“无人唤醒紫髯翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人唤醒紫髯翁”出自哪首诗?
答案: “无人唤醒紫髯翁”出自: 宋代 方岳的 《雨花台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú rén huàn xǐng zǐ rán wēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无人唤醒紫髯翁”的上一句是什么?
答案:
“无人唤醒紫髯翁”的上一句是: 我亦欲谈当世事 , 诗句拼音为: wǒ yì yù tán dāng shì shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无人唤醒紫髯翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无人唤醒紫髯翁”已经是最后一句了。
“无人唤醒紫髯翁”全诗
雨花台 (yǔ huā tái)
孤云落日倚西风,历历兴亡望眼中。
山入六朝青未了,江浮五马恨无穷。
客愁已付葡萄绿,迳雨空余玛瑙红。
我亦欲谈当世事,无人唤醒紫髯翁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“无人唤醒紫髯翁”繁体原文
雨花臺
孤雲落日倚西風,歷歷興亡望眼中。
山入六朝青未了,江浮五馬恨無窮。
客愁已付葡萄綠,逕雨空餘瑪瑙紅。
我亦欲談當世事,無人喚醒紫髯翁。
“无人唤醒紫髯翁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤云落日倚西风,历历兴亡望眼中。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山入六朝青未了,江浮五马恨无穷。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
客愁已付葡萄绿,迳雨空余玛瑙红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我亦欲谈当世事,无人唤醒紫髯翁。
“无人唤醒紫髯翁”全诗注音
孤云落日倚西风,历历兴亡望眼中。
山入六朝青未了,江浮五马恨无穷。
客愁已付葡萄绿,迳雨空余玛瑙红。
我亦欲谈当世事,无人唤醒紫髯翁。
“无人唤醒紫髯翁”全诗翻译
译文:
倚着西风,孤云悠悠地落日,历史兴衰在眼前浮现。
山峦融入了六朝的青翠,江水漂浮着五马的悲愤。
作为客人,忧愁已经交付给葡萄的绿叶,只剩下一片孤零零的玛瑙红。
我也想谈论当今世事,但没有人能唤醒沉默的紫髯翁。
全诗表达了诗人对兴亡历史的感慨和忧愁,对江山更迭和岁月变迁的深切感受。同时,描绘了一位客人内心的忧愁,以及他对于时事的关注和对于智者紫髯翁的敬慕,暗示了现实社会的冷漠和孤独。诗句中的“
”符号,将诗人的思绪和情感娓娓道来。
“无人唤醒紫髯翁”相关诗句:
- 无人唤醒紫髯翁 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 无人唤醒紫髯翁 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 无人唤醒赋归翁 出自 [宋] 陆游 ·《严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开时即重阳之语余谓此犹是未忘重阳者恐此花不肯也戏作一绝 》
- 主人仍是紫髯翁 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题雄州宴射亭 》
- 瑞岩唤醒主人翁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一七 》
- 梦中唤醒主人翁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 却被髯龙唤得醒 出自 [宋] 赵文 ·《江路闻松风 》
- 无人能唤醒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读汉事 》
- 可是无人会唤醒 出自 [宋] 邹輗 ·《道谒朱晦庵先生 其二 》
- 醉梦无人与唤醒 出自 [宋] 朱槔 ·《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一 》
- 好在紫髯翁 出自 [宋] 苏轼 ·《宿余杭法喜寺後绿野堂望吴兴诸山怀孙莘老学士 》
- 尚溯紫髯翁 出自 [宋] 张耒 ·《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云 》
- 能惑紫髯翁 出自 [宋] 司马光 ·《谢兴宗惠草虫扇 》
- 唤醒少陵翁 出自 [宋] 程公许 ·《雨中送客观鱼阁 》
- 紫府烟花鶑唤醒 出自 [宋] 孙惟信 ·《赋女冠还俗 》
- 紫袍朝士白髯翁 出自 [唐] 白居易 ·《喜照密闲实四上人见过 》
- 寿春太守紫髯翁 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张敏叔 》
- 秋来欲见紫髯翁 出自 [宋] 苏轼 ·《欲往湖州见孙莘老别公辅希元彦远醇之穆仲 》
- 胡雏犹畏紫髯翁 出自 [宋] 胡宿 ·《飞将 》
- 结交頼有紫髯翁 出自 [宋] 李昭玘 ·《赞潏水先生 》