“傍篱穿竹见梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傍篱穿竹见梅花”出自哪首诗?
答案: “傍篱穿竹见梅花”出自: 宋代 曾绎的 《还家涂中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàng lí chuān zhú jiàn méi huā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“傍篱穿竹见梅花”的上一句是什么?
答案:
“傍篱穿竹见梅花”的上一句是: 江北江南春信早 , 诗句拼音为: jiāng běi jiāng nán chūn xìn zǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“傍篱穿竹见梅花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“傍篱穿竹见梅花”已经是最后一句了。
“傍篱穿竹见梅花”全诗
还家涂中 (huán jiā tú zhōng)
疏林残岭起昏鸦,腊尽行人喜近家。
江北江南春信早,傍篱穿竹见梅花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“傍篱穿竹见梅花”繁体原文
還家塗中
疏林殘嶺起昏鴉,臘盡行人喜近家。
江北江南春信早,傍籬穿竹見梅花。
“傍篱穿竹见梅花”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
疏林残岭起昏鸦,腊尽行人喜近家。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江北江南春信早,傍篱穿竹见梅花。
“傍篱穿竹见梅花”全诗注音
疏林残岭起昏鸦,腊尽行人喜近家。
江北江南春信早,傍篱穿竹见梅花。
“傍篱穿竹见梅花”全诗翻译
译文:
疏林中,残岭上,一群昏暗的乌鸦飞起,腊月将尽,行人们欢喜地接近家园。江北江南,春天的迹象早已显现,靠近篱笆边,穿过竹林,已经能看到盛开的梅花。
总结:这首古文描述了腊月末尾的景象,乌鸦飞起,预示着即将到来的春天。春意盎然,梅花已经在篱笆边、竹林里绽放,令行人们心情愉悦,离家更近了。
“傍篱穿竹见梅花”相关诗句:
- 傍篱穿竹见梅花 出自 [宋] 曾绎 ·《还家涂中 》
- 懒去栽花傍竹篱 出自 [宋] 释智愚 ·《韬光室 》
- 茅舍竹篱疏见梅 出自 [宋] 李天才 ·《题句容酒肆壁 》
- 梅花瘦着竹篱边 出自 [宋] 郑刚中 ·《十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其三 》
- 参差梅竹槿花篱 出自 [宋] 陈着 ·《闲居有感 》
- 春共梅花野竹篱 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其四 》
- 二月梅花还傍竹 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯时李子永潘茂洪同游安福寺诗 》
- 梅花隔篱见 出自 [宋] 范成大 ·《玉山道中 》
- 今朝篱落见梅花 出自 [宋] 俞德邻 ·《寻春 》
- 谁见傍庐梅正花 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其三 》
- 先见梅开傍花庵 出自 [宋] 赵必成 ·《十月梅花 》
- 竹竿穿竹篱 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁竹 》
- 瘦竹笋穿篱 出自 [宋] 王安中 ·《象州 》
- 梅花竹里无人见 出自 [宋] 姜夔 ·《句 其三 》
- 竹溪想见梅花发 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其七 》
- 梅花竹里无人见 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其一 》
- 梅花松竹如相见 出自 [宋] 史铸 ·《寒菊 》
- 傍篱开竹径 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其三 》
- 偏傍竹篱边 出自 [宋] 潘牥 ·《蝉 》
- 邮亭慈竹笋穿篱 出自 [宋] 陆游 ·《瑞草桥道中作 》