“况复筦库治赢余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复筦库治赢余”出自哪首诗?
答案: “况复筦库治赢余”出自: 宋代 沈辽的 《奉送伯才都官代归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng fù guǎn kù zhì yíng yú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“况复筦库治赢余”的上一句是什么?
答案:
“况复筦库治赢余”的上一句是: 夷州已非人所居 , 诗句拼音为: yí zhōu yǐ fēi rén suǒ jū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“况复筦库治赢余”的下一句是什么?
答案: “况复筦库治赢余”的下一句是: 幸及瓜时笑还都 , 诗句拼音为: xìng jí guā shí xiào huán dōu ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“况复筦库治赢余”全诗
奉送伯才都官代归 (fèng sòng bǎi cái dōu guān dài guī)
前日使君佩铜鱼,雅望已合升华涂。
一遭黯黮诚非辜,人为叹愤我若无。
夷州已非人所居,况复筦库治赢余。
幸及瓜时笑还都,襟怀落落真丈夫。
平仄仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平○仄仄仄平。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄平。
“况复筦库治赢余”繁体原文
奉送伯才都官代歸
前日使君佩銅魚,雅望已合升華塗。
一遭黯黮誠非辜,人爲歎憤我若無。
夷州已非人所居,况復筦庫治贏餘。
幸及瓜時笑還都,襟懷落落真丈夫。
“况复筦库治赢余”韵律对照
平仄仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
前日使君佩铜鱼,雅望已合升华涂。
仄平仄仄平平平,平平○仄仄仄平。
一遭黯黮诚非辜,人为叹愤我若无。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
夷州已非人所居,况复筦库治赢余。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄平。
幸及瓜时笑还都,襟怀落落真丈夫。
“况复筦库治赢余”全诗注音
前日使君佩铜鱼,雅望已合升华涂。
一遭黯黮诚非辜,人为叹愤我若无。
夷州已非人所居,况复筦库治赢余。
幸及瓜时笑还都,襟怀落落真丈夫。
“况复筦库治赢余”全诗翻译
译文:
前几天,使君佩戴着一块铜鱼,端庄高雅的气质已经和升华涂合为一体。
曾经遭遇了一次冤屈,虽然心中黯然伤神,但我并不为此而愤怒。
夷州已经不再是人烟稠密之地,何况我还要管库治赢余。
幸好等到了瓜时,笑容终究还是挂在了我的脸上,我心怀豁达,真正是一个丈夫的风范。
全文概括:文章描述了一位使君身上佩戴着铜鱼,气质高雅升华,但遭遇了一次冤屈,虽然心中黯然伤神,但并未因此愤怒。夷州不再适合居住,使君还有其他责任需要处理,但他在瓜时依然能笑对人生,表现出真正丈夫的风范。
“况复筦库治赢余”总结赏析
赏析::
《奉送伯才都官代归》是沈辽的作品,表达了送别离愁的情感和对现实的深刻感悟。诗中通过描写铜鱼、雅望、黯黮、夷州等意象,展现了作者心境的变化和对人生境遇的思考。
首句以“前日使君佩铜鱼”开篇,以铜鱼为象征,凸显离别之情。铜鱼既指别离的痛苦,又隐喻了权位和官职的束缚,呼应了“雅望已合升华涂”,表现了对现实局限的不满。
接着,诗人以“一遭黯黮诚非辜”表达了在宦途中的失望和迷茫,黯黮意味着困顿、沉闷。作者感叹自己不得志于宦海,产生了对现实的怨愤之情。
“夷州已非人所居”一句,揭示了对现实社会的不满和失望。夷州是边陲地区,诗人以此象征人生陷入困境,深感离乡背景的失望。
“幸及瓜时笑还都”展现了诗人豁达、乐观的态度。瓜时代表丰收,诗人通过“笑还都”表现了对未来的期许和对人生的积极态度,真实展现了丈夫的品质和胸怀。
标签:
抒情、人生感慨、现实困境、积极乐观
“况复筦库治赢余”相关诗句:
- 况复筦库治赢余 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送伯才都官代归 》
- 况坐筦库穷刀锥 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 况复求赢余 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜读马援传感少游语 》
- 况复武库踰书囊 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 之人才筦库 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其三 》
- 绯鱼筦库卑 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽楼朝奉 其一 》
- 筦库职易办 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 筦库未阙员 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 筦库有真乐 出自 [宋] 唐庚 ·《除凤州教授非所欲也作此自寛 》
- 拘挛筦库间 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其一 》
- 栖迟一筦库 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 筦库嗟常调 出自 [宋] 戴栩 ·《同水心吊薛子舒墓 》
- 强言筦库职 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其三 》
- 筦库亦何劳 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近治胥吏数辈 》
- 筦库方试吏 出自 [宋] 贺铸 ·《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁 》
- 人言筦库卑 出自 [宋] 郭印 ·《治平院三苏像 》
- 筦库故多士 出自 [宋] 孙应时 ·《用范叔刚韵送陈亮功同年 》
- 我方坐筦库 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 筦库忽斜飞 出自 [宋] 方回 ·《送太平州张府判钞库官还任 》
- 筦库着此士 出自 [宋] 张榘 ·《敬饯刘兴伯提干之官 》