“望日迁居恪及门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望日迁居恪及门”出自哪首诗?
答案: “望日迁居恪及门”出自: 宋代 陈宓的 《得梅溪像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng rì qiān jū kè jí mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“望日迁居恪及门”的上一句是什么?
答案:
“望日迁居恪及门”的上一句是: 生平尊仰梅溪像 , 诗句拼音为:shēng píng zūn yǎng méi xī xiàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“望日迁居恪及门”的下一句是什么?
答案: “望日迁居恪及门”的下一句是: 诞子偶然同是日 , 诗句拼音为: dàn zǐ ǒu rán tóng shì rì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“望日迁居恪及门”全诗
得梅溪像 (dé méi xī xiàng)
生平尊仰梅溪像,望日迁居恪及门。
诞子偶然同是日,命名端合作梅孙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“望日迁居恪及门”繁体原文
得梅溪像
生平尊仰梅溪像,望日遷居恪及門。
誕子偶然同是日,命名端合作梅孫。
“望日迁居恪及门”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生平尊仰梅溪像,望日迁居恪及门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诞子偶然同是日,命名端合作梅孙。
“望日迁居恪及门”全诗注音
生平尊仰梅溪像,望日迁居恪及门。
诞子偶然同是日,命名端合作梅孙。
“望日迁居恪及门”全诗翻译
译文:
生平敬仰梅溪的模样,望着太阳迁往恪及的门前。
偶然地,在同一天诞生了儿子,命名端庄地成为梅家的孙子。
总结:
诗人表达了对梅溪的崇敬之情,以及自己的家庭之喜。通过写出在同一天诞生儿子的情形,凸显了梅家的吉祥瑞气。
“望日迁居恪及门”相关诗句:
- 望日迁居恪及门 出自 [宋] 陈宓 ·《得梅溪像 》
- 恪居知有地 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 惟勤阁 》
- 恪居有官次 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 今日又迁居 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其三 》
- 寄斋今日又迁居 出自 [宋] 楼钥 ·《木藴之国博迁居 其一 》
- 踵门致勤恪 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 望望都门何日开 出自 [宋] 晁说之 ·《旅次大风 》
- 迁居却作安居计 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居西湖普贤院寄自省上人 》
- 卜居赤甲迁居新 出自 [唐] 杜甫 ·《赤甲 》
- 款门及暇日 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 计日望旧居 出自 [宋] 刘跂 ·《集句寄斯川 》
- 倚门日日望书来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺怨 其二 》
- 倚门日日望儿归 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 日日阊门望眼穿 出自 [宋] 范成大 ·《送关寿卿校书出守简州 》
- 日日望春门早开 出自 [宋] 李龏 ·《长安春 》
- 望按:徐铉有《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和》及「和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作」 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 日日出门望 出自 [唐] 张籍 ·《望行人 》
- 日日出门望 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 望行人 》
- 居多闭门日 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其二 》
- 尽日闭门居 出自 [唐] 白居易 ·《咏老赠梦得 》