“君今於此握戎韬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君今於此握戎韬”出自哪首诗?
答案: “君今於此握戎韬”出自: 宋代 杨亿的 《景阳谏议赴余杭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jīn wū cǐ wò róng tāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“君今於此握戎韬”的上一句是什么?
答案:
“君今於此握戎韬”的上一句是: 浙水东西两节旄 , 诗句拼音为:zhè shuǐ dōng xī liǎng jié máo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“君今於此握戎韬”的下一句是什么?
答案: “君今於此握戎韬”的下一句是: 油囊仙姥流霞酒 , 诗句拼音为: yóu náng xiān lǎo liú xiá jiǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“君今於此握戎韬”全诗
景阳谏议赴余杭 (jǐng yáng jiàn yì fù yú háng)
浙水东西两节旄,君今於此握戎韬。
油囊仙姥流霞酒,鰌穴灵胥白鹭涛。
盘石起家传典训,翘车开幕聘英髦。
子牟江海终非久,剩鱠鲈鱼把蟹螯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君今於此握戎韬”繁体原文
景陽諫議赴餘杭
浙水東西兩節旄,君今於此握戎韜。
油囊仙姥流霞酒,鰌穴靈胥白鷺濤。
盤石起家傳典訓,翹車開幕聘英髦。
子牟江海終非久,剩鱠鱸魚把蟹螯。
“君今於此握戎韬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浙水东西两节旄,君今於此握戎韬。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
油囊仙姥流霞酒,鰌穴灵胥白鹭涛。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
盘石起家传典训,翘车开幕聘英髦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子牟江海终非久,剩鱠鲈鱼把蟹螯。
“君今於此握戎韬”全诗注音
浙水东西两节旄,君今於此握戎韬。
油囊仙姥流霞酒,鰌穴灵胥白鹭涛。
盘石起家传典训,翘车开幕聘英髦。
子牟江海终非久,剩鱠鲈鱼把蟹螯。
“君今於此握戎韬”全诗翻译
译文:
浙江的水流东西两岸上挂满了鲜艳的旗帜,你如今站在这里紧握着军事智慧。
油囊中盛满了仙姥调制的霞光美酒,鳅鱼隐藏在灵胥的白鹭浪涛之中。
盘石上镌刻了创业传统的智慧教诲,高耸的车马揭开了招贤纳士的序幕。
你才华横溢,追求江海间的壮丽事业,注定不会有久远的限制,只留下鲈鱼和剩下的鱠鱼,牢牢抓住螃蟹的钳子。
“君今於此握戎韬”总结赏析
赏析:杨亿的《景阳谏议赴余杭》描绘了战乱时期的景象,以及诗人对时局的思考和愿景。诗中通过景物描写、历史典故和神话传说,寄托了诗人的愿望和对未来的期许。诗歌以豪放、奔放、豁达的笔调展现了当时社会动荡的背景以及诗人对出路的设想。
标签: 写景、抒怀、咏史
“君今於此握戎韬”相关诗句:
- 君今於此握戎韬 出自 [宋] 杨亿 ·《景阳谏议赴余杭 》
- 归握元戎虎豹韬 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其二 》
- 君今於此得消息 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其二 》
- 握手於此地 出自 [唐] 沈千运 ·《赠史修文 》
- 君今饱韬略 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋暑卧病示庄簿 》
- 今朝见君握君手 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 若於今代当戎寄 出自 [宋] 陈淳 ·《西楚霸王庙二绝 其一 》
- 枢庭握豹韬 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其一 》
- 梁王握豹韬 出自 [唐] 罗隐 ·《寄制诰李舍人 》
- 司空握豹韬 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》
- 建武将军握豹韬 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠邕州滕史君 》
- 夫握龙韬拱殿庐 出自 [宋] 周麟之 ·《杨国夫人赵氏挽章 》
- 手握豹韬挥八极 出自 [宋] 王庭珪 ·《和罗思武作子房孔明二诗见赠 其一 》
- 戎韬入贝书 出自 [宋] 宋庠 ·《朝谒建隆寺 》
- 戎韬政纷拏 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 备豫本戎韬 出自 [宋] 王延禧 ·《制胜楼 》
- 戎韬演秘谋 出自 [宋] 文同 ·《石左藏挽诗二首 其一 》
- 今朝握手送君归 出自 [宋] 朱熹 ·《送林择之还乡赴选三首 其三 》
- 因遗戎韬一卷书 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 四 》
- 岂须毫发间戎韬 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬王平甫道中见寄 》