“隔墙不敢略开门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔墙不敢略开门”出自哪首诗?
答案: “隔墙不敢略开门”出自: 宋代 杨万里的 《风雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé qiáng bù gǎn lüè kāi mén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“隔墙不敢略开门”的上一句是什么?
答案:
“隔墙不敢略开门”的上一句是: 帽子一峰青可掇 , 诗句拼音为: mào zǐ yī fēng qīng kě duō
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“隔墙不敢略开门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“隔墙不敢略开门”已经是最后一句了。
“隔墙不敢略开门”全诗
风雨 (fēng yǔ)
残风剩雨故欺人,垂箔关窗护病身。
自拾荷花揩面汗,新将笋箨制头巾。
梅天笔墨都生醭,棐几文书嬾拂尘。
帽子一峰青可掇,隔墙不敢略开门。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“隔墙不敢略开门”繁体原文
風雨
殘風剩雨故欺人,垂箔關窗護病身。
自拾荷花揩面汗,新將筍籜製頭巾。
梅天筆墨都生醭,棐几文書嬾拂塵。
帽子一峰青可掇,隔牆不敢略開門。
“隔墙不敢略开门”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
残风剩雨故欺人,垂箔关窗护病身。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自拾荷花揩面汗,新将笋箨制头巾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅天笔墨都生醭,棐几文书嬾拂尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
帽子一峰青可掇,隔墙不敢略开门。
“隔墙不敢略开门”全诗注音
残风剩雨故欺人,垂箔关窗护病身。
自拾荷花揩面汗,新将笋箨制头巾。
梅天笔墨都生醭,棐几文书嬾拂尘。
帽子一峰青可掇,隔墙不敢略开门。
“隔墙不敢略开门”全诗翻译
译文:
残风剩雨故意欺骗人,垂下帷幕,关上窗户,保护生病的身体。
自己采摘荷花,擦拭着脸上的汗水,然后用新鲜的笋叶做成头巾。
梅花盛开的天空,墨汁和纸张都变成了醭(一种墨汁颜色),书桌上的文书懒得拂去尘土。
帽子的一顶青色很值得捧起,隔着墙壁也不敢轻易开门。
总结:
诗人通过描写自然景物和日常生活,表达了被人欺骗和疾病困扰下的愤怒和无奈。同时也展现了对自然之美和物品的赞美,但又由于疾病和懒散而无法尽情享受。整体氛围沉郁而有些怨愤。
“隔墙不敢略开门”相关诗句:
- 隔墙不敢略开门 出自 [宋] 杨万里 ·《风雨 》
- 不敢开船门 出自 [宋] 杨万里 ·《清远峡四首 其二 》
- 柴门不敢开 出自 [宋] 李公明 ·《大安人至 》
- 门闭不敢开 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 关门不敢开 出自 [宋] 饶节 ·《豫章宝智上人持高子诗求和 》
- 竹门隔坞不须开 出自 [宋] 方岳 ·《元夕雪用韵 》
- 柴门紧闭不敢开 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》
- 开门睹雉不敢发 出自 [宋] 晁补之 ·《再用发字韵谢毅父送茶 》
- 隔墙开尽碧桃花 出自 [宋] 释斯植 ·《山家 》
- 出墙何处隔朱门 出自 [唐] 温庭筠 ·《杏花 》
- 隔墙应认打门初 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 九 》
- 似犹相隔一门墙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂 》
- 元礼门墙岂敢疏 出自 [宋] 王灼 ·《次韵赵当可 》
- 好诗安敢望门墙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二五 》
- 门开度略彴 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其四 》
- 开门对粉墙 出自 [宋] 苏辙 ·《安厚卿枢密母夫人挽词二首 其二 》
- 不敢事攻略 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 不敢略回脰 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其二 》
- 不敢略自辩 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 门开傥容倚孔墙 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》