“如露亦如电”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如露亦如电”出自哪首诗?
答案: “如露亦如电”出自: 宋代 释怀深的 《偈一百二十首 其六九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú lù yì rú diàn ,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题2:“如露亦如电”的上一句是什么?
答案:
“如露亦如电”的上一句是: 如梦幻泡影 , 诗句拼音为: rú mèng huàn pào yǐng
,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题3:“如露亦如电”的下一句是什么?
答案: “如露亦如电”的下一句是: 应作如是观 , 诗句拼音为: yìng zuò rú shì guān ,诗句平仄:○仄○仄○。
“如露亦如电”全诗
偈一百二十首 其六九 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí liù jiǔ)
一切有为法,如梦幻泡影。
如露亦如电,应作如是观。
释迦老子,只知其一,不知其二。
幻化空身即法身,个中无染亦无尘。
拈匙把筯如明了,扫地烧香不倩人。
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
○仄仄○仄,○仄○仄○。
仄平仄仄,仄平○仄,仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平○,仄仄○平仄仄平。
“如露亦如电”繁体原文
偈一百二十首 其六九
一切有爲法,如夢幻泡影。
如露亦如電,應作如是觀。
釋迦老子,只知其一,不知其二。
幻化空身即法身,個中無染亦無塵。
拈匙把筯如明了,掃地燒香不倩人。
“如露亦如电”韵律对照
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
一切有为法,如梦幻泡影。
○仄仄○仄,○仄○仄○。
如露亦如电,应作如是观。
仄平仄仄,仄平○仄,仄平○仄。
释迦老子,只知其一,不知其二。
仄仄○平仄仄平,仄○平仄仄平平。
幻化空身即法身,个中无染亦无尘。
平平仄仄○平○,仄仄○平仄仄平。
拈匙把筯如明了,扫地烧香不倩人。
“如露亦如电”全诗注音
一切有为法,如梦幻泡影。
如露亦如电,应作如是观。
释迦老子,只知其一,不知其二。
幻化空身即法身,个中无染亦无尘。
拈匙把筯如明了,扫地烧香不倩人。
“如露亦如电”全诗翻译
译文:
一切有形之法,都如同梦幻般虚幻,犹如泡影一般。同时,无论是露水,还是闪电,皆是瞬息即逝的,应当以此观察世间万物。
释迦老子(指佛陀和老子),虽然了解其中的一部分道理,却并未完全洞悉其全部。幻化即是空体,即法身,其中没有任何瑕疵,也没有尘埃附着。
比如拈起筷子、把匙,都能明了其中的奥妙,扫地、烧香也不因为倚仗他人而觉得得意。这句话可能是在说通过平凡的日常事物,亦可以领悟其中的道理。
总结:这段文字强调了一切世间的事物皆为虚幻,如梦如幻,一切皆是瞬息即逝。在认识世界和修行的过程中,需要超越表面的现象,洞悉其中的真谛。并通过日常生活中的点滴细节,去体悟其中的道理。
“如露亦如电”总结赏析
赏析:这首诗《偈一百二十首 其六九》出自释怀深之手,表达了佛教中的中观哲学思想。作者以简洁而深刻的语言,勾画出了一幅世界的虚幻、短暂和无常的画面。首先,他提到一切有为法,如梦幻泡影,这表明一切存在都是暂时的,就像梦境或泡影一样,没有永恒性。
接着,诗中提到如露亦如电,应作如是观,这是在强调生命的短暂和转瞬即逝,就像露水一样快速蒸发,如电一样瞬间消失。这种观念有助于人们超越对世俗事物的执着,追求更高的境界。
诗中也提到了释迦老子,这是佛教和道教的两位创始人,作者说只知其一,不知其二,暗示着深奥的宗教真理不能被轻易领悟,需要深入的思考和修行。
最后,诗中描述了幻化空身即法身,个中无染亦无尘,这是在阐述一种超越个体和世俗的境界,法身代表着佛性或解脱,无染无尘表示没有烦恼和世俗之执着。
“如露亦如电”相关诗句:
- 如露亦如电 出自 [宋] 郑刚中 ·《函镜如书帙号曰观如编题其首以伽陀 》
- 如露亦如电 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六九 》
- 眼中如露如电醉来大笑俱不知 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 百年如泡亦如电 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 如电亦如射 出自 [宋] 朱翌 ·《晓上乌石滩 》
- 如电如露 出自 [宋] 释智孜 ·《偈 》
- 过日如露电 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 人生如电露 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一一 》
- 所嗟露电如 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 诸法如露电 出自 [宋] 刘才邵 ·《题欧阳炳文真止亭 》
- 人生聚散如露电 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 岁月惊心露电如 出自 [宋] 刘克庄 ·《送子敬赴潮倅七言二首 其一 》
- 净念须看露电如 出自 [宋] 林希逸 ·《晨兴和前韵 》
- 百年露电只如流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北使还代书寄颖叔 》
- 世界犹如露电身 出自 [宋] 晁公遡 ·《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其二 》
- 如电如阴如幻境 出自 [宋] 吴潜 ·《五用出郊韵三首 其二 》
- 碧眸如电气如神 出自 [宋] 方回 ·《隠者 》
- 大口如盆眼如电 出自 [宋] 陆游 ·《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日爲各赋一首 醉道士 》
- 眼光如电舌如雷 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其二 》
- 去如飞虻中如电 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》