“乡来识面苦无因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡来识面苦无因”出自哪首诗？
答案： “乡来识面苦无因”出自： 宋代 赵蕃的 《呈郭峡州二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng lái shí miàn kǔ wú yīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“乡来识面苦无因”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乡来识面苦无因”已经是第一句了。
问题3：“乡来识面苦无因”的下一句是什么？
答案： “乡来识面苦无因”的下一句是： 今日升堂叙所亲 , 诗句拼音为： jīn rì shēng táng xù suǒ qīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“乡来识面苦无因”全诗
呈郭峡州二首 其二 (chéng guō xiá zhōu èr shǒu qí èr)
乡来识面苦无因，今日升堂叙所亲。
岂爱潇湘为隠地，故嗟伊洛涴风尘。
周程授受源流远，广受声名物望均。
诏旨已闻班郡绂，徵书看即动蒲轮。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“乡来识面苦无因”繁体原文
呈郭峽州二首 其二
鄉來識面苦無因，今日升堂敘所親。
豈愛瀟湘爲隠地，故嗟伊洛涴風塵。
周程授受源流遠，廣受聲名物望均。
詔旨已聞班郡紱，徵書看即動蒲輪。
“乡来识面苦无因”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
乡来识面苦无因，今日升堂叙所亲。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岂爱潇湘为隠地，故嗟伊洛涴风尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
周程授受源流远，广受声名物望均。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
诏旨已闻班郡绂，徵书看即动蒲轮。
“乡来识面苦无因”全诗注音
乡来识面苦无因，今日升堂叙所亲。
岂爱潇湘为隠地，故嗟伊洛涴风尘。
周程授受源流远，广受声名物望均。
诏旨已闻班郡绂，徵书看即动蒲轮。
“乡来识面苦无因”全诗翻译
译文：
乡里相遇却无缘由，今天升堂与亲友叙旧。
岂是因为喜欢潇湘之地，才感叹伊洛波尘。
周程传承源远流长，声名和物望都很广泛。
朝廷的诏令已经传到了班师的地方，召命书一到就动身启程。
总结：
诗人通过描绘自己与乡里亲友的相聚，表达了对故土的眷恋和对历史传承的尊重。他感叹伊洛河泛滥的尘土之处，意味着对远行的思念和对家乡的怀念。又提到了周程的事迹，将其传承与名望加以赞颂。最后，诗人获得朝廷的召命，展现了自己受到重视和荣耀的一面，决定启程奔赴新的使命。
“乡来识面苦无因”相关诗句：
- 乡来识面苦无因 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其二 》
- 乡来识面嗟无地 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠萧参议德藻二首 其一 》
- 向来一识苦无因 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》
- 会面苦无因 出自 [宋] 王谌 ·《酬赵懒翁求墨 》
- 本来面目无人识 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 乡翁初识面 出自 [宋] 袁说友 ·《乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行聊作一首 》
- 不识韵乡面 出自 [宋] 薛季宣 ·《谢王尉见赠龙溪集 》
- 识面苦不早 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 欲识异乡苦 出自 [唐] 惟审 ·《别友人 》
- 因遣识面山水中 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 乡评莫识生前面 出自 [宋] 刘黻 ·《挽妻母郑夫人 其一 》
- 乡人不识离别苦 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 西凉伎 》
- 从来未识面 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 迩来识君面 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 秋来初识面 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其二 》
- 从来不识面 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 对面识得来 出自 [唐] 从谂 ·《颂 》
- 来识鲁山面 出自 [宋] 高斯得 ·《陈枢密挽诗二首 其二 》
- 要识本来面 出自 [宋] 苏轼 ·《南华寺 》
- 迩来因苦咏 出自 [宋] 吴惟信 ·《山居春兴 》