“风动绿苹天上浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风动绿苹天上浪”出自哪首诗?
答案: “风动绿苹天上浪”出自: 唐代 白居易的 《游小洞庭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng dòng lǜ píng tiān shàng làng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题2:“风动绿苹天上浪”的上一句是什么?
答案:
“风动绿苹天上浪”的上一句是: 晓映雷云作画图 , 诗句拼音为: xiǎo yìng léi yún zuò huà tú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题3:“风动绿苹天上浪”的下一句是什么?
答案: “风动绿苹天上浪”的下一句是: 鸟栖寒照月中乌 , 诗句拼音为: niǎo qī hán zhào yuè zhōng wū ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“风动绿苹天上浪”全诗
游小洞庭 (yóu xiǎo dòng tíng)
湖山上头别有湖,芰荷香气占仙都。
夜含星斗分乾象,晓映雷云作画图。
风动绿苹天上浪,鸟栖寒照月中乌。
若非神物多灵迹,争得长年冬不枯。
平平仄平仄仄平,仄○平仄○平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○,仄平平仄仄○平。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄平。
“风动绿苹天上浪”繁体原文
遊小洞庭
湖山上頭別有湖,芰荷香氣占仙都。
夜含星斗分乾象,曉映雷雲作畫圖。
風動綠蘋天上浪,鳥棲寒照月中烏。
若非神物多靈迹,爭得長年冬不枯。
“风动绿苹天上浪”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄○平仄○平平。
湖山上头别有湖,芰荷香气占仙都。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
夜含星斗分乾象,晓映雷云作画图。
平仄仄平平仄○,仄平平仄仄○平。
风动绿苹天上浪,鸟栖寒照月中乌。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄平。
若非神物多灵迹,争得长年冬不枯。
“风动绿苹天上浪”全诗注音
湖山上头别有湖,芰荷香气占仙都。
夜含星斗分乾象,晓映雷云作画图。
风动绿苹天上浪,鸟栖寒照月中乌。
若非神物多灵迹,争得长年冬不枯。
“风动绿苹天上浪”全诗翻译
译文:
湖山之巅另有一片湖水,那里的芰荷散发着仙境的香气。
夜晚星斗闪烁,点缀成各种干支图案,早晨映照下雷云形成一幅画卷。
微风吹动着绿色的苹果树,天空上波涛汹涌,鸟儿停栖在寒冷中照亮的月亮上。
若不是神奇的物灵存在许多奇迹,怎能使寒冷的冬天不枯萎持久。
“风动绿苹天上浪”相关诗句:
- 风动绿苹天上浪 出自 [唐] 白居易 ·《游小洞庭 》
- 湖上风高动白苹 出自 [唐] 罗隐 ·《咏月 》
- 池上春风动白苹 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 金鱼池 》
- 浪花如动岸边苹 出自 [唐] 伍乔 ·《观山水障子 》
- 浪花如动岸边苹 出自 [宋] 伍乔 ·《观山水障子 》
- 白浪打天风动地 出自 [宋] 杨万里 ·《从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其二 》
- 风浪萦行接天绿 出自 [宋] 贾成之 ·《横浦楼 》
- 曲江池上动青苹 出自 [唐] 广宣 ·《贺幸普济寺应制 》
- 绿动浪花春 出自 [唐] 李频 ·《送陆肱归吴兴 》
- 风动苹起 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其一 》
- 苹动欲含风 出自 [唐] 杨发 ·《与诸公池上待月 》
- 无风不动苹 出自 [宋] 郭印 ·《和张方回西湖二首 其一 》
- 凉风动白苹 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 苹风动沧洲 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 金风动白苹 出自 [宋] 释祖珠 ·《偈三首 其三 》
- 微风不动苹 出自 [宋] 陈与义 ·《夏至日与太学同舍会葆真二首 其一 》
- 苹风轻翦浪花时 出自 [唐] 和凝 ·《渔父歌 》
- 白苹风起浪花痕 出自 [宋] 韩淲 ·《寄吴子似 》
- 苹渚风轻浪痕蹙 出自 [宋] 韩驹 ·《秋 》
- 苹风轻翦浪花时 出自 [唐] 和凝 ·《渔父 》