“低回筦库尚随羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低回筦库尚随羣”出自哪首诗?
答案: “低回筦库尚随羣”出自: 宋代 邹浩的 《送监作院潘供备 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī huí guǎn kù shàng suí qún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“低回筦库尚随羣”的上一句是什么?
答案:
“低回筦库尚随羣”的上一句是: 盟府功臣奕世孙 , 诗句拼音为:méng fǔ gōng chén yì shì sūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“低回筦库尚随羣”的下一句是什么?
答案: “低回筦库尚随羣”的下一句是: 干戈分职名虽武 , 诗句拼音为: gān gē fēn zhí míng suī wǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“低回筦库尚随羣”全诗
送监作院潘供备 其一 (sòng jiān zuò yuàn pān gòng bèi qí yī)
盟府功臣奕世孙,低回筦库尚随羣。
干戈分职名虽武,诗酒忘怀格自文。
倾盖二年嗟往事,赢粮一日指行云。
江梅欺雪南枝发,如綍新除定此闻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“低回筦库尚随羣”繁体原文
送監作院潘供備 其一
盟府功臣奕世孫,低回筦庫尚隨羣。
干戈分職名雖武,詩酒忘懷格自文。
傾盖二年嗟往事,贏糧一日指行雲。
江梅欺雪南枝發,如綍新除定此聞。
“低回筦库尚随羣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
盟府功臣奕世孙,低回筦库尚随羣。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
干戈分职名虽武,诗酒忘怀格自文。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倾盖二年嗟往事,赢粮一日指行云。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江梅欺雪南枝发,如綍新除定此闻。
“低回筦库尚随羣”全诗注音
盟府功臣奕世孙,低回筦库尚随羣。
干戈分职名虽武,诗酒忘怀格自文。
倾盖二年嗟往事,赢粮一日指行云。
江梅欺雪南枝发,如綍新除定此闻。
“低回筦库尚随羣”全诗翻译
译文:
盟府功臣的后代是奕世孙,虽然他身份卑微,但仍跟随群人一同谦和地管理库房。他在干戈纷飞的战争中扮演重要角色,虽然名字与武将相称,但他更喜欢文人的生活,沉醉于诗词和酒的世界。
回顾过去的两年,他感慨万分,对往事深感惋惜。而在某一天,他用智慧指引众人顺利赢得了一场关键的粮食运输,如同指挥行云一般自然得当。
此时,江梅在雪中傲然开放,南枝上绽放着鲜艳的花朵,仿佛在嘲讽着冬天的严寒。就像这新绽放的花朵一样,他们将开创新的局面,定将名声传扬开来。
“低回筦库尚随羣”总结赏析
《送监作院潘供备 其一》这首诗是邹浩创作的,它展示了一位杰出的官员潘供备的形象,同时反映了他在文学和军事方面的卓越才华。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以“盟府功臣奕世孙”开篇,表现了潘供备的家世和显赫的身世背景。他作为盟府功臣的后代,承载着家族的荣誉,这为他的事业打下了坚实的基础。
其次,诗中提到“干戈分职名虽武,诗酒忘怀格自文”,这句表达了潘供备既有出色的军事才能,又有深厚的文学修养。他不仅在战场上表现出色,还是一位有文化底蕴的人,能饮酒作诗,表现了他多才多艺的一面。
接着,诗人提到“倾盖二年嗟往事,赢粮一日指行云”,这句表达了潘供备在官场中的坎坷经历和不易。他经历了艰难的岁月,但也有过一时的成功和荣耀,这种起伏的人生历程使他更加坚韧和坚定。
最后,诗中以“江梅欺雪南枝发,如綍新除定此闻”来结束,意味着潘供备的才华就像江梅在寒冷的冬天中绽放一样,充满了生机和希望。这也是诗人对他的赞美和祝愿,希望他的才华能够继续闪耀。
“低回筦库尚随羣”相关诗句:
- 低回筦库尚随羣 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其一 》
- 人言筦库卑 出自 [宋] 郭印 ·《治平院三苏像 》
- 筦库故多士 出自 [宋] 孙应时 ·《用范叔刚韵送陈亮功同年 》
- 筦库忽斜飞 出自 [宋] 方回 ·《送太平州张府判钞库官还任 》
- 筦库未阙员 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 筦库着此士 出自 [宋] 张榘 ·《敬饯刘兴伯提干之官 》
- 拘挛筦库间 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其一 》
- 之人才筦库 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其三 》
- 强言筦库职 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其三 》
- 筦库有真乐 出自 [宋] 唐庚 ·《除凤州教授非所欲也作此自寛 》
- 筦库方试吏 出自 [宋] 贺铸 ·《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁 》
- 筦库嗟常调 出自 [宋] 戴栩 ·《同水心吊薛子舒墓 》
- 筦库亦何劳 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近治胥吏数辈 》
- 筦库职易办 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 绯鱼筦库卑 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽楼朝奉 其一 》
- 我方坐筦库 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 栖迟一筦库 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 试吏聊怀筦库章 出自 [宋] 秦观 ·《送王元龙赴泗州 》
- 况复筦库治赢余 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送伯才都官代归 》
- 不肯弦歌甘筦库 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》