“日莫欲税驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日莫欲税驾”出自哪首诗?
答案: “日莫欲税驾”出自: 宋代 罗与之的 《潇湘道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì mò yù shuì jià ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“日莫欲税驾”的上一句是什么?
答案:
“日莫欲税驾”的上一句是: 眇默山堠远 , 诗句拼音为: miǎo mò shān hòu yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“日莫欲税驾”的下一句是什么?
答案: “日莫欲税驾”的下一句是: 天末扣孤馆 , 诗句拼音为: tiān mò kòu gū guǎn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“日莫欲税驾”全诗
潇湘道中 (xiāo xiāng dào zhōng)
客行适潇湘,凄其岁云晏。
枯梢风骚劳,荒郊云漶漫。
摵摵雨声急,皑皑雪花灿。
抽萦泥途深,眇默山堠远。
日莫欲税驾,天末扣孤馆。
米尽甑生尘,薪湿火不暖。
此意对三闾,似结两重案。
人生如空华,百岁等抹电。
那忍听客尘,日夜苦相煎。
怀安名所败,饱食亲孰显。
恭承古昔训,险阻庸敢惮。
信知有此身,乃是一大患。
愁深不能寐,歌长未及乱。
门前车铎鸣,翰音复号旦。
仄○仄平平,平○仄平仄。
平平平平○,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平○平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
平平○○平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄○○。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,平○仄仄仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。
“日莫欲税驾”繁体原文
瀟湘道中
客行適瀟湘,凄其歲云晏。
枯梢風騷勞,荒郊雲漶漫。
摵摵雨聲急,皚皚雪花燦。
抽縈泥途深,眇默山堠遠。
日莫欲稅駕,天末扣孤館。
米盡甑生塵,薪濕火不暖。
此意對三閭,似結兩重案。
人生如空華,百歲等抹電。
那忍聽客塵,日夜苦相煎。
懷安名所敗,飽食親孰顯。
恭承古昔訓,險阻庸敢憚。
信知有此身,乃是一大患。
愁深不能寐,歌長未及亂。
門前車鐸鳴,翰音復號旦。
“日莫欲税驾”韵律对照
仄○仄平平,平○仄平仄。
客行适潇湘,凄其岁云晏。
平平平平○,平平平仄仄。
枯梢风骚劳,荒郊云漶漫。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
摵摵雨声急,皑皑雪花灿。
平平○平○,仄仄平仄仄。
抽萦泥途深,眇默山堠远。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
日莫欲税驾,天末扣孤馆。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
米尽甑生尘,薪湿火不暖。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
此意对三闾,似结两重案。
平平○○平,仄仄仄仄仄。
人生如空华,百岁等抹电。
仄仄○仄平,仄仄仄○○。
那忍听客尘,日夜苦相煎。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
怀安名所败,饱食亲孰显。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
恭承古昔训,险阻庸敢惮。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
信知有此身,乃是一大患。
平○仄平仄,平○仄仄仄。
愁深不能寐,歌长未及乱。
平平平仄平,仄平仄○仄。
门前车铎鸣,翰音复号旦。
“日莫欲税驾”全诗注音
客行适潇湘,凄其岁云晏。
枯梢风骚劳,荒郊云漶漫。
摵摵雨声急,皑皑雪花灿。
抽萦泥途深,眇默山堠远。
日莫欲税驾,天末扣孤馆。
米尽甑生尘,薪湿火不暖。
此意对三闾,似结两重案。
人生如空华,百岁等抹电。
那忍听客尘,日夜苦相煎。
怀安名所败,饱食亲孰显。
恭承古昔训,险阻庸敢惮。
信知有此身,乃是一大患。
愁深不能寐,歌长未及乱。
门前车铎鸣,翰音复号旦。
“日莫欲税驾”全诗翻译
译文:
客人行走到了潇湘地方,感觉岁月凄凉。
草木的尽头,风景仍然美丽而多变,荒野上的云朵漂浮着。
淅淅沥沥的雨声急促,纷纷扬扬的雪花闪烁。
脚步踩在泥泞的道路上,山谷间宁静而遥远。
太阳已经下山,不要急于上路,到天边的孤馆敲门。
米已经吃完,甑里生满了尘土,柴火潮湿无法取暖。
这样的情景,在三闾大夫那里都有所了解,仿佛捆绑在两个重案之间。
人生如同繁华的空花,百年的岁月只是一瞬间。
怎么忍心听着客人的尘埃,日夜间受苦煎熬。
怀念曾经的安乐之地,现在已经一去不复返,享受饱食的人又有谁会珍视亲情。
恭敬地传承古人的智慧,无论面对险阻,都不敢退缩。
相信自己拥有这具身体,却是一种巨大的痛苦。
愁苦深重,无法入眠,长歌还未唱完就变乱。
门前的车铃声响起,笔墨的声音又在早晨响彻。
整体来看,这首诗描述了客人在旅途中的所见所感,以及对人生短暂和世事无常的深刻感慨。
“日莫欲税驾”相关诗句:
- 日莫欲税驾 出自 [宋] 罗与之 ·《潇湘道中 》
- 税驾欲投佳处所 出自 [宋] 洪适 ·《山行遇雨 》
- 他日要税驾 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 税驾名园半日留 出自 [宋] 陆游 ·《春晴暄甚逰西市施家园 》
- 税鞅行邮日欲晡 出自 [宋] 韦骧 ·《城固道中先寄 其二 》
- 吾税驾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文勋真赞 》
- 税驾忽在兹 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 税驾丹丘憩 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲云侣天游赋 》
- 尘驾未及税 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 国门税征驾 出自 [唐] 祖咏 ·《送丘爲下第 》
- 税驾雕山阴 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 吾驾从兹税 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》
- 今兹税驾地 出自 [宋] 陆游 ·《梅市暮归 》
- 国门税征驾 出自 [唐] 严维 ·《送丘爲下第归苏州 》
- 税驾依金地 出自 [宋] 沈辽 ·《赠大中镇国长老 》
- 此生安税驾 出自 [宋] 孙觌 ·《题硖江萧氏庵二首 其二 》
- 税驾半九州 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 税驾爲小留 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 负郭可税驾 出自 [宋] 叶适 ·《吉州刺史蔡直之挽词二首 其一 》
- 税驾荆溪东 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》