“如电如阴如幻境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“如电如阴如幻境”出自哪首诗?

答案:如电如阴如幻境”出自: 宋代 吴潜 《五用出郊韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú diàn rú yīn rú huàn jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“如电如阴如幻境”的上一句是什么?

答案:如电如阴如幻境”的上一句是: 更後三朝即半秋 , 诗句拼音为: gèng hòu sān cháo jí bàn qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“如电如阴如幻境”的下一句是什么?

答案:如电如阴如幻境”的下一句是: 还知生熟路头不 , 诗句拼音为: huán zhī shēng shú lù tóu bù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄

“如电如阴如幻境”全诗

五用出郊韵三首 其二 (wǔ yòng chū jiāo yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴潜

看他南亩十分收,归去来兮事尚悠。
梦里便寻青栎社,生来几过白苹洲。
向前七袠无多岁,更後三朝即半秋。
如电如阴如幻境,还知生熟路头不。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平仄。

kàn tā nán mǔ shí fēn shōu , guī qù lái xī shì shàng yōu 。
mèng lǐ biàn xún qīng lì shè , shēng lái jǐ guò bái píng zhōu 。
xiàng qián qī zhì wú duō suì , gèng hòu sān cháo jí bàn qiū 。
rú diàn rú yīn rú huàn jìng , huán zhī shēng shú lù tóu bù 。

“如电如阴如幻境”繁体原文

五用出郊韻三首 其二

看他南畝十分收,歸去來兮事尚悠。
夢裏便尋青櫟社,生來幾過白蘋洲。
向前七袠無多歲,更後三朝即半秋。
如電如陰如幻境,還知生熟路頭不。

“如电如阴如幻境”韵律对照

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
看他南亩十分收,归去来兮事尚悠。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梦里便寻青栎社,生来几过白苹洲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向前七袠无多岁,更後三朝即半秋。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
如电如阴如幻境,还知生熟路头不。

“如电如阴如幻境”全诗注音

kàn tā nán mǔ shí fēn shōu , guī qù lái xī shì shàng yōu 。

看他南亩十分收,归去来兮事尚悠。

mèng lǐ biàn xún qīng lì shè , shēng lái jǐ guò bái píng zhōu 。

梦里便寻青栎社,生来几过白苹洲。

xiàng qián qī zhì wú duō suì , gèng hòu sān cháo jí bàn qiū 。

向前七袠无多岁,更後三朝即半秋。

rú diàn rú yīn rú huàn jìng , huán zhī shēng shú lù tóu bù 。

如电如阴如幻境,还知生熟路头不。

“如电如阴如幻境”全诗翻译

译文:

南亩收获颇丰,归程仍旧未竟。
梦中寻觅青栎神社,生来已经历过白苹洲。
前进七袠岁月短暂,后来三朝已半秋深。
犹如电光、阴影、幻境一般,何处分辨生与熟,归路头。总结:诗人抒发了岁月荏苒、生死无常的感慨,以及对未来的疑虑。

“如电如阴如幻境”诗句作者吴潜介绍:

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。十二年罢(《理宗本纪》三)。宝佑四年(一二五六)再判庆元府,移判宁国府。开庆元年(一二五九)进封许国公(《理宗本纪》四)。景定元年(一二六○)以谏阻贾似道建储之议,谪建昌军,寻徙潮州。二年,责循州安置。三年卒於贬所(《理宗本纪》五)。有《许国公奏议》四卷。诗文集已佚,明末梅鼎祚收辑遗文编爲《履斋遗稿》四卷,但所辑面不广。事见《宋历科状元录》卷七,《宋史》卷四一八有传。 吴潜诗,第一卷以影印文渊阁《四库全书·履斋遗稿》及《两宋名贤小集·四明吟稿》爲底本,第二、三卷以《开庆四明续志》所收之《四明吟稿》二卷爲底本,散见他书之诗编爲第四卷。更多...

“如电如阴如幻境”相关诗句: