“暂分明寄握牛刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂分明寄握牛刀”出自哪首诗?
答案: “暂分明寄握牛刀”出自: 宋代 梅挚的 《酬赠王益舜良殿丞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn fēn míng jì wò niú dāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暂分明寄握牛刀”的上一句是什么?
答案:
“暂分明寄握牛刀”的上一句是: 风度幽闲识宇高 , 诗句拼音为:fēng dù yōu xián shí yǔ gāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暂分明寄握牛刀”的下一句是什么?
答案: “暂分明寄握牛刀”的下一句是: 贾生学赡思仪汉 , 诗句拼音为: jiǎ shēng xué shàn sī yí hàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“暂分明寄握牛刀”全诗
酬赠王益舜良殿丞 其二 (chóu zèng wáng yì shùn liáng diàn chéng qí èr)
风度幽闲识宇高,暂分明寄握牛刀。
贾生学赡思仪汉,李白才多合继骚。
步武即看峨豸角,对扬几见掷麟毫。
琴斋颂罢吟魂远,时梦钧天醉碧桃。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“暂分明寄握牛刀”繁体原文
酬贈王益舜良殿丞 其二
風度幽閑識宇高,暫分明寄握牛刀。
賈生學贍思儀漢,李白才多合繼騷。
步武即看峨豸角,對揚幾見擲麟毫。
琴齋頌罷吟魂遠,時夢鈞天醉碧桃。
“暂分明寄握牛刀”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风度幽闲识宇高,暂分明寄握牛刀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贾生学赡思仪汉,李白才多合继骚。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
步武即看峨豸角,对扬几见掷麟毫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琴斋颂罢吟魂远,时梦钧天醉碧桃。
“暂分明寄握牛刀”全诗注音
风度幽闲识宇高,暂分明寄握牛刀。
贾生学赡思仪汉,李白才多合继骚。
步武即看峨豸角,对扬几见掷麟毫。
琴斋颂罢吟魂远,时梦钧天醉碧桃。
“暂分明寄握牛刀”全诗翻译
译文:
风度优雅,心智高远,短暂地分别,明察事理后交托牛刀。
贾生学习思仪汉代文风,李白的才华多与《离骚》相融合。
行步之间即可观赏到华美的饰物,与对面扬州的风景一起,不禁多次惊叹。
在琴斋吟唱结束之后,心灵飘荡远离尘世,有时梦见钧天醉倒在碧桃之下。
全诗概述:诗人描述了自己的闲适风度和高尚情操,暂时离别之际,送别好友,表达对贾生学习汉代文风的赞赏,同时将李白与《离骚》相提并论。诗人行走间观赏到华美的饰物,以及扬州的风景,赞叹不已。在琴斋吟唱结束后,心灵超脱尘世,有时梦见钧天醉卧在碧桃之下。整首诗描绘了诗人的情趣和文化修养。
“暂分明寄握牛刀”总结赏析
诗《酬赠王益舜良殿丞 其二》是梅挚所作,它融合了风度幽闲的氛围,通过对古代文人的传世事迹进行赋比,展示了作者对文学英才的崇敬之情。下面进行赏析:
这首诗以一种幽雅的氛围开篇,描述了诗人认可的王益舜良殿丞的高尚品格,将其比作风度幽闲、宇宙高远的仙境。作者在这里以"寄握牛刀"来表现出王益舜的才情非凡,就像掌握了一把利剑一样,具有无穷的才华。
接下来,诗中提到了一些古代文学巨匠,如贾生和李白。这里的比较表明王益舜在文学方面也有着出色的表现,堪比这些传世之才。这是对王益舜的极高赞誉。
诗的后半部分展现了王益舜在文学创作中的技巧,比如"步武即看峨豸角"表现了他的文字生动,"对扬几见掷麟毫"则展示了他的书法技艺精湛。
最后,诗人将赞美之情表达到极致,称王益舜的琴斋颂罢后,吟咏的灵魂也远去,时常在梦中醉卧在碧桃之下,这种意象令人感受到了作者对王益舜的深切敬仰之情。
标签:
赞美才华、文人风度、仙境比喻、才情出众、书法技艺、梦幻意象。
“暂分明寄握牛刀”相关诗句:
- 暂分明寄握牛刀 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其二 》
- 秉钧暂借牛刀手 出自 [宋] 陈普 ·《代寿德兴尹 》
- 割鸡时暂屈牛刀 出自 [宋] 释慧远 ·《送宣长老住林泉 》
- 暂分方面寄 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 虎符分寄梁悬刀 出自 [宋] 徐照 ·《上木詹事生日十月十五 》
- 临戎暂许分忧寄 出自 [唐] 杜光庭 ·《寿邓将军 一 》
- 暂来关外分优寄 出自 [唐] 不详 ·《卢发 二 》
- 暂藉威名分阃寄 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其一 》
- 分明遍界是刀枪 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其四 》
- 熟睡分明暂到家 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其五 》
- 圣主分明交暂去 出自 [唐] 王建 ·《送裴相公上太原 》
- 沙禽暂落分明见 出自 [宋] 李褒 ·《郢州堂唱和 》
- 分毫寄明牧 出自 [唐] 李益 ·《和丘员外题湛长史旧居 》
- 左握宝刀斜 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 四 》
- 刀几孰亲握 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩饮曼叔家 》
- 其象分明如刀字(京本作「刃」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 五 》
- 分明寄取原头路 出自 [唐] 元稹 ·《寒食日毛空路示侄晦及从简 》
- 分明寄语长安道 出自 [唐] 于季子 ·《早春洛阳荅杜审言 》
- 分明偷命寄檐楹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《悬空草花 》
- 三画分明寄玄旨 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其一 》