“烟霞成片黯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟霞成片黯”出自哪首诗?
答案: “烟霞成片黯”出自: 唐代 贯休的 《闻赤松舒道士下世》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān xiá chéng piàn àn ,诗句平仄: 。
问题2:“烟霞成片黯”的上一句是什么?
答案:
“烟霞成片黯”的上一句是: 苔墙篆必鞔 , 诗句拼音为: tái qiáng zhuàn bì mán
,诗句平仄: 。
问题3:“烟霞成片黯”的下一句是什么?
答案: “烟霞成片黯”的下一句是: 松桂着行乾 , 诗句拼音为: sōng guì zhe xíng qián ,诗句平仄:平仄仄○平。
“烟霞成片黯”全诗
闻赤松舒道士下世 (wén chì sōng shū dào shì xià shì)
地变贤人丧,疮痍不可观。
一闻消息苦,千种破除难。
阴骘那虚掷,深山近始安。
玄关评兔角,玉器琢鸡冠。
傲野高难狎,融怡美不殚。
冀迎新渥泽,遽逐逝波澜。
蜕壳埋金隧,飞精驾锦鸾。
倾摧千仞壁,枯歇一株兰。
仙庙诗虽继,苔墙篆必鞔。
烟霞成片黯,松桂着行乾。
影拄溪流咽,堂扃隟月寒。
寂寥遗药犬,缥缈想琼竿。
伊昔相寻远,留连几尽欢。
论诗花作席,炙菌叶为盘。
彭伉心相似,承祯趣一般。
琴弹溪月侧,棊次砌云残。
儵忽成千古,飘零见百端。
荆囊春浩浩,吴越浪漫漫。
已矣红霞子,空留白石坛。
无弦亦须绝,回首一长叹。
仄仄平平○,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄○○。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平?仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○○。
“烟霞成片黯”繁体原文
聞赤松舒道士下世
地變賢人喪,瘡痍不可觀。
一聞消息苦,千種破除難。
陰騭那虛擲,深山近始安。
玄關評兔角,玉器琢雞冠。
傲野高難狎,融怡美不殫。
冀迎新渥澤,遽逐逝波瀾。
蛻殼埋金隧,飛精駕錦鸞。
傾摧千仞壁,枯歇一株蘭。
仙廟詩雖繼,苔牆篆必鞔。
煙霞成片黯,松桂著行乾。
影拄溪流咽,堂扃隟月寒。
寂寥遺藥犬,縹緲想瓊竿。
伊昔相尋遠,留連幾盡歡。
論詩花作席,炙菌葉爲盤。
彭伉心相似,承禎趣一般。
琴彈溪月側,棊次砌雲殘。
儵忽成千古,飄零見百端。
荆囊春浩浩,吳越浪漫漫。
已矣紅霞子,空留白石壇。
無弦亦須絕,回首一長歎。
“烟霞成片黯”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄○。
地变贤人丧,疮痍不可观。
仄○平仄仄,平仄仄○○。
一闻消息苦,千种破除难。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
阴骘那虚掷,深山近始安。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
玄关评兔角,玉器琢鸡冠。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
傲野高难狎,融怡美不殚。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
冀迎新渥泽,遽逐逝波澜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜕壳埋金隧,飞精驾锦鸾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
倾摧千仞壁,枯歇一株兰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙庙诗虽继,苔墙篆必鞔。
平平平仄仄,平仄仄○平。
烟霞成片黯,松桂着行乾。
仄仄平平仄,平平?仄平。
影拄溪流咽,堂扃隟月寒。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
寂寥遗药犬,缥缈想琼竿。
平仄○平仄,○平仄仄平。
伊昔相寻远,留连几尽欢。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
论诗花作席,炙菌叶为盘。
平仄平○仄,平平仄仄平。
彭伉心相似,承祯趣一般。
平○平仄仄,平仄仄平平。
琴弹溪月侧,棊次砌云残。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
儵忽成千古,飘零见百端。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
荆囊春浩浩,吴越浪漫漫。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
已矣红霞子,空留白石坛。
平平仄平仄,○仄仄○○。
无弦亦须绝,回首一长叹。
“烟霞成片黯”全诗注音
地变贤人丧,疮痍不可观。
一闻消息苦,千种破除难。
阴骘那虚掷,深山近始安。
玄关评兔角,玉器琢鸡冠。
傲野高难狎,融怡美不殚。
冀迎新渥泽,遽逐逝波澜。
蜕壳埋金隧,飞精驾锦鸾。
倾摧千仞壁,枯歇一株兰。
仙庙诗虽继,苔墙篆必鞔。
烟霞成片黯,松桂着行乾。
影拄溪流咽,堂扃隟月寒。
寂寥遗药犬,缥缈想琼竿。
伊昔相寻远,留连几尽欢。
论诗花作席,炙菌叶为盘。
彭伉心相似,承祯趣一般。
琴弹溪月侧,棊次砌云残。
儵忽成千古,飘零见百端。
荆囊春浩浩,吴越浪漫漫。
已矣红霞子,空留白石坛。
无弦亦须绝,回首一长叹。
“烟霞成片黯”全诗翻译
译文:
地变贤人丧,疮痍不可观。
一闻消息苦,千种破除难。
阴骘那虚掷,深山近始安。
玄关评兔角,玉器琢鸡冠。
傲野高难狎,融怡美不殚。
冀迎新渥泽,遽逐逝波澜。
蜕壳埋金隧,飞精驾锦鸾。
倾摧千仞壁,枯歇一株兰。
仙庙诗虽继,苔墙篆必鞔。
烟霞成片黯,松桂着行乾。
影拄溪流咽,堂扃隟月寒。
寂寥遗药犬,缥缈想琼竿。
伊昔相寻远,留连几尽欢。
论诗花作席,炙菌叶为盘。
彭伉心相似,承祯趣一般。
琴弹溪月侧,棊次砌云残。
儵忽成千古,飘零见百端。
荆囊春浩浩,吴越浪漫漫。
已矣红霞子,空留白石坛。
无弦亦须绝,回首一长叹。
【全诗总结:】
这首诗描述了一个世界变迁的景象,贤人的逝去使得社会陷入混乱和困苦。消息传来,人们感到痛苦,解决问题千头万绪难以突破。然而,即使在动荡的时局中,依然有人保持着正直和深藏不露的安全感,如同深山之中的宁静。有些人傲然独立,难以亲近,但却展现了一种内心的美丽和愉悦,不为外界所耗尽。人们期待着新的幸福与福泽,却又匆忙地追逐逝去的波澜。就像蜕变后的昆虫将自己的殻埋藏,灵魂升华后飞翔,形成美丽的图景。高山壁垒轻易崩溃,一株兰花干枯凋零。仙庙的诗歌虽然延续下来,但刻在苔墙上的篆刻却已模糊不清。云烟笼罩下的山景变得黯淡,松树和桂花依然挺拔。黑影拄着溪水低吟,门扉关闭,月光冷冽。寂寥中留下的是弃置的遗物,虚幻中浮现的是想象中的琼竿。曾经相识的人渐行渐远,留下的只是一段段短暂的欢乐。座上讨论诗歌,菜盘上烤菌,彭伉心境与我相似,对于祯祥的趣味也一样。琴音拨弄在溪水旁边,围棋棋子放在云砌的旁边。转瞬之间成为了千古留存,漂泊中见证百态。荆囊中装满了春天的气息,吴越之间充满了浪漫的情愫。已经离去的红霞子,只留下了一座白石坛。无论琴弦是否绷紧,回首时只能发出长长的叹息。
“烟霞成片黯”总结赏析
赏析:
《闻赤松舒道士下世》是唐代诗人贯休的一首诗,全诗以宏大的气势和深刻的哲理描绘了道士赤松舒的超凡境界和仙逝的景象,同时表现出诗人对生命和人生的深刻思考。
首先,诗人以地变贤人丧、疮痍不可观的场景开篇,通过对社会动荡和人生苦难的描绘,营造出一种深沉的氛围,凸显了人生的无常和变幻莫测。接着,诗人表达了对赤松舒的赞颂,称他一闻消息苦,千种破除难,展现了赤松舒的智慧和勇气。
诗中用“阴骘那虚掷,深山近始安”表现出赤松舒的道法高深,他在深山修行,追求内心的宁静与安宁。然后,诗人用“玄关评兔角,玉器琢鸡冠”形象地描绘了赤松舒修炼的场景,突出了他的精进和坚持。
在诗的后半部分,诗人写道“倾摧千仞壁,枯歇一株兰”,通过自然界的景象,表现出赤松舒的超凡力量和境界。诗人以“仙庙诗虽继,苔墙篆必鞔”表达了对仙人的崇敬,强调了赤松舒的仙人之德。
最后,诗人通过“无弦亦须绝,回首一长叹”表达了对生命短暂和时光流逝的感慨,强调了一切都是瞬息之间的虚幻,诗人回首往事,留下深深的感叹。
“烟霞成片黯”相关诗句:
- 烟霞成片黯 出自 [唐] 贯休 ·《闻赤松舒道士下世 》
- 残霞黯黯共离情 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世湖西口占还舟中却寄 》
- 金笼一片烟霞晓 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 二片烟霞笼紫府 出自 [宋] 张商英 ·《南台 》
- 白日黯黯如烟煤 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 黯黯风烟二百年 出自 [宋] 张埴 ·《辛未寇莱公祠 》
- 湖畔春山烟黯黯 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙春望寄涔阳故人 》
- 春愁黯黯独成眠 出自 [唐] 韦应物 ·《寄李儋元锡 》
- 春云黯黯未成晴 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一 》
- 烟霞成伴草成茵 出自 [唐] 陆畅 ·《题独孤少府园林 》
- 黯黯夜烟青 出自 [宋] 张耒 ·《夜书 》
- 黯黯却成悲 出自 [宋] 钱惟演 ·《槿花 》
- 犹成黯黯阴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋阴 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其五 》
- 烟霞本成癖 出自 [宋] 真德秀 ·《登南岳山 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 药畹 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 钱亿年 ·《和唐子固见寄初冬晚步韵 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 唯堪片片紫霞映 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 琼杯片片斟流霞 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》