“玉匣不曾开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉匣不曾开”出自哪首诗？
答案： “玉匣不曾开”出自： 宋代 龙辅的 《答外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù xiá bù céng kāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“玉匣不曾开”的上一句是什么？
答案：
“玉匣不曾开”的上一句是： 金徽只自秘 , 诗句拼音为：jīn huī zhī zì mì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“玉匣不曾开”的下一句是什么？
答案： “玉匣不曾开”的下一句是： 梅花难独弄 , 诗句拼音为： méi huā nán dú nòng ，诗句平仄：平平○仄仄。
“玉匣不曾开”全诗
答外 (dá wài)
金徽只自秘，玉匣不曾开。
梅花难独弄，袖手待郎来。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“玉匣不曾开”繁体原文
答外
金徽只自秘，玉匣不曾開。
梅花難獨弄，袖手待郎來。
“玉匣不曾开”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
金徽只自秘，玉匣不曾开。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
梅花难独弄，袖手待郎来。
“玉匣不曾开”全诗注音
金徽只自秘，玉匣不曾开。
梅花难独弄，袖手待郎来。
“玉匣不曾开”全诗翻译
译文：
金徽只自保守秘密，玉匣从未打开过。
梅花难以独自演奏，我却束手无策等待郎君的到来。
总结：
诗人以金徽、玉匣、梅花等意象，抒发了自己的情感。金徽和玉匣象征了作者内心深处的珍贵情感，暗示着作者对爱情的守望和保护；而梅花则象征了冷艳与坚韧，表达了作者的孤独和无奈。整首诗表现出诗人对爱情的期盼，同时也流露出深深的无奈与等待。
“玉匣不曾开”相关诗句：
- 玉匣不曾开 出自 [宋] 龙辅 ·《答外 》
- 开玉匣 出自 [唐] 卢仝 ·《小妇吟 》
- 玉匣曾经龙照来 出自 [唐] 薛逢 ·《灵台家兄古镜歌 》
- 玉匣此时开 出自 [唐] 宋之问 ·《梁宣王挽词三首 二 》
- 玉匣开晶荧 出自 [宋] 杜钦况 ·《灵岩行 》
- 玉匣初开时 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 监泉 》
- 宝匣开玉琴 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗 》
- 凌晨开匣玉龙嗥 出自 [唐] 吕岩 ·《化江南简寂观道士侯用晦磨劒 》
- 明月初开青玉匣 出自 [宋] 吕祖俭 ·《和赵户曹游南湖之篇 》
- 谁家玉匣开新镜 出自 [宋] 卢多逊 ·《新月应制 》
- 开匣见玉须焚香 出自 [唐] 徐真君 ·《石胆歌 》
- 须臾玉匣开尘镜 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 月台 》
- 天若有心开玉匣 出自 [宋] 陈宓 ·《约刘学录同潘喻二丈集沧洲 》
- 素手擘开碧玉匣 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 经年不开匣 出自 [唐] 白居易 ·《感镜 》
- 牙弦匣不开 出自 [宋] 陈师道 ·《沈道院有水墨壁画奇笔也惜其穷年无赏之者贾明叔请余同赋 》
- 匣玉不归山 出自 [唐] 韦应物 ·《送褚校书归旧山歌 》
- 玉匣患不侈 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳某氏坟庵 》
- 匣锁青萍久不开 出自 [唐] 李中 ·《海上从事秋日书怀 》
- 匣月不开太阴泣 出自 [宋] 宋无 ·《古砚歌 》