“林园幸自有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林园幸自有”出自哪首诗?
答案: “林园幸自有”出自: 宋代 强至的 《某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín yuán xìng zì yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“林园幸自有”的上一句是什么?
答案:
“林园幸自有”的上一句是: 难到山溪湾 , 诗句拼音为: nán dào shān xī wān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“林园幸自有”的下一句是什么?
答案: “林园幸自有”的下一句是: 圆颗赫不黫 , 诗句拼音为: yuán kē hè bù yān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“林园幸自有”全诗
某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和 (mǒu méng jūn zhāng xiōng chǒng shì yīng táo jiā piān zhé yī yùn fèng hé)
炎蒸有正色,下与地气关。
相结成含桃,使冠百果班。
独忧赤日曝,坐变红成殷。
多应绦阙种,流落来尘寰。
金盘泻不定,四走如循环。
睡龙失火齐,颔空皆血潸。
以口比樊素,白傅夸娇鬟。
却嗟荔子陋,远在炎荒山。
每岁贡天子,险路劳缘扳。
岂如盛京洛,地广生不悭。
朝须暮可进,先御後匪颁。
离树既不久,弗改犹童顔。
吁嗟唐中宗,游乐芳林闲。
君臣失仪度,口摘省手攀。
不闻荐先庙,书在史册间。
愈籍争诗豪,劲句尝往还。
予知青冥赐,难到山溪湾。
林园幸自有,圆颗赫不黫。
虽热岂厌食,纵密宁忍删。
况此鲜嫩质,非并青梅顽。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
○仄平平平,仄○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄平,○○平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平平○平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,平○平平平。
“林园幸自有”繁体原文
某蒙君章兄寵示櫻桃佳篇輒依韵奉和
炎蒸有正色,下與地氣關。
相結成含桃,使冠百果班。
獨憂赤日曝,坐變紅成殷。
多應絳闕種,流落來塵寰。
金盤瀉不定,四走如循環。
睡龍失火齊,頷空皆血潸。
以口比樊素,白傅誇嬌鬟。
却嗟荔子陋,遠在炎荒山。
每歲貢天子,險路勞緣扳。
豈如盛京洛,地廣生不慳。
朝須暮可進,先御後匪頒。
離樹既不久,弗改猶童顔。
吁嗟唐中宗,游樂芳林閑。
君臣失儀度,口摘省手攀。
不聞薦先廟,書在史冊間。
愈籍爭詩豪,勁句嘗往還。
予知青冥賜,難到山溪灣。
林園幸自有,圓顆赫不黫。
雖熱豈厭食,縱密寧忍刪。
况此鮮嫩質,非並青梅頑。
“林园幸自有”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
炎蒸有正色,下与地气关。
○仄平平平,仄○仄仄平。
相结成含桃,使冠百果班。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
独忧赤日曝,坐变红成殷。
平○仄仄仄,平仄平平平。
多应绦阙种,流落来尘寰。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
金盘泻不定,四走如循环。
仄平仄仄平,○○平仄○。
睡龙失火齐,颔空皆血潸。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
以口比樊素,白傅夸娇鬟。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
却嗟荔子陋,远在炎荒山。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
每岁贡天子,险路劳缘扳。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
岂如盛京洛,地广生不悭。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
朝须暮可进,先御後匪颁。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
离树既不久,弗改犹童顔。
平平平○平,平仄平平平。
吁嗟唐中宗,游乐芳林闲。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
君臣失仪度,口摘省手攀。
仄○仄平仄,平仄仄仄○。
不闻荐先庙,书在史册间。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
愈籍争诗豪,劲句尝往还。
仄平平平仄,○仄平平平。
予知青冥赐,难到山溪湾。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
林园幸自有,圆颗赫不黫。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
虽热岂厌食,纵密宁忍删。
仄仄○仄仄,平○平平平。
况此鲜嫩质,非并青梅顽。
“林园幸自有”全诗注音
炎蒸有正色,下与地气关。
相结成含桃,使冠百果班。
独忧赤日曝,坐变红成殷。
多应绦阙种,流落来尘寰。
金盘泻不定,四走如循环。
睡龙失火齐,颔空皆血潸。
以口比樊素,白傅夸娇鬟。
却嗟荔子陋,远在炎荒山。
每岁贡天子,险路劳缘扳。
岂如盛京洛,地广生不悭。
朝须暮可进,先御後匪颁。
离树既不久,弗改犹童顔。
吁嗟唐中宗,游乐芳林闲。
君臣失仪度,口摘省手攀。
不闻荐先庙,书在史册间。
愈籍争诗豪,劲句尝往还。
予知青冥赐,难到山溪湾。
林园幸自有,圆颗赫不黫。
虽热岂厌食,纵密宁忍删。
况此鲜嫩质,非并青梅顽。
“林园幸自有”全诗翻译
译文:
炎热蒸腾,色泽正直,下与地气相互关联。将其结合成如含桃般的形态,使其成为百果之冠。但独自忧虑在炎炎烈日下暴晒,坐着时逐渐变得红艳如殷血。这种果实多应种植在绣阙里,却流落到尘寰间。金盘里的果实倾泻不定,四处游走就像循环往复。如睡着的龙失火般,无辜的颔部空空荡荡,皆被血染。用口去比拟樊素,白傅夸鬟发的娇美。然而回顾那荔子,却觉得形态粗陋,远在炎荒山。每年献给天子,走过危险的路程,劳苦缘扳险道。何若盛京洛阳,地广物产丰富。朝着目标前进,早上接受皇帝的御赐,下午领受封赏。先帝御赐不会随后取消。离开树上时间虽然不长,却不改变其青涩的模样。唉,惋惜唐中宗,游乐于芳林之间,忘记了君臣之礼,言谈举止失去规矩,用口去摘省中的果实,手去摸拿园中的果子。不曾听说过这些果实要供奉祖先的庙宇,只在史册中有所记载。越是看到这些诗豪所谈之事,越是要来回品味其中的韵味。我知道这青冥赐赠虽美好,却难以到达山溪湾。果园林园幸好是自己拥有的,这些圆颗果实熠熠生辉,没有丝毫暗淡。虽然炎热,却不会厌倦吃它们,即使十分密集,也宁愿不去删除。何况这些果实鲜嫩细腻,绝非普通青梅可比。
“林园幸自有”总结赏析
赏析:此诗以樱桃为题材,描绘了樱桃的娇美和可人之处,同时也抒发了对自身命运的感慨和对社会现象的批判。诗人以樱桃为比,表现了樱桃的红润、娇艳,与大自然的和谐共生,但也隐含其中对人生沧桑、社会不公的隐忧。通过描绘樱桃的美丽和坚韧,诗人表达了对命运的不屈和对美好生活的向往,同时也对社会现实进行了深刻的反思,抨击了当时的社会腐化和权贵世袭的不公现象。
“林园幸自有”相关诗句:
- 林园幸自有 出自 [宋] 强至 ·《某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和 》
- 幸有园林穷胜事 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其五 》
- 幸有园林供笑傲 出自 [宋] 邵雍 ·《伊川吟 》
- 小园自幸有余地 出自 [宋] 郑刚中 ·《家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告之曰汉武帝使海上县官亲渔鱼皆不出其後捐以予民则鱼复来因知天之生物本以惠济穷民彼富足者不可兼而得也吾贫甚矣安知造物者不以是少私之耶戏爲一诗 》
- 幸自有长林 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其一 》
- 园林自有主 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 自有园林阔 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴都沈员外彬 》
- 园林自有主 出自 [唐] 贾岛 ·《偶作 》
- 幸是林园主 出自 [唐] 白居易 ·《忆洛中所居 》
- 园林幸接近 出自 [唐] 岑参 ·《送四镇薛侍御东归 》
- 幸有故园竹 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 幸有田园在故山 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其二 》
- 家有园池幸未荒 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其八 》
- 冷官幸有田园乐 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其一 》
- 幸有田园堪卒岁 出自 [宋] 黄大受 ·《昭潭寄内人 》
- 幸有园英照竹窗 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登多稼亭三首 其三 》
- 幸有湖边数亩园 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三 》
- 山林幸自绝尘氛 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔慈云逃席自解 》
- 幸自寒林俱淡笔 出自 [宋] 杨万里 ·《晚风寒林二首 其二 》
- 犹幸有山林 出自 [宋] 仇远 ·《利交 》