“欲识异乡苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲识异乡苦”出自哪首诗？
答案： “欲识异乡苦”出自： 唐代 惟审的 《别友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù shí yì xiāng kǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“欲识异乡苦”的上一句是什么？
答案：
“欲识异乡苦”的上一句是： 向夜宿江村 , 诗句拼音为： xiàng yè sù jiāng cūn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“欲识异乡苦”的下一句是什么？
答案： “欲识异乡苦”的下一句是： 空山啼暮猨 , 诗句拼音为： kōng shān tí mù yuán ，诗句平仄：平平平仄平。
“欲识异乡苦”全诗
别友人 (bié yǒu rén)
一身无定处，万里独销魂。
芳草迷归路，春衣滴泪痕。
几时休旅食，向夜宿江村。
欲识异乡苦，空山啼暮猨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“欲识异乡苦”繁体原文
別友人
一身無定處，萬里獨銷魂。
芳草迷歸路，春衣滴淚痕。
幾時休旅食，向夜宿江村。
欲識異鄉苦，空山啼暮猨。
“欲识异乡苦”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一身无定处，万里独销魂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
芳草迷归路，春衣滴泪痕。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几时休旅食，向夜宿江村。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
欲识异乡苦，空山啼暮猨。
“欲识异乡苦”全诗注音
一身无定处，万里独销魂。
芳草迷归路，春衣滴泪痕。
几时休旅食，向夜宿江村。
欲识异乡苦，空山啼暮猨。
“欲识异乡苦”全诗翻译
译文：
我身无定所，孤独销魂于千万里之间。芳草迷失了回家的路，春衣上滴下了泪痕。何时才能停下旅途，夜晚投宿在江村之间。欲了解异乡的苦难，只有空山里的黄昏中猿猴的啼声作伴。
全诗概括：诗人描述了自己漂泊在千万里外的异乡，无法找到归宿的困境。他感叹春天的美景与自己内心的痛苦形成鲜明对比，流露出思乡之情。诗人希望能够结束旅途，寻找夜晚的安身之地。他渴望了解异乡的辛酸，只有在寂静的山林中，听着黄昏时分猿猴的啼声，才能感受到内心的苦闷与孤寂。
“欲识异乡苦”相关诗句：
- 欲识异乡苦 出自 [唐] 惟审 ·《别友人 》
- 异乡无旧识 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元日感怀 》
- 异乡无旧识 出自 [宋] 释简长 ·《晚次江陵 》
- 异乡秋思苦 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》
- 异乡谁识倚楼人 出自 [宋] 戴复古 ·《题邹震甫江山伟观 》
- 异乡流落谁相识 出自 [唐] 韦庄 ·《新栽竹 》
- 异乡节物苦相催 出自 [宋] 汪梦斗 ·《端午 》
- 苦恨频年客异乡 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳再和乙丑岁韵 》
- 乡来识面苦无因 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其二 》
- 乡人不识离别苦 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 西凉伎 》
- 更欲异乡期 出自 [唐] 李端 ·《送张芬归江东兼寄柳中庸 》
- 欲识他乡思 出自 [宋] 徐玑 ·《夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友 》
- 欲见其人已异乡 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢景英参议 》
- 相见异乡心欲绝 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蔡子骏琼花 》
- 异乡欲作登楼赋 出自 [宋] 戴复古 ·《兴国军晚春简吴提干 》
- 欲识圣恩优异处 出自 [宋] 文彦博 ·《王太师挽词 其一 》
- 欲识相思苦 出自 [唐] 灵一 ·《留别忠州故人 》
- 欲识爲诗苦 出自 [唐] 姚合 ·《心怀霜 》
- 欲识农夫田作苦 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 欲识主人营创苦 出自 [宋] 刘煇 ·《洗山 》