“尽是他年归隠计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽是他年归隠计”出自哪首诗?
答案: “尽是他年归隠计”出自: 宋代 宋庠的 《绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn shì tā nián guī yǐn jì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“尽是他年归隠计”的上一句是什么?
答案:
“尽是他年归隠计”的上一句是: 云拥嵩岩链药炉 , 诗句拼音为: yún yōng sōng yán liàn yào lú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“尽是他年归隠计”的下一句是什么?
答案: “尽是他年归隠计”的下一句是: 更凭猿鹤作前驱 , 诗句拼音为: gèng píng yuán hè zuò qián qū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“尽是他年归隠计”全诗
绝句 (jué jù)
波环颍曲持竿石,云拥嵩岩链药炉。
尽是他年归隠计,更凭猿鹤作前驱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“尽是他年归隠计”繁体原文
絕句
波環潁曲持竿石,雲擁嵩巖鍊藥爐。
盡是他年歸隠計,更憑猿鶴作前驅。
“尽是他年归隠计”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
波环颍曲持竿石,云拥嵩岩链药炉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尽是他年归隠计,更凭猿鹤作前驱。
“尽是他年归隠计”全诗注音
波环颍曲持竿石,云拥嵩岩链药炉。
尽是他年归隠计,更凭猿鹤作前驱。
“尽是他年归隠计”全诗翻译
译文:
波纹环绕着弯曲的颍水,我手握着渔竿站在岸边,岩石上覆盖着蓬勃的云雾,像链子一样环绕着药炉。
这一切都是我日后隐居的计划,我将倚靠着猿猴和白鹤作为前驱,引领我归隐的道路。
总结:
这首诗描绘了诗人在美丽的颍水边持竿垂钓的景象。颍水波澜起伏,形成一道道波纹。诗人手握渔竿,静静地站在颍水岸边。岩石上笼罩着浓郁的云雾,犹如一条链子,环绕着药炉。这些景象实际上是诗人隐居的计划的象征,他希望日后能够隐居山水之间,过上宁静的生活。而猿猴和白鹤被描述为他归隐的前驱,他们将引领诗人走向隐居之路。整首诗通过描绘自然景物和隐居愿望的结合,表达了诗人内心对宁静自由生活的向往和追求。
“尽是他年归隠计”相关诗句:
- 尽是他年归隠计 出自 [宋] 宋庠 ·《绝句 》
- 他年归隠许跻攀 出自 [宋] 袁甫 ·《钓台 》
- 他年归计一廛氓 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 他年须是早归来 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》
- 此心归隠计 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其二 》
- 其他生计尽输君 出自 [宋] 许棐 ·《孔海翁 》
- 归计只他乡 出自 [宋] 吕南公 ·《岁宴 其一 》
- 他时归计遂 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 出山归隠计无成 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其三 》
- 不计西风隠半归 出自 [宋] 欧阳澈 ·《督德秀还酒会 》
- 日思旧隠归何计 出自 [宋] 张咏 ·《淮阳书怀寄朝中亲旧 》
- 白发未成归隠计 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送千之侄 》
- 老去盍爲归隠计 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其九 》
- 作隼他年计 出自 [唐] 梁陟 ·《送孙舍人归湘州 》
- 他年栖隠山畴下 出自 [宋] 胡僧孺 ·《八百石洞 》
- 他年隠处寻西宅 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其四 》
- 他年若此卜幽隠 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《栖岩寺 》
- 他年若隠吴门去 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其二 》
- 他年定作山中隠 出自 [宋] 陈允平 ·《四明洞天 》
- 吏隠他年并海漘 出自 [宋] 李洪 ·《简月闍黎 》