“莫将粗行破威仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫将粗行破威仪”出自哪首诗?
答案: “莫将粗行破威仪”出自: 宋代 释怀深的 《资福训童行颂 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiāng cū xíng pò wēi yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫将粗行破威仪”的上一句是什么?
答案:
“莫将粗行破威仪”的上一句是: 语笑高声皆不可 , 诗句拼音为: yǔ xiào gāo shēng jiē bù kě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫将粗行破威仪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫将粗行破威仪”已经是最后一句了。
“莫将粗行破威仪”全诗
资福训童行颂 其一八 (zī fú xùn tóng xíng sòng qí yī bā)
三通浴鼓入堂时,触净须分上下衣。
语笑高声皆不可,莫将粗行破威仪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫将粗行破威仪”繁体原文
資福訓童行頌 其一八
三通浴鼓入堂時,觸凈須分上下衣。
語笑高聲皆不可,莫將粗行破威儀。
“莫将粗行破威仪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三通浴鼓入堂时,触净须分上下衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
语笑高声皆不可,莫将粗行破威仪。
“莫将粗行破威仪”全诗注音
三通浴鼓入堂时,触净须分上下衣。
语笑高声皆不可,莫将粗行破威仪。
“莫将粗行破威仪”全诗翻译
译文:
当三通浴鼓响起时,进入堂内,务必保持衣衫分明洁净。
言语和笑声都不可过于高亢,切勿让粗俗的行为破坏庄严的礼仪。
全文总结:这段古文提醒人们在庄重的场合中保持威仪,进堂前要整洁,不可言语和笑声过于放肆。它强调了在特定场合下的礼节与仪态的重要性。
“莫将粗行破威仪”总结赏析
赏析:: 这首诗《资福训童行颂 其一八》是由释怀深创作的,它呈现了古代中国儿童教育的一种方式和规范。全诗强调了学童应遵守的礼仪和规矩。
首先,诗中提到了"三通浴鼓入堂时",这里的"三通"意指三通之日,即幼儿的第三、第七和第十周岁的生日。这是中国古代重要的成年仪式,表明了儿童从幼年逐渐进入成年社会的过程。
诗中还强调了穿衣的规矩,说"触净须分上下衣",这表明儿童应该注意保持衣物的清洁和整洁,以示尊重和自律。
此外,诗中还警告儿童不要"语笑高声皆不可",这是在教导他们要保持言谈举止的庄重和得体,不可随意嬉笑或大声喧哗。
最后,诗句"莫将粗行破威仪"强调了要遵循礼仪,不可行为粗鲁或举止不当,以维护威仪和品格。
标签: 教育、礼仪、成年仪式、威仪
“莫将粗行破威仪”相关诗句:
- 莫将粗行破威仪 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一八 》
- 威仪破尽 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其一 》
- 莫认四威仪 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其四 》
- 威仪盛莫京 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 军中诸将肃威仪 出自 [宋] 赵拚 ·《武林阅兵 》
- 细行兼威仪 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 不学威仪行步 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 行动威仪去就全 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二六 》
- 威仪卫从行虚空 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 行从冠服多威仪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观杨之美画 》
- 莫将幽显较精粗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《吴道子画鬼 》
- 切莫粗心向上行 出自 [宋] 释惟一 ·《危峰 》
- 行人莫笑女粗丑 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其四 》
- 威望裔孙行破敌 出自 [宋] 强至 ·《送孙公素机宜书记赴太原刘龙图之辟 》
- 内将揽辉仪周行 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿阮杏山解任 》
- 莫以军威行杀戮 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十 》
- 威行藩将来朝觐 出自 [宋] 徐钧 ·《温造 》
- 莫将真破妄 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题寄同里杨华州中丞 》
- 雨莫将花便破除 出自 [宋] 范成大 ·《病中闻西园新花已茂及竹迳皆成而海棠亦未过 》
- 将军且莫破愁颜 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 一 》