， dà zhě cái fù zhōng 。
kū zhī yōng hán tiáo ， huáng ruǐ nián fēi fēng 。
xuān rán dé shēng yì ， shàng xià xiāng zhuī cóng 。
tú guān fēi dòng zī ， mò dǔ bǐ mò zōng 。
ér cáo qǔ zhēn wù ， xì xiào wú bù tóng 。
kǒng qí suì yuè qù ， jí qǔ cáng xiāng zhōng 。
nǎi zhī yì wú xiǎo ， yì jīng shén kě tōng 。
bù yǔ wù tú yíng ， néng huò zǐ rán wēng 。
zǐ yóu zhuàng chán què ， cáng bǎo chuán jiāng dōng 。
bù zhī gǔ hé rú ， cǐ huà jīn wèi xióng 。
rén mù mù yǐ gǒng ， qí tú pō néng gōng 。
jiù fǎ cún bǎi yī ， yào zú chāo fán yōng 。
yǒu rén xìng wèi cì ， wù báo yì hé lóng 。
wán zhī bù tì shǒu ， ài chóng xīn wú qióng 。
cháng rú duì jūn zǐ ， mù mù lái qīng fēng 。

“能惑紫髯翁”繁体原文

謝興宗惠草蟲扇

吳僧畫團扇，點綴成微蟲。
秋毫宛皆具，獨竊天地功。
細者及蛛蝥，大者纔阜螽。
枯枝擁寒蜩，黄蘃粘飛蜂。
翾然得生意，上下相追從。
徒觀飛動姿，莫睹筆墨蹤。
兒曹取真物，細校無不同。
恐其遂躍去，亟取藏箱中。
乃知藝無小，意精神可通。
不與誤圖蠅，能惑紫髯翁。
子猷狀蟬雀，藏寶傳江東。
不知古何如，此畫今爲雄。
人墓木已拱，其徒頗能工。
舊法存百一，要足超凡庸。
友人幸爲賜，物薄意何隆。
玩之不替手，愛重心無窮。
常如對君子，穆穆來清風。

“能惑紫髯翁”韵律对照

平平仄平○，仄仄平平平。
吴僧画团扇，点缀成微虫。

平○仄平仄，仄仄平仄平。
秋毫宛皆具，独窃天地功。

仄仄仄平？，仄仄平仄平。
细者及蛛蝥，大者才阜螽。

平平仄平平，平仄平平平。
枯枝拥寒蜩，黄蘃粘飞蜂。

平平仄平仄，仄仄○平○。
翾然得生意，上下相追从。

平○平仄平，仄仄仄仄平。
徒观飞动姿，莫睹笔墨踪。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
儿曹取真物，细校无不同。

仄○仄仄仄，仄仄○平○。
恐其遂跃去，亟取藏箱中。

仄平仄平仄，仄平平仄平。
乃知艺无小，意精神可通。

仄仄仄平平，平仄仄平平。
不与误图蝇，能惑紫髯翁。

仄平仄平仄，○仄○平平。
子猷状蝉雀，藏宝传江东。

仄平仄平○，仄仄平平平。
不知古何如，此画今为雄。

平仄仄仄仄，○平○平平。
人墓木已拱，其徒颇能工。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
旧法存百一，要足超凡庸。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
友人幸为赐，物薄意何隆。

仄平仄仄仄，仄○平平平。
玩之不替手，爱重心无穷。

平○仄平仄，仄仄平平平。
常如对君子，穆穆来清风。

“能惑紫髯翁”全诗注音

wú sēng huà tuán shàn ， diǎn zhuì chéng wēi chóng 。

吴僧画团扇，点缀成微虫。

qiū háo wǎn jiē jù ， dú qiè tiān dì gōng 。

秋毫宛皆具，独窃天地功。

xì zhě jí zhū máo ， dà zhě cái fù zhōng 。

细者及蛛蝥，大者才阜螽。

kū zhī yōng hán tiáo ， huáng ruǐ nián fēi fēng 。

枯枝拥寒蜩，黄蘃粘飞蜂。

xuān rán dé shēng yì ， shàng xià xiāng zhuī cóng 。

翾然得生意，上下相追从。

tú guān fēi dòng zī ， mò dǔ bǐ mò zōng 。

徒观飞动姿，莫睹笔墨踪。

ér cáo qǔ zhēn wù ， xì xiào wú bù tóng 。

儿曹取真物，细校无不同。

kǒng qí suì yuè qù ， jí qǔ cáng xiāng zhōng 。

恐其遂跃去，亟取藏箱中。

nǎi zhī yì wú xiǎo ， yì jīng shén kě tōng 。

乃知艺无小，意精神可通。

bù yǔ wù tú yíng ， néng huò zǐ rán wēng 。

不与误图蝇，能惑紫髯翁。

zǐ yóu zhuàng chán què ， cáng bǎo chuán jiāng dōng 。

子猷状蝉雀，藏宝传江东。

bù zhī gǔ hé rú ， cǐ huà jīn wèi xióng 。

不知古何如，此画今为雄。

rén mù mù yǐ gǒng ， qí tú pō néng gōng 。

人墓木已拱，其徒颇能工。

jiù fǎ cún bǎi yī ， yào zú chāo fán yōng 。

旧法存百一，要足超凡庸。

yǒu rén xìng wèi cì ， wù báo yì hé lóng 。

友人幸为赐，物薄意何隆。

wán zhī bù tì shǒu ， ài chóng xīn wú qióng 。

玩之不替手，爱重心无穷。

cháng rú duì jūn zǐ ， mù mù lái qīng fēng 。

常如对君子，穆穆来清风。

“能惑紫髯翁”全诗翻译

译文：
吴僧绘制团扇，点缀着微小的虫子。扇面上的画像宛如秋毫般微细，却有着独具天地功效的神奇之处。画中不仅有蛛蝥、螽斯等细小昆虫，还有大如才阜和螳螂的巨大昆虫。枯枝上停歇着寒蜩，黄蘂上黏附着飞蜂，虫群翩然飞舞，上下相互追逐。令人赞叹的是，画中昆虫的姿态栩栩如生，但却找不到画笔的痕迹。

看似儿戏的团扇之画，经细心观察，却无不真实细致。吴僧担忧这些虫子会蹦跳飞走，于是急忙将画扇收藏于箱中。这一幅画告诉我们，艺术并不只是小玩意儿，其中蕴含的意境和精神可以超越常人，使人陶醉其中，无法自拔。这样的画作不会误导人去追求俗物，却能打动老者紫髯翁的心。吴僧描绘了蝉雀的神态，并将宝物藏匿传至江东，可见他对古人艺术的尊重。如今，这幅画作在当下依然独领风骚，而吴僧的学生们也都有不俗的绘画技艺。

虽然旧有的绘画法则仍然保留百一，但这些学生们都能超越平庸，追求更高的艺术境界。朋友们幸运地获得了这样的馈赠，尽管物品单薄，却充满了心意和情谊。对于这幅画，人们欣赏不已，爱意永远无穷。在面对有才学的君子时，他们常常以庄重的心态和清风一样，端然对待。

“能惑紫髯翁”总结赏析

这首《谢兴宗惠草虫扇》是司马光的诗作，可以分为以下几个

“能惑紫髯翁”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“能惑紫髯翁”相关诗句：

“能惑紫髯翁”每个字的意思：

包含“能惑紫髯翁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂