“陋巷闭门常谢客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陋巷闭门常谢客”出自哪首诗?
答案: “陋巷闭门常谢客”出自: 宋代 陆游的 《九月初作四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lòu xiàng bì mén cháng xiè kè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“陋巷闭门常谢客”的上一句是什么?
答案:
“陋巷闭门常谢客”的上一句是: 和药呼儿对古方 , 诗句拼音为: hé yào hū ér duì gǔ fāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“陋巷闭门常谢客”的下一句是什么?
答案: “陋巷闭门常谢客”的下一句是: 高斋扫地独焚香 , 诗句拼音为: gāo zhāi sǎo dì dú fén xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“陋巷闭门常谢客”全诗
九月初作四首 其二 (jiǔ yuè chū zuò sì shǒu qí èr)
九月都门凛欲霜,羸躯恩免立鵷行。
细书付吏誊初稿,和药呼儿对古方。
陋巷闭门常谢客,高斋扫地独焚香。
此生自计终何取,似有山林一日长。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“陋巷闭门常谢客”繁体原文
九月初作四首 其二
九月都門凜欲霜,羸軀恩免立鵷行。
細書付吏謄初稿,和藥呼兒對古方。
陋巷閉門常謝客,高齋掃地獨焚香。
此生自計終何取,似有山林一日長。
“陋巷闭门常谢客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
九月都门凛欲霜,羸躯恩免立鵷行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细书付吏誊初稿,和药呼儿对古方。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陋巷闭门常谢客,高斋扫地独焚香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生自计终何取,似有山林一日长。
“陋巷闭门常谢客”全诗注音
九月都门凛欲霜,羸躯恩免立鵷行。
细书付吏誊初稿,和药呼儿对古方。
陋巷闭门常谢客,高斋扫地独焚香。
此生自计终何取,似有山林一日长。
“陋巷闭门常谢客”全诗翻译
译文:
九月的都城寒冷如霜,我瘦弱的身躯得到宽恕,站起来像鸿雁一样行走。
细细地写下草草的稿子,交给官吏抄录初稿,然后配药时,呼唤着儿子传授古方。
我住在简陋的巷子里,经常关闭门户谢绝客人,而在高处的斋室里,我自己亲手扫地,独自焚香。
对于这一生,我自己已经考虑了最终会得到什么,仿佛已经在山林间生活了一整天。
总结:
这首诗描绘了诗人生活的简朴和清静。九月的都门寒冷,但诗人的身心却得到宽慰,感觉自己宛如鸿雁翱翔。诗人勤奋地写作,交稿时得到吏员的认可,同时又照顾儿子学习医术。他淡泊名利,不喜热闹,常闭门自守。在高处的斋室,他专心修行,独自焚香。最后,诗人思考人生的意义,仿佛已经在山林中生活了很长一段时间。整首诗表现了诗人的生活态度和追求心境。
“陋巷闭门常谢客”相关诗句:
- 陋巷闭门常谢客 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其二 》
- 闭门陋巷中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 陋巷闭门唯读书 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三四 》
- 闭门陋巷聊自隠 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》
- 陋巷闭门饮一瓢 出自 [宋] 曹勋 ·《瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其四 》
- 委巷衡门常昼闭 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 陋巷闭门谁扣扣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋次道答弟中道喜还朝 》
- 冷巷闭门无客到 出自 [唐] 白居易 ·《题新居寄元八 》
- 穷巷闭门佳客至 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾英发 》
- 闭门谢来客 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《病归 》
- 闭门谢客亲荷锄 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 闭门思过谢来客 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 闭门谢客对妻子 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 闭门谢客亦高人 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠山人沈广汉 》
- 闭门谢客少过从 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其一 》
- 闭门思过谢来客 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 闭门谢病客生嗔 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其一 》
- 闭门谢客蔡深源 出自 [宋] 章甫 ·《得蔡深源信 》
- 老喜杜门常谢客 出自 [宋] 陆游 ·《读易二首 其二 》
- 常乐箪瓢陋巷中 出自 [宋] 晁公遡 ·《次杨国材韵 其二 》