“幸是林园主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸是林园主”出自哪首诗？
答案： “幸是林园主”出自： 唐代 白居易的 《忆洛中所居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìng shì lín yuán zhǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“幸是林园主”的上一句是什么？
答案：
“幸是林园主”的上一句是： 闲遣鹤看船 , 诗句拼音为： xián qiǎn hè kàn chuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“幸是林园主”的下一句是什么？
答案： “幸是林园主”的下一句是： 慙为食禄牵 , 诗句拼音为： cán wèi shí lù qiān ，诗句平仄：平平仄仄○。
“幸是林园主”全诗
忆洛中所居 (yì luò zhōng suǒ jū)
忽忆东都宅，春来事宛然。
雪销行径里，水上卧房前。
厌绿栽黄竹，嫌红种白莲。
醉教鸎送酒，闲遣鹤看船。
幸是林园主，慙为食禄牵。
宦情薄似纸，乡思急於弦。
岂合姑苏守，归休更待年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
“幸是林园主”繁体原文
憶洛中所居
忽憶東都宅，春來事宛然。
雪銷行徑裏，水上臥房前。
厭綠栽黃竹，嫌紅種白蓮。
醉教鸎送酒，閑遣鶴看船。
幸是林園主，慙爲食祿牽。
宦情薄似紙，鄉思急於弦。
豈合姑蘇守，歸休更待年。
“幸是林园主”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽忆东都宅，春来事宛然。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
雪销行径里，水上卧房前。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
厌绿栽黄竹，嫌红种白莲。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
醉教鸎送酒，闲遣鹤看船。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
幸是林园主，慙为食禄牵。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
宦情薄似纸，乡思急於弦。
仄仄平平仄，平平○仄平。
岂合姑苏守，归休更待年。
“幸是林园主”全诗注音
忽忆东都宅，春来事宛然。
雪销行径里，水上卧房前。
厌绿栽黄竹，嫌红种白莲。
醉教鸎送酒，闲遣鹤看船。
幸是林园主，慙为食禄牵。
宦情薄似纸，乡思急於弦。
岂合姑苏守，归休更待年。
“幸是林园主”全诗翻译
译文：
忽然回忆起在东都的宅邸，春天的事情仿佛就在眼前。
雪融化了行径上的痕迹，水面上静卧着房前。
厌倦了绿色的竹子，嫌弃红色的白莲。
醉醺醺地让黄莺送酒来，闲散地让白鹤观赏船只。
庆幸的是身居林园之主，但又因贪图俸禄而感到羞愧。
在官场的情感如同薄纸一般脆弱，乡愁之情却如弦上之急音。
怎能做得像姑苏的守臣，还得等待岁月的归休呢。
“幸是林园主”相关诗句：
- 幸是林园主 出自 [唐] 白居易 ·《忆洛中所居 》
- 一家幸是田园主 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一○ 》
- 山公自是林园主 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和李相公题萧家林亭 》
- 林园幸自有 出自 [宋] 强至 ·《某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和 》
- 园林幸接近 出自 [唐] 岑参 ·《送四镇薛侍御东归 》
- 园是主人身是客 出自 [宋] 常省元 ·《书园契上赵尚书 》
- 幸有园林穷胜事 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其五 》
- 幸有园林供笑傲 出自 [宋] 邵雍 ·《伊川吟 》
- 园林自有主 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 只有林园主 出自 [宋] 陈师道 ·《舅氏新斋 》
- 岂知林园主 出自 [唐] 沈千运 ·《感怀弟妹 》
- 园林便爲主 出自 [宋] 刘跂 ·《寄刘仲平 》
- 园林自有主 出自 [唐] 贾岛 ·《偶作 》
- 城外园林非一主 出自 [宋] 刘攽 ·《登楼 》
- 林园失主寂寥时 出自 [唐] 白居易 ·《过元家履信宅 》
- 无主园林饶采伐 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄舍弟承裕员外 》
- 魏主园林漳水滨 出自 [唐] 刘庭琦 ·《铜雀台 》
- 春来欲问林园主 出自 [唐] 窦庠 ·《段都尉别业 》
- 羣鶑主管园林事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其五 》
- 看花引水园林主 出自 [宋] 曾巩 ·《过零壁张氏园三首 其二 》