“亦耻白衣过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦耻白衣过”出自哪首诗？
答案： “亦耻白衣过”出自： 唐代 许棠的 《过穆陵关》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì chǐ bái yī guò ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“亦耻白衣过”的上一句是什么？
答案：
“亦耻白衣过”的上一句是： 荒关无守吏 , 诗句拼音为：huāng guān wú shǒu lì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“亦耻白衣过”的下一句是什么？
答案： “亦耻白衣过”的下一句是： 地广人耕绝 , 诗句拼音为： dì guǎng rén gēng jué ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“亦耻白衣过”全诗
过穆陵关 (guò mù líng guān)
荒关无守吏，亦耻白衣过。
地广人耕绝，天寒鴈下多。
东西方自感，雨雪更相和。
日暮聊摅思，摇鞭一放歌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“亦耻白衣过”繁体原文
過穆陵關
荒關無守吏，亦耻白衣過。
地廣人耕絕，天寒鴈下多。
東西方自感，雨雪更相和。
日暮聊攄思，搖鞭一放歌。
“亦耻白衣过”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
荒关无守吏，亦耻白衣过。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地广人耕绝，天寒鴈下多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东西方自感，雨雪更相和。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日暮聊摅思，摇鞭一放歌。
“亦耻白衣过”全诗注音
荒关无守吏，亦耻白衣过。
地广人耕绝，天寒鴈下多。
东西方自感，雨雪更相和。
日暮聊摅思，摇鞭一放歌。
“亦耻白衣过”全诗翻译
译文：
荒关没有守卫官，我也不愿穿着白衣轻易经过。
大地广阔，人烟稀少，天寒时候候鹅飞下得多。
无论是东方还是西方，都能感受到寒冷，雨雪更是互相呼应。
夜幕降临，我暂时放下烦忧，挥舞鞭子随意唱歌。
“亦耻白衣过”相关诗句：
- 亦耻白衣过 出自 [唐] 许棠 ·《过穆陵关 》
- 耻着麻衣羡狐白 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》
- 亦有白衣双白玉 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其一 》
- 牛衣亦过冬 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 只爲白衣声过重 出自 [唐] 皮日休 ·《伤卢献秀才 》
- 苍狗白衣纷过云 出自 [宋] 陈着 ·《弟观喜董稼山至有诗因次韵二首 其一 》
- 白衣苍鬓经过嬾 出自 [唐] 贾岛 ·《夏日寄高洗马 》
- 君应亦向白衣来 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫九日 》
- 白衣访菊亦东篱 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望雪梅五首 其三 》
- 无衣耻敝貂 出自 [宋] 刘攽 ·《北窗闻雨 》
- 衣冠一有耻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其五 》
- 旡耻衣食恶 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 不耻鹑衣敝 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 民心耻画衣 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一 》
- 行过言犹耻 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》
- 每耻乡评过 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽林致贤提举 》
- 耻向承平便拂衣 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其一 》
- 王章莫耻牛衣泪 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其一 》
- 锦衣只欲湔前耻 出自 [宋] 徐钧 ·《司马相如 》
- 鹑衣藿食何足耻 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》