“滕氓尚一廛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滕氓尚一廛”出自哪首诗？
答案： “滕氓尚一廛”出自： 宋代 孙觌的 《妙觉书事二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： téng máng shàng yī chán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“滕氓尚一廛”的上一句是什么？
答案：
“滕氓尚一廛”的上一句是： 楚国虽三户 , 诗句拼音为： chǔ guó suī sān hù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“滕氓尚一廛”的下一句是什么？
答案： “滕氓尚一廛”的下一句是： 如今更何恨 , 诗句拼音为： rú jīn gèng hé hèn ，诗句平仄：平平平平仄。
“滕氓尚一廛”全诗
妙觉书事二首 其二 (miào jué shū shì èr shǒu qí èr)
隐几抛书坐，欹牀听雨眠。
僧来逢自足，盗去失青毡。
楚国虽三户，滕氓尚一廛。
如今更何恨，端用酒为年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“滕氓尚一廛”繁体原文
妙覺書事二首 其二
隱几抛書坐，欹牀聽雨眠。
僧來逢自足，盜去失青氈。
楚國雖三户，滕氓尚一廛。
如今更何恨，端用酒爲年。
“滕氓尚一廛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隐几抛书坐，欹牀听雨眠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
僧来逢自足，盗去失青毡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚国虽三户，滕氓尚一廛。
平平平平仄，平仄仄平平。
如今更何恨，端用酒为年。
“滕氓尚一廛”全诗注音
隐几抛书坐，欹牀听雨眠。
僧来逢自足，盗去失青毡。
楚国虽三户，滕氓尚一廛。
如今更何恨，端用酒为年。
“滕氓尚一廛”全诗翻译
译文：
隐几抛下书本，坐在床上，斜靠着听雨入眠。
有位僧人前来，见到我已经满足，
但可惜有人偷走了我的蓝青席子。
即使楚国只有三户人家，滕地的百姓也只有一片小市镇。
如今又有什么可懊悔的呢？只须端起酒杯，享受岁月安然。
全文总结：作者描述了自己在隐居的生活中，静静地坐在床上听雨，享受宁静的时光。一位僧人前来，发现作者已经心满意足，但可惜蓝青席子被人偷走。作者引用楚国与滕地的比喻，说明滕地虽然小，但人们依然心安满足。最后，作者表示无悔之情，只需用酒来庆贺岁月。
“滕氓尚一廛”总结赏析
赏析：这首诗以隐居为背景，描述了诗人在自然雨声中的幽静书屋生活。作者以简洁的语言，表现了隐逸者对清净、淡泊生活的追求。坐在书案旁，听雨声，体验到心灵的宁静与舒适，如同抛弃烦扰，舒展心情。
诗中描绘了一位隐居僧侣的生活情景，他坐在书案前，倾听着雨声入眠。在僧人的心中，已经满足于这种简朴自足的生活，不再有欲望。诗人以此表现了隐士的心境，讴歌了隐居生活的宁静和自足。
随后诗中转折，以"楚国虽三户，滕氓尚一廛"表现了诗人对社会纷繁的不满。此句表明作者对于宦途的不向往，更愿意过简朴隐逸的生活，暗示了现世社会的种种矛盾和不如意。
最后两句"如今更何恨，端用酒为年"则表现了诗人对此生的豁达和坦然，他选择以酒为时光，抒发不羁豁达的心境。用酒象征了逍遥隐居的态度，展示了诗人豁达、洒脱的人生态度。
标签: 隐逸生活、感慨人生、抒发豁达
“滕氓尚一廛”相关诗句：
- 滕氓尚一廛 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉书事二首 其二 》
- 我亦滕氓廛 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 顾予一廛氓 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其三 》
- 分甘一廛氓 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 一廛愿爲氓 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 一廛爲天氓 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 今爲一廛氓 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其二 》
- 爲氓乏一廛 出自 [宋] 宋庠 ·《寓居寰内宰邑者数见存访因成谢 》
- 愿受一廛氓 出自 [宋] 周行己 ·《谢嘉仲相招寄居荥泽 》
- 滕何爱一廛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人寓舍 》
- 一廛猥受滕 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 一廛归去愿爲氓 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 他年归计一廛氓 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 一旦爲氓受虏廛 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 一廛今幸老爲氓 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 一廛从此愿爲氓 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其一 》
- 一廛今日是滕民 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其三 》
- 远氓均受廛 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 尧氓愿受廛 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 均爲受廛氓 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》