“海馔糖蟹肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海馔糖蟹肥”出自哪首诗?
答案: “海馔糖蟹肥”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵师厚食蟹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi zhuàn táng xiè féi ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“海馔糖蟹肥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海馔糖蟹肥”已经是第一句了。
问题3:“海馔糖蟹肥”的下一句是什么?
答案: “海馔糖蟹肥”的下一句是: 江醪白蚁醇 , 诗句拼音为: jiāng láo bái yǐ chún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“海馔糖蟹肥”全诗
次韵师厚食蟹 (cì yùn shī hòu shí xiè)
海馔糖蟹肥,江醪白蚁醇。
每恨腹未厌,夸说齿生津。
三岁在河外,霜脐常食新。
朝泥看郭索,暮鼎调酸辛。
趋跄虽入笑,风味极可人。
忆观淮南夜,火攻不及晨。
横行葭苇中,不自贵其身。
谁怜一网尽,大去河伯民。
鼎司费万钱,玉食罗常珍。
吾评扬州贡,此物真绝伦。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平○○仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄○平平仄,仄平仄仄平。
○○平仄○,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
平○平平仄,仄仄平仄平。
“海馔糖蟹肥”繁体原文
次韵師厚食蟹
海饌糖蟹肥,江醪白蟻醇。
每恨腹未厭,誇說齒生津。
三歲在河外,霜臍常食新。
朝泥看郭索,暮鼎調酸辛。
趨蹌雖入笑,風味極可人。
憶觀淮南夜,火攻不及晨。
橫行葭葦中,不自貴其身。
誰憐一網盡,大去河伯民。
鼎司費萬錢,玉食羅常珍。
吾評揚州貢,此物真絕倫。
“海馔糖蟹肥”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄仄平。
海馔糖蟹肥,江醪白蚁醇。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
每恨腹未厌,夸说齿生津。
○仄仄平仄,平平平仄平。
三岁在河外,霜脐常食新。
平○○仄仄,仄仄○平平。
朝泥看郭索,暮鼎调酸辛。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
趋跄虽入笑,风味极可人。
仄○平平仄,仄平仄仄平。
忆观淮南夜,火攻不及晨。
○○平仄○,仄仄仄○平。
横行葭苇中,不自贵其身。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
谁怜一网尽,大去河伯民。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
鼎司费万钱,玉食罗常珍。
平○平平仄,仄仄平仄平。
吾评扬州贡,此物真绝伦。
“海馔糖蟹肥”全诗注音
海馔糖蟹肥,江醪白蚁醇。
每恨腹未厌,夸说齿生津。
三岁在河外,霜脐常食新。
朝泥看郭索,暮鼎调酸辛。
趋跄虽入笑,风味极可人。
忆观淮南夜,火攻不及晨。
横行葭苇中,不自贵其身。
谁怜一网尽,大去河伯民。
鼎司费万钱,玉食罗常珍。
吾评扬州贡,此物真绝伦。
“海馔糖蟹肥”全诗翻译
译文:
海里蟹肉鲜美,江边的米酒香甜。
每次都恨自己的胃没有吃饱,夸奖蟹肉能让人垂涎欲滴。
三岁的时候就在河的另一边,霜脐常常吃新鲜的食物。
早晨捕捉泥鳅,晚上烹饪调味品。
虽然摇摇晃晃地进入锅中引发笑声,风味却极为诱人。
回忆起曾在淮南度过的夜晚,火攻战术不及天明就结束了。
在芦苇丛中行走,不自认为特别贵重。
谁会体谅,一网捕捞尽,把河里的居民都捕获。
做这么大的鼎需要花费万钱,煮玉米面饼是常见的珍馐。
我评价扬州送的贡品,这些食物真是无与伦比。
全诗描述了美味可口的食物,特别是蟹肉和米酒的美味。诗人表达了对这些美食的渴望和享受,以及对美食的赞美。同时,诗中也体现了作者的豁达态度,不自负地享受美食,而是平等地对待世间万物。整首诗以赞美美味为主题,以活泼幽默的笔调展现了美食的魅力。
“海馔糖蟹肥”相关诗句:
- 海馔糖蟹肥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚食蟹 》
- 夕俎供糖渚蟹肥 出自 [宋] 宋祁 ·《寄叶兵部 》
- 将糖嫌蟹躁 出自 [宋] 谢薖 ·《灌园 》
- 磊落金盘荐糖蟹 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮即事 》
- 霜柑糖蟹新醅美 出自 [宋] 苏舜钦 ·《小酌 》
- 浔阳糖蟹径尺余 出自 [宋] 陆游 ·《醉中歌 》
- 芋魁肥白蔗糖沙 出自 [宋] 权邦彦 ·《乐平道中 》
- 鷄彘肥堪馔 出自 [宋] 强至 ·《别筠阳 》
- 且以馔肥羜 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 鱼肥新入馔 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其二 》
- 老蛮献馔烧肥羊 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 荆渚双鱼荐馔肥 出自 [宋] 强至 ·《送彭景行寺丞侍养得请归荆南别业 》
- 酒美蟹螯肥 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其六 》
- 蟹肥螯正满 出自 [宋] 苏辙 ·《食菱 》
- 早蟹肥堪荐 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其二 》
- 稻肥初断蟹 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 吴溪紫蟹肥 出自 [唐] 杜牧 ·《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志 》
- 酒红鱼蟹肥 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 稻熟蟹正肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐秘校庐州监酒 》
- 霜蟹肥可钓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章通判润州 》