“湖上风高动白苹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖上风高动白苹”出自哪首诗？
答案： “湖上风高动白苹”出自： 唐代 罗隐的 《咏月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú shàng fēng gāo dòng bái píng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“湖上风高动白苹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“湖上风高动白苹”已经是第一句了。
问题3：“湖上风高动白苹”的下一句是什么？
答案： “湖上风高动白苹”的下一句是： 暂延清景此逡巡 , 诗句拼音为： zàn yán qīng jǐng cǐ qūn xún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“湖上风高动白苹”全诗
咏月 (yǒng yuè)
湖上风高动白苹，暂延清景此逡巡。
隔年违别成何事，半夜相看似故人。
蟾向静中矜爪距，兔隈明处弄精神。
嫦娥老大应惆怅，倚泣苍苍桂一轮。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“湖上风高动白苹”繁体原文
詠月
湖上風高動白蘋，暫延清景此逡巡。
隔年違別成何事，半夜相看似故人。
蟾向靜中矜爪距，兔隈明處弄精神。
嫦娥老大應惆悵，倚泣蒼蒼桂一輪。
“湖上风高动白苹”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
湖上风高动白苹，暂延清景此逡巡。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隔年违别成何事，半夜相看似故人。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蟾向静中矜爪距，兔隈明处弄精神。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嫦娥老大应惆怅，倚泣苍苍桂一轮。
“湖上风高动白苹”全诗注音
湖上风高动白苹，暂延清景此逡巡。
隔年违别成何事，半夜相看似故人。
蟾向静中矜爪距，兔隈明处弄精神。
嫦娥老大应惆怅，倚泣苍苍桂一轮。
“湖上风高动白苹”全诗翻译
译文：
湖面上风势很强，吹动着白色的苹果花，暂时延缓了明媚的景色，如此徘徊不前。
隔了一年，重逢的场景变成了什么样子，半夜里彼此相对，仿佛是旧时的熟悉朋友。
月亮悄悄地向寂静中矜持着它的爪子，兔子躲在明亮的地方嬉戏着。
嫦娥老大应该感到悲伤，依靠着泣泪，眺望着苍苍的桂树一轮明月。
全诗描绘了湖上风高动摇着白色的苹果花，使得明媚的景色略显迟疑。诗人又回忆起隔年再见的情景，半夜里两相对望，似乎彼此是故人般熟悉。接着，诗人用动物的形象象征月亮和兔子，形容月亮隐藏在寂静之中，而兔子在明亮之地活跃。最后，嫦娥的形象出现，她应当为与丈夫分隔而感到忧愁，倚在月光下泪流满面，望着苍苍的桂树独自一轮明月。整首诗以月明湖上为背景，表达了诗人对离别与相聚的深情思念之情。
“湖上风高动白苹”相关诗句：
- 湖上风高动白苹 出自 [唐] 罗隐 ·《咏月 》
- 池上春风动白苹 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 金鱼池 》
- 金风动白苹 出自 [宋] 释祖珠 ·《偈三首 其三 》
- 凉风动白苹 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 不是清风动白苹 出自 [宋] 方翥 ·《读易 亨 》
- 白苹波动柳塘风 出自 [宋] 程公许 ·《泛霅溪 其二 》
- 风生寒渚白苹动 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山寺怀友人 》
- 西风吹动白苹秋 出自 [宋] 黄裳 ·《次大野双源水阁 》
- 白苹风静湖月满 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 白苹风定钓江湖 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六 》
- 江湖乞我白苹风 出自 [宋] 方回 ·《张老山御史寄七夕诗今近中秋奉问 》
- 风动绿苹天上浪 出自 [唐] 白居易 ·《游小洞庭 》
- 春风苹藻慈湖上 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和亲迎慈溪 其一 》
- 高压白苹洲上诗 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 白苹洲上风烟好 出自 [唐] 封特卿 ·《爲湖州军倅日与同年李大谏诗酒唱酧以疾阻欢及愈作此诗（题拟） 》
- 白苹洲上西风起 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夕眺风泉亭 其二 》
- 江上南风起白苹 出自 [宋] 周光岳 ·《长沙 》
- 江上南风起白苹 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 长沙 》
- 冉冉凉风动白苹 出自 [唐] 李中 ·《维舟秋浦逢故人张矩同泊 》
- 波回动白苹 出自 [唐] 李端 ·《晚次巴陵 》