“夕俎供糖渚蟹肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕俎供糖渚蟹肥”出自哪首诗？
答案： “夕俎供糖渚蟹肥”出自： 宋代 宋祁的 《寄叶兵部》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī zǔ gòng táng zhǔ xiè féi ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“夕俎供糖渚蟹肥”的上一句是什么？
答案：
“夕俎供糖渚蟹肥”的上一句是： 晨杯鬭豉江蓴滑 , 诗句拼音为： chén bēi dòu chǐ jiāng chún huá
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“夕俎供糖渚蟹肥”的下一句是什么？
答案： “夕俎供糖渚蟹肥”的下一句是： 分籍未容妨隠趣 , 诗句拼音为： fēn jí wèi róng fáng yǐn qù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“夕俎供糖渚蟹肥”全诗
寄叶兵部 (jì yè bīng bù)
吴门练影逐金羁，共羡潜郎得请归。
殖産旧封千户橘，去台初襆五时衣。
晨杯鬭豉江蓴滑，夕俎供糖渚蟹肥。
分籍未容妨隠趣，海鸥汀鹭对忘机。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
“夕俎供糖渚蟹肥”繁体原文
寄葉兵部
吳門練影逐金羈，共羨潜郎得請歸。
殖産舊封千戶橘，去臺初襆五時衣。
晨杯鬭豉江蓴滑，夕俎供糖渚蟹肥。
分籍未容妨隠趣，海鷗汀鷺對忘機。
“夕俎供糖渚蟹肥”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
吴门练影逐金羁，共羡潜郎得请归。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
殖産旧封千户橘，去台初襆五时衣。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
晨杯鬭豉江蓴滑，夕俎供糖渚蟹肥。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
分籍未容妨隠趣，海鸥汀鹭对忘机。
“夕俎供糖渚蟹肥”全诗注音
吴门练影逐金羁，共羡潜郎得请归。
殖産旧封千户橘，去台初襆五时衣。
晨杯鬭豉江蓴滑，夕俎供糖渚蟹肥。
分籍未容妨隠趣，海鸥汀鹭对忘机。
“夕俎供糖渚蟹肥”全诗翻译
译文：
吴门有人练习影子逐金羁，大家都羡慕潜郎能够得到邀请回家。
农家种植的旧封千户橘，卸下高台上五时的衣裳。
清晨，杯中的豆豉与江蓠一起滑动，傍晚，供奉的俎上摆满了糖渚蟹的丰腴。
虽然官员身份未容许隐遁的快意，但海鸥和汀鹭却相对忘却了人间的烦恼。
全文描述了吴门景象，人们欣赏潜郎得以归家，庄园上种植了许多千户橘，人们在早晨享用豆豉和江蓠，晚上品尝着糖渚蟹的美味，尽管有些人可能不能隐遁追求心中的快意，但大自然的美景却让人们忘却了尘世的纷扰。
“夕俎供糖渚蟹肥”相关诗句：
- 夕俎供糖渚蟹肥 出自 [宋] 宋祁 ·《寄叶兵部 》
- 海馔糖蟹肥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚食蟹 》
- 鱼婢蟹奴供俎豆 出自 [宋] 乐雷发 ·《送萧大山赴新兴令 》
- 将糖嫌蟹躁 出自 [宋] 谢薖 ·《灌园 》
- 霜柑糖蟹新醅美 出自 [宋] 苏舜钦 ·《小酌 》
- 磊落金盘荐糖蟹 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮即事 》
- 浔阳糖蟹径尺余 出自 [宋] 陆游 ·《醉中歌 》
- 芋魁肥白蔗糖沙 出自 [宋] 权邦彦 ·《乐平道中 》
- 蟹螯樽俎新豊美 出自 [宋] 金朋说 ·《冬日忆友 》
- 登俎横斜有蟹奴 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其一 》
- 臂珍牛渚蟹 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 紫擘蟹螯肥 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其三 》
- 吴霜稻蟹肥 出自 [宋] 强至 ·《送王明叟起秀州法掾 》
- 早蟹肥堪荐 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其二 》
- 苕溪紫蟹肥 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 酒红鱼蟹肥 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 酒美蟹螯肥 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其六 》
- 米熟蟹螯肥 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其五 》
- 稻肥初断蟹 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 蟹肥酒初熟 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》