“野田有修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野田有修竹”出自哪首诗?
答案: “野田有修竹”出自: 宋代 梅尧臣的 《和平叔道傍竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě tián yǒu xiū zhú ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“野田有修竹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野田有修竹”已经是第一句了。
问题3:“野田有修竹”的下一句是什么?
答案: “野田有修竹”的下一句是: 丛踈饱於霜 , 诗句拼音为: cóng shū bǎo wū shuāng ,诗句平仄:平○仄平平。
“野田有修竹”全诗
和平叔道傍竹 (hé píng shū dào bàng zhú)
野田有修竹,丛踈饱於霜。
下上乏佳禽,左右杂枯桑。
岂无行路子,行路厌榛荒。
忽见此翠色,徘徊未能忘。
车马去何疾,回顾隔山冈。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
“野田有修竹”繁体原文
和平叔道傍竹
野田有修竹,叢踈飽於霜。
下上乏佳禽,左右雜枯桑。
豈無行路子,行路厭榛荒。
忽見此翠色,徘徊未能忘。
車馬去何疾,迴顧隔山岡。
“野田有修竹”韵律对照
仄平仄平仄,平○仄平平。
野田有修竹,丛踈饱於霜。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
下上乏佳禽,左右杂枯桑。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
岂无行路子,行路厌榛荒。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
忽见此翠色,徘徊未能忘。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
车马去何疾,回顾隔山冈。
“野田有修竹”全诗注音
野田有修竹,丛踈饱於霜。
下上乏佳禽,左右杂枯桑。
岂无行路子,行路厌榛荒。
忽见此翠色,徘徊未能忘。
车马去何疾,回顾隔山冈。
“野田有修竹”全诗翻译
译文:
野田中生长着茂密的竹子,丛生得很茂盛,受霜冻的影响而变得饱满。
在竹丛下方和上方都缺乏美丽的禽鸟,左右则杂乱地有一些枯死的桑树。
难道这里没有行人经过的小路,行走在小路上感到厌倦和疲惫。
突然看到这美丽的翠绿色景色,停留在此地迷茫地回顾,却无法忘怀。
马车奔驰去的速度何其快,回头看隔着山冈的景色。
“野田有修竹”相关诗句:
- 野田有修竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和平叔道傍竹 》
- 修修野竹碧琅玕 出自 [宋] 刘学箕 ·《浄口二绝句 其二 》
- 野竹独修修 出自 [唐] 杜甫 ·《破船 》
- 野竹何修修 出自 [宋] 张嵲 ·《野竹 》
- 野旷竹修修 出自 [宋] 蔡肇 ·《慎思说家山之胜用其语得诗 》
- 买田带修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其七 》
- 野寺依修竹 出自 [宋] 孙松寿 ·《观古鱼鳬城 》
- 野色迷修竹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和题真相院 》
- 野色映修竹 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其一 》
- 东邻修竹野僧家 出自 [宋] 苏辙 ·《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首 其二 》
- 尽芟野艾栽修竹 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其二 》
- 茂林修竹野人家 出自 [宋] 陈辅 ·《题所居 》
- 野桥高竹转修篱 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 野田篁竹底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题老鹤万里心 》
- 焦山何有有修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 山有修竹 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 门前有修竹 出自 [宋] 刘一止 ·《独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐 》
- 轩後有修竹 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶题 》
- 修竹有风处 出自 [宋] 张鎡 ·《安乐泉亭上午憇 》
- 相看有修竹 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄至乐斋读书 》