“稳马薄绵衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稳马薄绵衣”出自哪首诗？
答案： “稳马薄绵衣”出自： 唐代 白居易的 《闲出》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wěn mǎ báo mián yī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“稳马薄绵衣”的上一句是什么？
答案：
“稳马薄绵衣”的上一句是： 春寒游正好 , 诗句拼音为： chūn hán yóu zhèng hǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“稳马薄绵衣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“稳马薄绵衣”已经是最后一句了。
“稳马薄绵衣”全诗
闲出 (xián chū)
身外无羁束，心中少是非。
被花留便住，逢酒醉方归。
人事行时少，官曹入日稀。
春寒游正好，稳马薄绵衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“稳马薄绵衣”繁体原文
閑出
身外無羈束，心中少是非。
被花留便住，逢酒醉方歸。
人事行時少，官曹入日稀。
春寒遊正好，穩馬薄綿衣。
“稳马薄绵衣”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
身外无羁束，心中少是非。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
被花留便住，逢酒醉方归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人事行时少，官曹入日稀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春寒游正好，稳马薄绵衣。
“稳马薄绵衣”全诗注音
身外无羁束，心中少是非。
被花留便住，逢酒醉方归。
人事行时少，官曹入日稀。
春寒游正好，稳马薄绵衣。
“稳马薄绵衣”全诗翻译
译文：
身外没有束缚，心中少了是非之忧。
被花儿吸引住，遇到酒后才回归。
人事来去匆匆，官场中的日子渐渐稀少。
春寒正好适宜游玩，骑马穿着轻薄的绵衣。
这首诗描绘了一种超脱尘俗的心境。诗人表达了身外无拘束的自由感，内心淡泊无私，不计较是非是非，专注于享受生活的美好。诗中通过描绘被花吸引和迷醉于美酒之后的归来，展现了诗人在自然和酒中找到解脱和放松的愿望。然而，诗人也深刻地觉察到了人事纷繁的流转，官场的浮沉无常。最后两句则以春寒游玩和穿着薄绵衣来形容舒适的环境，彰显了诗人享受自然之美的愿望和对轻松自在生活的向往。整体而言，这首诗以简洁明快的语言传达了超然物外、舒适自在的心境。
“稳马薄绵衣”相关诗句：
- 稳马薄绵衣 出自 [唐] 白居易 ·《闲出 》
- 绵衣既云薄 出自 [宋] 方回 ·《大雪泊平望买酒戏书 》
- 衣薄尚无绵 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日雨不止风加甚 》
- 衣薄炭输绵 出自 [宋] 陈着 ·《山家即事 》
- 新衣薄絮绵 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 五 》
- 重添脱下薄绵衣 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其二 》
- 春寒莫放绵衣薄 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 轻衣稳马槐阴路 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫宾客 》
- 轻衣稳马槐阴下 出自 [唐] 白居易 ·《晚出寻人不遇 》
- 鞍马稳快衣衫轻 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 木绵温软当绵衣 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 马跃东风试薄衣 出自 [宋] 强至 ·《二月二日作 》
- 怜君马瘦衣裘薄 出自 [唐] 白居易 ·《荅张籍因以代书 》
- 绵衣似热裌衣寒 出自 [唐] 刘商 ·《送王永二首 二 》
- 绵衣脱了着单衣 出自 [宋] 俞桂 ·《口占 》
- 绵薄稀储峙 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》
- 独忧绵薄资 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》
- 春服薄装绵 出自 [唐] 王贞白 ·《少年行二首 一 》
- 晓风薄薄透罗衣 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二二 》
- 客衫犹恨吴绵薄 出自 [宋] 邓林 ·《桂村 》