首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送陈令解印赴阙三首 其二 > 归握元戎虎豹韬

“归握元戎虎豹韬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归握元戎虎豹韬”出自哪首诗？

答案： “归握元戎虎豹韬”出自： 宋代 孙觌的 《送陈令解印赴阙三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī wò yuán róng hǔ bào tāo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“归握元戎虎豹韬”的上一句是什么？

答案： “归握元戎虎豹韬”的上一句是： 看君一扫欃枪尽 , 诗句拼音为： kàn jūn yī sǎo chán qiāng jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“归握元戎虎豹韬”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“归握元戎虎豹韬”已经是最后一句了。

“归握元戎虎豹韬”全诗

送陈令解印赴阙三首 其二 (sòng chén lìng jiě yìn fù quē sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

帐殿筹兵拥俊髦，风尘三尺剑吹毛。
鸾旗低绕金舆动，雉扇旁连玉简高。
折柳便堪当马箠，割鸡何足试牛刀。
看君一扫欃枪尽，归握元戎虎豹韬。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhàng diàn chóu bīng yōng jùn máo ， fēng chén sān chǐ jiàn chuī máo 。
luán qí dī rào jīn yú dòng ， zhì shàn páng lián yù jiǎn gāo 。
zhé liǔ biàn kān dāng mǎ chuí ， gē jī hé zú shì niú dāo 。
kàn jūn yī sǎo chán qiāng jìn ， guī wò yuán róng hǔ bào tāo 。

“归握元戎虎豹韬”繁体原文

送陳令解印赴闕三首 其二

帳殿籌兵擁俊髦，風塵三尺劍吹毛。
鸞旂低繞金輿動，雉扇旁連玉簡高。
折柳便堪當馬箠，割雞何足試牛刀。
看君一掃欃槍盡，歸握元戎虎豹韜。

“归握元戎虎豹韬”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
帐殿筹兵拥俊髦，风尘三尺剑吹毛。

平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
鸾旗低绕金舆动，雉扇旁连玉简高。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
折柳便堪当马箠，割鸡何足试牛刀。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
看君一扫欃枪尽，归握元戎虎豹韬。

“归握元戎虎豹韬”全诗注音

zhàng diàn chóu bīng yōng jùn máo ， fēng chén sān chǐ jiàn chuī máo 。

帐殿筹兵拥俊髦，风尘三尺剑吹毛。

luán qí dī rào jīn yú dòng ， zhì shàn páng lián yù jiǎn gāo 。

鸾旗低绕金舆动，雉扇旁连玉简高。

zhé liǔ biàn kān dāng mǎ chuí ， gē jī hé zú shì niú dāo 。

折柳便堪当马箠，割鸡何足试牛刀。

kàn jūn yī sǎo chán qiāng jìn ， guī wò yuán róng hǔ bào tāo 。

看君一扫欃枪尽，归握元戎虎豹韬。

“归握元戎虎豹韬”全诗翻译

译文：
帐殿中，谋划兵力，聚集英俊豪杰；身披戎装，经历战场风尘，剑出鞘，轻易杀敌如探毛。
鸾旗低垂，环绕在金辇周围摇曳，雉扇随风拂动，玉简高举；
折柳便可用作马箠，割鸡不足以试牛刀。
眼见君主将士们一举手，扫平敌方的枪戟，归来后便掌握了威慑敌国的兵权，犹如握有虎豹之韬略。
全文总结：本文描写了帐殿中筹谋兵力的场景，豪杰们英勇威武，剑术超群，壮志凌云。君主归来后，统兵悍将，威震四方，如虎豹之威猛。

“归握元戎虎豹韬”总结赏析

赏析：这首古诗《送陈令解印赴阙三首 其二》是孙觌创作的，以豪放、激昂的词藻，表达了对陈令的赞美和送别之情。
首先，诗中提到“帐殿筹兵拥俊髦”，这句话形象地描绘出了将士们在军事大厦中策划作战的场景，气氛显得紧张而威赫。接着，“风尘三尺剑吹毛”则强调了将士们的威猛和剑法的高超，不畏风尘，剑势如吹毛，显得极具武勇之风。
其次，诗中出现“鸾旗低绕金舆动，雉扇旁连玉简高”的描述，展现了壮观的军队场面，金鸾旗帜低垂，金辉四溢，与高举的玉简形成鲜明对比，凸显了雄壮的画面。
然后，诗人以“折柳便堪当马箠，割鸡何足试牛刀”来比喻陈令的勇猛之气，将他与马箠、牛刀相提并论，强调了他的英勇无比。
最后，诗末写到“看君一扫欃枪尽，归握元戎虎豹韬”，表达了对陈令的期待和祝福，希望他能战胜一切敌人，收获辉煌的战果。

“归握元戎虎豹韬”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“归握元戎虎豹韬”相关诗句：

“归握元戎虎豹韬”每个字的意思：

包含“归握元戎虎豹韬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂