“君不学白公引泾东注渭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不学白公引泾东注渭”出自哪首诗?
答案: “君不学白公引泾东注渭”出自: 宋代 苏轼的 《东阳水乐亭》, 诗句拼音为: jūn bù xué bái gōng yǐn jīng dōng zhù wèi 。
问题2:“君不学白公引泾东注渭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君不学白公引泾东注渭”已经是第一句了。
问题3:“君不学白公引泾东注渭”的下一句是什么?
答案: “君不学白公引泾东注渭”的下一句是: 五斗黄泥一锺水 , 诗句拼音为: wǔ dòu huáng ní yī zhōng shuǐ ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“君不学白公引泾东注渭”全诗
东阳水乐亭 (dōng yáng shuǐ lè tíng)
君不学白公引泾东注渭,五斗黄泥一锺水。
又不学哥舒横行西海头,归来羯鼓打凉州。
但向空山石壁下,爱此有声无用之清流。
流泉无弦石无窍,强名水乐人人笑。
惯见山僧已厌听,多情海月空留照。
洞庭不复来轩辕,至今鱼龙舞钧天。
闻道磬襄东入海,遗声恐在海山间。
锵然涧谷含宫徵,节奏未成君独喜。
不须写入薰风弦,纵有此声无此耳。
平仄仄仄平仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄平平○○平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平平平。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄○○仄。
仄○仄仄平平平,仄平平平仄平平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平○。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
“君不学白公引泾东注渭”繁体原文
東陽水樂亭
君不學白公引涇東注渭,五斗黄泥一鍾水。
又不學哥舒橫行西海頭,歸來羯鼓打凉州。
但向空山石壁下,愛此有聲無用之清流。
流泉無絃石無竅,强名水樂人人笑。
慣見山僧已厭聽,多情海月空留照。
洞庭不復來軒轅,至今魚龍舞鈞天。
聞道磬襄東入海,遺聲恐在海山間。
鏘然澗谷含宮徵,節奏未成君獨喜。
不須寫入薰風絃,縱有此聲無此耳。
“君不学白公引泾东注渭”全诗注音
君不学白公引泾东注渭,五斗黄泥一锺水。
又不学哥舒横行西海头,归来羯鼓打凉州。
但向空山石壁下,爱此有声无用之清流。
流泉无弦石无窍,强名水乐人人笑。
惯见山僧已厌听,多情海月空留照。
洞庭不复来轩辕,至今鱼龙舞钧天。
闻道磬襄东入海,遗声恐在海山间。
锵然涧谷含宫徵,节奏未成君独喜。
不须写入薰风弦,纵有此声无此耳。
“君不学白公引泾东注渭”全诗翻译
译文:
君不学白公引导泾河东流入渭河,五斗黄土一钟水。
又不学哥舒横行在西海之滨,回来击鼓舞蹈在凉州城。
只是在空山石壁下,喜爱这有声无用的清泉。
流泉无琴弦石无洞穴,却被人们戏称为水乐。
曾经听惯了山中僧人已经厌倦的歌声,多情的海月却空留下它的倩影。
洞庭湖再不来轩辕帝舜,但至今仍有鱼龙在钧天舞动。
听说磬襄东行入海,遗憾的声音恐怕在海山之间消失了。
悠扬的涧谷里含着宫调和徵调,节奏还未定型,君独自喜爱。
不必将这声音写入薰风的琴弦,即便有这样的声音,也无人能聆听。
全文
总结:
这篇古文描绘了君子不效仿古代贤人引导江河和在凉州击鼓舞蹈的场景。作者抒发对自然美景和音乐之爱,并思考着其中的意义。清泉和海月都有各自的特点,但被人们以不恰当的方式对待。洞庭湖的美景不再有古代帝舜的出现,但却依然充满神秘。磬襄的音乐或许永远消失在海山间。作者对音乐节奏有着特殊的喜爱,但也感叹现实无法让人们完全领略其中的美妙。
“君不学白公引泾东注渭”相关诗句:
- 君不学白公引泾东注渭 出自 [宋] 苏轼 ·《东阳水乐亭 》
- 北来注泾渭 出自 [唐] 韦应物 ·《观沣水涨 》
- (《集注分类东坡诗》卷四《昭君村》注引) 出自 [唐] 白居易 ·《句 四 》
- 山公怀泾渭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其八 》
- 公自泾渭分 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二 》
- 赵公胸中有泾渭 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 初无公论判泾渭 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 此公所向泯泾渭 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 泾渭区分独至公 出自 [宋] 李吕 ·《送陈尉别二首 其二 》
- 王利器《文镜秘府论校注》引任学良《文镜秘府论校注》稿本云:「本节曾引王昌龄李白诗 出自 [唐] 无名氏 ·《同音韵诗 》
- 不遣渭和泾 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 泾渭不可求 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 泾渭不相入 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 鉴止轩 》
- 不容泾渭浑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《永邑杨君监子明辟斋读书将从事於古人爲己之学求斋名於予并欲得一语以示爲学之方予谓学虽多端而其要莫先於明善所以子思孟子俱以此开道後学大学格物之训实同出一源故因杨君之请扁以明善且诗以演其义幸毋忽其言之陋云 》
- 泾流不浊渭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《颐轩诗六首 其六 》
- 泾渭不同流 出自 [宋] 曾几 ·《逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其一 》
- 不能别渭泾 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 泾渭不同趋 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其六 》
- 泾渭不同流 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 泾渭不相就 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》