“俗情淫祀也堪愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俗情淫祀也堪愁”出自哪首诗？
答案： “俗情淫祀也堪愁”出自： 唐代 郑云从的 《咏人祀圣君诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sú qíng yín sì yě kān chóu ，诗句平仄： 。
问题2：“俗情淫祀也堪愁”的上一句是什么？
答案：
“俗情淫祀也堪愁”的上一句是： 祸福从来岂自主（一作由） , 诗句拼音为：huò fú cóng lái qǐ zì zhǔ （ yī zuò yóu ）
，诗句平仄： 。
问题3：“俗情淫祀也堪愁”的下一句是什么？
答案： “俗情淫祀也堪愁”的下一句是： 拜时何用频偷眼 , 诗句拼音为： bài shí hé yòng pín tōu yǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“俗情淫祀也堪愁”全诗
咏人祀圣君诗 (yǒng rén sì shèng jūn shī)
祸福从来岂自主（一作由），俗情淫祀也堪愁。
拜时何用频偷眼，未必泥人解点头。
（同前）。
仄仄○平仄仄仄？仄仄平？，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
？平平？。
“俗情淫祀也堪愁”繁体原文
詠人祀聖君詩
禍福從來豈自主（一作由），俗情淫祀也堪愁。
拜時何用頻偷眼，未必泥人解點頭。
（同前）。
“俗情淫祀也堪愁”韵律对照
仄仄○平仄仄仄？仄仄平？，仄平平仄仄平平。
祸福从来岂自主（一作由），俗情淫祀也堪愁。
仄平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
拜时何用频偷眼，未必泥人解点头。
？平平？。
（同前）。
“俗情淫祀也堪愁”全诗注音
祸福从来岂自主（一作由），俗情淫祀也堪愁。
拜时何用频偷眼，未必泥人解点头。
（同前）。
“俗情淫祀也堪愁”全诗翻译
译文：
祸福之事从来不由自主（或者说是源于他人），世俗的情感和淫祀也令人烦恼。
在拜祭时，何必频繁偷窥，因为雕塑也不一定会点头。
（同前）。
总结：
这首诗通过描绘人们对祸福的无法掌控和世俗情感的困扰，表达了对现实境况的无奈和忧愁。作者指出，无论是祸福还是世俗的欢愉都不是自主决定的，而是由其他因素决定的。在拜祭时，作者质疑频繁偷窥的行为，认为这样做并不能获得真实的认可或赞同。整首诗以淡泊的语气，点明人们对命运和社会观念的无奈感和忧虑。
“俗情淫祀也堪愁”相关诗句：
- 俗情淫祀也堪愁 出自 [唐] 郑云从 ·《咏人祀圣君诗 》
- 淫祀亦其俗 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》
- 远俗只凭淫祀切 出自 [唐] 郑谷 ·《题张衡庙 》
- 丛祠风俗尊淫祀 出自 [宋] 李流谦 ·《新滩三首 其一 》
- 南方淫祀古风俗 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜闻江南人家赛神因题即事 》
- 也知愁病堪回避 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《偶作 》
- 茫然消息也堪愁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《木芙蓉 》
- 主人恶淫祀 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 时讹竞淫祀 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题历山舜祠 》
- 淫祀如发密 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 世降多淫祀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康姓丁人号生魂神合邑骚动 》
- 淫祀自古昔 出自 [唐] 杜甫 ·《南池 》
- 淫祀烦此都 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 淫祀多青鬼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《南中书来 》
- 殁岂享淫祀 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 淫祀家禳禬 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 传闻废淫祀 出自 [唐] 徐凝 ·《浙西李尚书奏毁淫昏庙 》
- 更堪俗事败幽情 出自 [宋] 陆游 ·《听雨 》
- 力排淫祀警羣愚 出自 [宋] 刘宰 ·《代邑士上赵百里 》
- 也作堪怜也堪折 出自 [宋] 王洋 ·《再赋红梅 》