“筦库忽斜飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筦库忽斜飞”出自哪首诗?
答案: “筦库忽斜飞”出自: 宋代 方回的 《送太平州张府判钞库官还任》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎn kù hū xié fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“筦库忽斜飞”的上一句是什么?
答案:
“筦库忽斜飞”的上一句是: 判州垂阔步 , 诗句拼音为:pàn zhōu chuí kuò bù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“筦库忽斜飞”的下一句是什么?
答案: “筦库忽斜飞”的下一句是: 谈笑胸无物 , 诗句拼音为: tán xiào xiōng wú wù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“筦库忽斜飞”全诗
送太平州张府判钞库官还任 (sòng tài píng zhōu zhāng fǔ pàn chāo kù guān huán rèn)
判州垂阔步,筦库忽斜飞。
谈笑胸无物,精神眼有威。
将门生贵种,诗域悟玄机。
捉月江头路,吟鞍几醉归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“筦库忽斜飞”繁体原文
送太平州張府判鈔庫官還任
判州垂闊步,筦庫忽斜飛。
談笑胸無物,精神眼有威。
將門生貴種,詩域悟玄機。
捉月江頭路,吟鞍幾醉歸。
“筦库忽斜飞”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
判州垂阔步,筦库忽斜飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谈笑胸无物,精神眼有威。
平平平仄仄,平仄仄平平。
将门生贵种,诗域悟玄机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
捉月江头路,吟鞍几醉归。
“筦库忽斜飞”全诗注音
判州垂阔步,筦库忽斜飞。
谈笑胸无物,精神眼有威。
将门生贵种,诗域悟玄机。
捉月江头路,吟鞍几醉归。
“筦库忽斜飞”全诗翻译
译文:
判州徐徐地迈着宽阔的步伐,手持管库的人忽然斜飞而至。谈笑间内心空旷无物,但精神却显得威严非凡。他的眼神透着坚定的力量。将门出生,身份显赫,诗才横溢,洞悉玄妙的奥秘。他像捉住了月亮一样,沿着江边的路前行,马上吟咏不止,仿佛陶醉其中,欢然归来。
全诗表达了一个将门子弟的高贵身份、出众的诗才和坚定的精神,通过细腻的描写和比喻,展现了他追求卓越、不拘一格的精神风貌。
“筦库忽斜飞”相关诗句:
- 筦库忽斜飞 出自 [宋] 方回 ·《送太平州张府判钞库官还任 》
- 筦库飞刍莫讳劳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一 》
- 筦库亦何劳 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近治胥吏数辈 》
- 筦库着此士 出自 [宋] 张榘 ·《敬饯刘兴伯提干之官 》
- 我方坐筦库 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 强言筦库职 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其三 》
- 筦库方试吏 出自 [宋] 贺铸 ·《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁 》
- 拘挛筦库间 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其一 》
- 筦库故多士 出自 [宋] 孙应时 ·《用范叔刚韵送陈亮功同年 》
- 绯鱼筦库卑 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽楼朝奉 其一 》
- 人言筦库卑 出自 [宋] 郭印 ·《治平院三苏像 》
- 筦库有真乐 出自 [宋] 唐庚 ·《除凤州教授非所欲也作此自寛 》
- 筦库未阙员 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 之人才筦库 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其三 》
- 筦库职易办 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 筦库嗟常调 出自 [宋] 戴栩 ·《同水心吊薛子舒墓 》
- 栖迟一筦库 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 寒儒筦库埋晨昏 出自 [宋] 郭印 ·《别宇文季蒙 》
- 故教筦库着疏嬾 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 胡爲从事筦库役 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》