“开门睹雉不敢发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开门睹雉不敢发”出自哪首诗?
答案: “开门睹雉不敢发”出自: 宋代 晁补之的 《再用发字韵谢毅父送茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi mén dǔ zhì bù gǎn fā ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“开门睹雉不敢发”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“开门睹雉不敢发”已经是第一句了。
问题3:“开门睹雉不敢发”的下一句是什么?
答案: “开门睹雉不敢发”的下一句是: 滞思霾胸须澡雪 , 诗句拼音为: zhì sī mái xiōng xū zǎo xuě ,诗句平仄:仄○平平平仄仄。
“开门睹雉不敢发”全诗
再用发字韵谢毅父送茶 (zài yòng fā zì yùn xiè yì fù sòng chá)
开门睹雉不敢发,滞思霾胸须澡雪。
烦君初试一枪旗,救我将隳半轮月。
不应种木便甘棠,清风自是万夫望。
未须乘此蓬莱去,明日论诗齿颊香。
平平仄仄仄仄仄,仄○平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
仄平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
“开门睹雉不敢发”繁体原文
再用發字韵謝毅父送茶
開門睹雉不敢發,滯思霾胸須澡雪。
煩君初試一槍旗,救我將隳半輪月。
不應種木便甘棠,清風自是萬夫望。
未須乘此蓬萊去,明日論詩齒頰香。
“开门睹雉不敢发”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄○平平平仄仄。
开门睹雉不敢发,滞思霾胸须澡雪。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
烦君初试一枪旗,救我将隳半轮月。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
不应种木便甘棠,清风自是万夫望。
仄平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
未须乘此蓬莱去,明日论诗齿颊香。
“开门睹雉不敢发”全诗注音
开门睹雉不敢发,滞思霾胸须澡雪。
烦君初试一枪旗,救我将隳半轮月。
不应种木便甘棠,清风自是万夫望。
未须乘此蓬莱去,明日论诗齿颊香。
“开门睹雉不敢发”全诗翻译
译文:
开门一看见到雉鸟,不敢发出声音,思绪滞碍如同胸中被积厚雾所笼罩,急需澡雪洗涤心灵。
烦请您初次尝试挥动一面旗帜,拯救我遭受崩溃的半轮明月。
无需种植木苗,便可让甘棠花自然生长,清风自会成为众多百姓景仰的对象。
暂时不必乘坐仙舟前往蓬莱仙岛,明天我们可以论诗吟咏,这将使我们的嘴唇充满香甜。
全文总结:这是一首描述遇到难题时求助的诗篇。诗人感到心绪困顿,像被迷雾所困,需要得到澄清。他请求朋友挥动旗帜,帮助拯救他陷入困境的心情。他坚信清风吹来,会受到万人景仰。最后,他表示不需要急着去追求蓬莱仙境,可以留下来共同欣赏诗歌的美好。
“开门睹雉不敢发”总结赏析
诗《再用发字韵谢毅父送茶》是晁补之所作,它融合了多种情感和意象,让我们来一一赏析:
这首诗总体上可以分为三个部分,每部分都包含着不同的情感和意境。
第一部分(标签:抒情)开门睹雉不敢发,描述了诗人开门看到了一只雉(一种野生鸟类),但他因为感到滞思和心情沉郁,不敢发声,这里表达了一种愁绪和沉重的情感。
第二部分(标签:抒情)烦君初试一枪旗,救我将隳半轮月。这部分描写了诗人对友人的担忧和期望,希望友人能够成功地试射一面旗帜,以挽救即将坠落的半轮明月。这里的月亮可能代表着诗人的心情或未来的希望。
第三部分(标签:抒情、咏物)不应种木便甘棠,清风自是万夫望。未须乘此蓬莱去,明日论诗齿颊香。最后一部分表达了对友人的劝勉和祝愿。棠树在中国文学中常常被视为吉祥之物,因此这里的“甘棠”象征着友人应该选择高尚的道路,清风万夫望,表示友人的行为将会得到众多人的赞赏。最后两句则表达了对友人未来的期望,希望他能在明天的诗坛上获得成功。
总的来说,这首诗以抒情的笔调表达了诗人对友人的担忧、期望和祝愿,同时通过意象的运用增强了诗意的深度和内涵。
“开门睹雉不敢发”相关诗句:
- 开门睹雉不敢发 出自 [宋] 晁补之 ·《再用发字韵谢毅父送茶 》
- 开云睹白雉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李彦深 》
- 门闭不敢开 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 关门不敢开 出自 [宋] 饶节 ·《豫章宝智上人持高子诗求和 》
- 不敢开船门 出自 [宋] 杨万里 ·《清远峡四首 其二 》
- 柴门不敢开 出自 [宋] 李公明 ·《大安人至 》
- 柴门紧闭不敢开 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》
- 隔墙不敢略开门 出自 [宋] 杨万里 ·《风雨 》
- 璧门开仿雉 出自 [宋] 苏颂 ·《元日鸿庆宫朝拜二十韵 》
- 崑仑不睹睹大宛 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 金门不睹玉楼家 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九一 》
- 拄门那敢开 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十八日夜风雨大作 》
- 闲门未敢开 出自 [宋] 王谌 ·《招玉渊 》
- 敢望高开纳驷门 出自 [宋] 余靖 ·《和董职方见贺诞子诗 》
- 霶沱敢望如斯睹 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 面睹阎王争敢讳 出自 [宋] 释了元 ·《戒杀文 》
- 开门怪事发 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 门开探骑发 出自 [宋] 李复 ·《出承天院候客 》
- 开门毛发冷 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其一 》
- 目睹梅花发 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其七 》