“淫祀多青鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淫祀多青鬼”出自哪首诗?
答案: “淫祀多青鬼”出自: 唐代 刘禹锡的 《南中书来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín sì duō qīng guǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“淫祀多青鬼”的上一句是什么?
答案:
“淫祀多青鬼”的上一句是: 此地接炎州 , 诗句拼音为: cǐ dì jiē yán zhōu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“淫祀多青鬼”的下一句是什么?
答案: “淫祀多青鬼”的下一句是: 居人少白头 , 诗句拼音为: jū rén shǎo bái tóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“淫祀多青鬼”全诗
南中书来 (nán zhōng shū lái)
君书问风俗,此地接炎州。
淫祀多青鬼,居人少白头。
旅情偏在夜,乡思岂唯秋。
每羡朝宗水,门前尽日流。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“淫祀多青鬼”繁体原文
南中書來
君書問風俗,此地接炎州。
淫祀多青鬼,居人少白頭。
旅情偏在夜,鄉思豈唯秋。
每羨朝宗水,門前盡日流。
“淫祀多青鬼”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
君书问风俗,此地接炎州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
淫祀多青鬼,居人少白头。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
旅情偏在夜,乡思岂唯秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每羡朝宗水,门前尽日流。
“淫祀多青鬼”全诗注音
君书问风俗,此地接炎州。
淫祀多青鬼,居人少白头。
旅情偏在夜,乡思岂唯秋。
每羡朝宗水,门前尽日流。
“淫祀多青鬼”全诗翻译
译文:
你询问了这里的风俗习惯,这个地方与炎州相连。
淫乱的祭祀中鬼魅众多,而居住在这里的人中老年人稀少。
旅途中的思绪常在夜晚涌动,而对故乡的思念并非仅限于秋天。
我常羡慕朝廷官员的优越地位,因为他们的门前有一条流水日夜不断。
“淫祀多青鬼”相关诗句:
- 淫祀多青鬼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《南中书来 》
- 世降多淫祀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康姓丁人号生魂神合邑骚动 》
- 淫祀亦其俗 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》
- 淫祀自古昔 出自 [唐] 杜甫 ·《南池 》
- 淫祀如发密 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 主人恶淫祀 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 淫祀烦此都 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 殁岂享淫祀 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 传闻废淫祀 出自 [唐] 徐凝 ·《浙西李尚书奏毁淫昏庙 》
- 淫祀家禳禬 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 时讹竞淫祀 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题历山舜祠 》
- 南方淫祀古风俗 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜闻江南人家赛神因题即事 》
- 俗情淫祀也堪愁 出自 [唐] 郑云从 ·《咏人祀圣君诗 》
- 丛祠风俗尊淫祀 出自 [宋] 李流谦 ·《新滩三首 其一 》
- 力排淫祀警羣愚 出自 [宋] 刘宰 ·《代邑士上赵百里 》
- 远俗只凭淫祀切 出自 [唐] 郑谷 ·《题张衡庙 》
- 淫祠祭非鬼 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其二六 》
- 但纵淫鬼歆牲蘩 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 割牲沈币祀渎鬼 出自 [宋] 刘克庄 ·《铧觜 》
- 肯学刘伶祀鬼神 出自 [宋] 汪藻 ·《谢端明遣骑送酒 》