“陟降红云陛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陟降红云陛”出自哪首诗？
答案： “陟降红云陛”出自： 宋代 梅询的 《真庙挽辞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jiàng hóng yún bì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“陟降红云陛”的上一句是什么？
答案：
“陟降红云陛”的上一句是： 龙驭入清都 , 诗句拼音为： lóng yù rù qīng dōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“陟降红云陛”的下一句是什么？
答案： “陟降红云陛”的下一句是： 陪歆赤帝云 , 诗句拼音为： péi xīn chì dì yún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“陟降红云陛”全诗
真庙挽辞 (zhēn miào wǎn cí)
愁烟暗鼎湖，龙驭入清都。
陟降红云陛，陪歆赤帝云。
亮阴真圣嗣，遗诏尽嘉谟。
尚见孤臣泣，蒙知直殿庐。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“陟降红云陛”繁体原文
真廟挽辭
愁烟暗鼎湖，龍馭入清都。
陟降紅雲陛，陪歆赤帝雲。
亮陰真聖嗣，遺詔盡嘉謨。
尚見孤臣泣，蒙知直殿廬。
“陟降红云陛”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
愁烟暗鼎湖，龙驭入清都。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
陟降红云陛，陪歆赤帝云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
亮阴真圣嗣，遗诏尽嘉谟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚见孤臣泣，蒙知直殿庐。
“陟降红云陛”全诗注音
愁烟暗鼎湖，龙驭入清都。
陟降红云陛，陪歆赤帝云。
亮阴真圣嗣，遗诏尽嘉谟。
尚见孤臣泣，蒙知直殿庐。
“陟降红云陛”全诗翻译
译文：
愁烟笼罩鼎湖，龙驭腾飞入清都。
登上高陛，红云映绕，陪伴着赤帝的云彩。
光耀阴阳之真圣传承，传颂着圣明的嘉谟遗诏。
尚能看见孤臣忧国忧民的泪水，蒙受知遇，居于直谏的殿庐之上。
总结：
这首诗描绘了愁烟笼罩的鼎湖，龙驭飞升到清都，陪伴着赤帝的云彩。诗中赞颂着光耀阴阳之真圣的传承，嘉谟遗诏得以传承。也表达了孤臣忠诚君主，忧国忧民的忠诚之情。蒙受君主的知遇，居于直谏的殿庐之上。整首诗融合了对古代圣君治理理想的赞美和忠臣忧国忧民的情感，展现了古代帝王和臣子之间的伟大情谊。
“陟降红云陛”相关诗句：
- 陟降红云陛 出自 [宋] 梅询 ·《真庙挽辞 》
- 陟降墄陛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其七 》
- 陟降灵宫九陛高 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其四 》
- 策杖溪云随降陟 出自 [宋] 邹浩 ·《赠茅山范道人 》
- 降循轩陛 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 二 》
- 升降陛廉 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六九 》
- 降循轩陛 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 凯安三首 二 》
- 降于丹陛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 除书降陛廉 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 豆笾将降陛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 陟降多仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 陟降斯佑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其四 》
- 周旋陟降 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其九 》
- 陟降不迟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七 》
- 陟降于阼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑飨先农五首 升降用《同安》。 》
- 陟降上下 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 升降用《钦安》。 》
- 陟降惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 升殿用《正安》。 》
- 陟降上帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其四 》
- 陟降左右 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗明堂前朝献景灵宫二首 升殿登歌《乾安》。 》
- 陟降弥恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 升殿用《正安》。 》