“一笑且披襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一笑且披襟”出自哪首诗？
答案： “一笑且披襟”出自： 宋代 赵文的 《次韵刘耘庐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī xiào qiě pī jīn ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“一笑且披襟”的上一句是什么？
答案：
“一笑且披襟”的上一句是： 讵肯吏侯霸 , 诗句拼音为： jù kěn lì hóu bà
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“一笑且披襟”的下一句是什么？
答案： “一笑且披襟”的下一句是： 新凉自无价 , 诗句拼音为： xīn liáng zì wú jià ，诗句平仄：平平仄平仄。
“一笑且披襟”全诗
次韵刘耘庐 (cì yùn liú yún lú)
江南有故事，极热介秋夏。
空斋得幽景，衆绿天所画。
对景惬余情，谈文及兹暇。
山风吹池月，不似城中夜。
百年易过花，万事庶生蔗。
羲和如走马，疾急不可靶。
何妨奴严光，讵肯吏侯霸。
一笑且披襟，新凉自无价。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平○平仄，仄仄平○仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
平○○仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
“一笑且披襟”繁体原文
次韻劉耘廬
江南有故事，極熱介秋夏。
空齋得幽景，衆綠天所畫。
對景愜余情，談文及茲暇。
山風吹池月，不似城中夜。
百年易過花，萬事庶生蔗。
羲和如走馬，疾急不可靶。
何妨奴嚴光，詎肯吏侯霸。
一笑且披襟，新凉自無價。
“一笑且披襟”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
江南有故事，极热介秋夏。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
空斋得幽景，衆绿天所画。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
对景惬余情，谈文及兹暇。
平平○平仄，仄仄平○仄。
山风吹池月，不似城中夜。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
百年易过花，万事庶生蔗。
平○○仄仄，仄仄仄仄仄。
羲和如走马，疾急不可靶。
平○平平平，仄仄仄平仄。
何妨奴严光，讵肯吏侯霸。
仄仄○平平，平平仄平仄。
一笑且披襟，新凉自无价。
“一笑且披襟”全诗注音
江南有故事，极热介秋夏。
空斋得幽景，衆绿天所画。
对景惬余情，谈文及兹暇。
山风吹池月，不似城中夜。
百年易过花，万事庶生蔗。
羲和如走马，疾急不可靶。
何妨奴严光，讵肯吏侯霸。
一笑且披襟，新凉自无价。
“一笑且披襟”全诗翻译
译文：
江南有一个传说，极热的夏秋之时。
空荡的斋房享受着幽静的景色，周围的绿色构成了如同天上的画卷。
对这美景产生了愉悦的情感，畅谈文学，度过了这宁静的时光。
山风吹拂着池塘的月色，与城市中的夜晚大不相同。
百年光景如同花朵一般转瞬即逝，万事如同生长的甘蔗般不断发展。
太阳神羲和如同疾驰的马儿，急促的节奏无法遏制。
何妨去抱怀严肃光明的心情，岂能愿意做官成霸主。
微笑着展开衣襟，新鲜的凉意价值不菲。
总结：
诗人描绘了江南夏秋时节的美景，通过空荡的斋房、绿色的环境、山风拂过的池塘、时光的转瞬即逝等描写，表达了对自然和生活的感悟。诗中反衬了人生短暂易逝的特点，以及在忙碌的世界中保持淡泊和清静的态度。最后，诗人以微笑和享受新凉来寄托对美好生活的追求。
“一笑且披襟”相关诗句：
- 一笑且披襟 出自 [宋] 赵文 ·《次韵刘耘庐 》
- 披襟且一欣 出自 [宋] 杨万里 ·《晓风 》
- 且试楚襟披 出自 [宋] 岳珂 ·《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其二 》
- 谁且独披襟 出自 [宋] 方回 ·《十六日水退雨不已次受益韵二首 其一 》
- 虚檐风至且披襟 出自 [宋] 刘克庄 ·《栽竹 》
- 披襟笑登台 出自 [宋] 王阮 ·《次韵范石湖北窗书怀一首 》
- 披襟笑语闲 出自 [宋] 吴栻 ·《暑雪轩 》
- 披襟笑赏和衣馥 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 口黄 》
- 快哉一披襟 出自 [宋] 胡宿 ·《游瞩 》
- 烦襟一披豁 出自 [宋] 韩维 ·《西轩欲雨同诸君偕赋 》
- 披襟一望间 出自 [宋] 王禹偁 ·《登寿宁寺阁 》
- 烦襟一披豁 出自 [宋] 刘子翬 ·《弃竹夫人 》
- 千载一披襟 出自 [宋] 金君卿 ·《淩歊台 》
- 风至一披襟 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿永福院 》
- 临水一披襟 出自 [唐] 齐己 ·《寄谢高先辈见寄二首 一 》
- 相向一披襟 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵德升尚书永庆阁後观梅之作 》
- 披襟时一至 出自 [宋] 宋庠 ·《小园 》
- 清飇一披襟 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 云榭一披襟 出自 [宋] 韩绦 ·《谒仙翁祠书山荪亭 》
- 东望一披襟 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄宋州钱大监 》