“刀几孰亲握”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刀几孰亲握”出自哪首诗?
答案: “刀几孰亲握”出自: 宋代 梅尧臣的 《同诸韩饮曼叔家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāo jǐ shú qīn wò ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“刀几孰亲握”的上一句是什么?
答案:
“刀几孰亲握”的上一句是: 其馔精且甘 , 诗句拼音为: qí zhuàn jīng qiě gān
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“刀几孰亲握”的下一句是什么?
答案: “刀几孰亲握”的下一句是: 是时予苦眩 , 诗句拼音为: shì shí yǔ kǔ xuàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“刀几孰亲握”全诗
同诸韩饮曼叔家 (tóng zhū hán yǐn màn shū jiā)
富贵丰盘餐,日可侑清角。
不与贤者俱,饱食何所学。
吾友虽日贫,邀赏不辞数。
质衣为酒肴,出论轻管乐。
其馔精且甘,刀几孰亲握。
是时予苦眩,引去意颇确。
羸马雪中归,醉醒谁复较。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄平,仄○○仄仄。
○仄平○平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
“刀几孰亲握”繁体原文
同諸韓飲曼叔家
富貴豐盤餐,日可侑清角。
不與賢者俱,飽食何所學。
吾友雖日貧,邀賞不辭數。
質衣爲酒肴,出論輕管樂。
其饌精且甘,刀几孰親握。
是時予苦眩,引去意頗確。
羸馬雪中歸,醉醒誰復較。
“刀几孰亲握”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
富贵丰盘餐,日可侑清角。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
不与贤者俱,饱食何所学。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
吾友虽日贫,邀赏不辞数。
仄○平仄平,仄○○仄仄。
质衣为酒肴,出论轻管乐。
○仄平○平,平仄仄○仄。
其馔精且甘,刀几孰亲握。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
是时予苦眩,引去意颇确。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
羸马雪中归,醉醒谁复较。
“刀几孰亲握”全诗注音
富贵丰盘餐,日可侑清角。
不与贤者俱,饱食何所学。
吾友虽日贫,邀赏不辞数。
质衣为酒肴,出论轻管乐。
其馔精且甘,刀几孰亲握。
是时予苦眩,引去意颇确。
羸马雪中归,醉醒谁复较。
“刀几孰亲握”全诗翻译
译文:
富贵时享受丰盛的盘餐,白天还能品味清酒的醇香。
但若不与贤者同席,即便吃得饱,又能学到什么呢?
我那贫困的朋友,虽然每日招待我赏玩不厌。
用质朴的衣服换取美酒佳肴,走出来论述音乐艺术。
这些食物精致且美味,用刀叉端起来又有何别样的亲切感。
那时候,我困扰不堪,引导着离去的思绪逐渐明晰。
瘦弱的马在雪中归来,苏醒后又要与谁相较高低呢?
全诗表达了作者在富贵和贫困之间的感悟。他在富贵时尽情享受饮食,却意识到饱食之间并没有真正的学问。与贤者交往可以获得更多智慧。他感念贫困的朋友对他的盛情款待,用朴实的衣物换取美酒佳肴,并在音乐艺术上自由展示。然而,这些物质享受并未能带来真正的心灵安宁,他内心依旧感到迷茫。诗中以雪中羸马回归,醉醒后的无奈,表达了作者对人生无常和烦扰之感。
“刀几孰亲握”总结赏析
赏析:这首诗《同诸韩饮曼叔家》是梅尧臣的作品,通过描述在韩曼叔家共饮的场景,表达了对朋友之间深厚友情和对贵贱之别的思考。
诗中通过丰盛的宴席、美酒以及音乐来描绘了富贵的生活,但作者在其中却有所感慨。他认为在这样的富贵场合,无法与真正的贤者一同品味美酒,因此无法在这里获得真正的知识和智慧。这反映了作者对物质享受和精神内涵之间的冲突和选择。
然而,尽管如此,诗中还表现了作者与朋友的深厚友情。即使朋友贫困,也依然邀请他一同分享宴席,并毫不吝啬地赏赐。这体现了友情胜过富贵的主题。
最后两句描述了酒席上的细节,如美味的饭菜和刀几等,增加了诗的细腻感。但在饮酒之后,作者感到眩晕,醉醒后已不再计较贵贱。这可能表示作者在醉酒后对生活的感悟,认识到了友情的珍贵和物质享受的虚幻。
“刀几孰亲握”相关诗句:
- 刀几孰亲握 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩饮曼叔家 》
- 孰亲刀匕擅精巧 出自 [宋] 赵湘 ·《答圣俞设脍示客 》
- 孰亲刀匕擅精巧 出自 [宋] 韩维 ·《答圣俞设脍示客 》
- 孰是隠几孰据梧 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 左握宝刀斜 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 四 》
- 暂分明寄握牛刀 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其二 》
- 西妇朝逢握刀笑 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 握七星刀寻作者 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一二 》
- 牙将握刀趋远驿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泾州审言 其二 》
- 握手便许论刀圭 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 庖人握刀盼精麤 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》
- 握刀将帅迎牙纛 出自 [宋] 杨万里 ·《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其一 》
- 况此钱刀握中物 出自 [宋] 刘敞 ·《与圣俞君章枢言持国饮因以太公大刀王莽错刀示之 》
- 握刀晚岁战刘郎 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠孙公素 》
- 周公亲吐握 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其九 》
- 亲交喜握手 出自 [宋] 陆游 ·《入城 》
- 伫当亲捧握 出自 [唐] 浩虚舟 ·《赋得琢玉成器 》
- 握手见情亲 出自 [宋] 蔡沈 ·《谢人惠诗 》
- 心亲频握手 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其一 》
- 既能亲掌握 出自 [唐] 朱湾 ·《咏柏板 》