“圣主骨肉恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣主骨肉恩”出自哪首诗?
答案: “圣主骨肉恩”出自: 宋代 郑刚中的 《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng zhǔ gǔ ròu ēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“圣主骨肉恩”的上一句是什么?
答案:
“圣主骨肉恩”的上一句是: 福过难辞拙 , 诗句拼音为: fú guò nán cí zhuō
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“圣主骨肉恩”的下一句是什么?
答案: “圣主骨肉恩”的下一句是: 孤臣眼中血 , 诗句拼音为: gū chén yǎn zhōng xuè ,诗句平仄:平平仄○仄。
“圣主骨肉恩”全诗
白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其二 (bái jū yì yǒu wàng quē yún zhē yǎn sī xiāng yǔ dī xīn zhī jù yòng qí yùn wèi qiū sī shí shǒu qí èr)
顷随千官群,晓入丹凤阙。
侍立近金炉,下殿香未歇。
宫槐零露清,马穏宁忧蹶。
日近长安远,福过难辞拙。
圣主骨肉恩,孤臣眼中血。
○平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,仄○○平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
“圣主骨肉恩”繁体原文
白居易有望闕雲遮眼思鄉雨滴心之句用其韻爲秋思十首 其二
頃隨千官群,曉入丹鳳闕。
侍立近金爐,下殿香未歇。
宫槐零露清,馬穏寧憂蹶。
日近長安遠,福過難辭拙。
聖主骨肉恩,孤臣眼中血。
“圣主骨肉恩”韵律对照
○平平平平,仄仄平仄仄。
顷随千官群,晓入丹凤阙。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
侍立近金炉,下殿香未歇。
平平平仄平,仄仄平平仄。
宫槐零露清,马穏宁忧蹶。
仄仄○平仄,仄○○平仄。
日近长安远,福过难辞拙。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
圣主骨肉恩,孤臣眼中血。
“圣主骨肉恩”全诗注音
顷随千官群,晓入丹凤阙。
侍立近金炉,下殿香未歇。
宫槐零露清,马穏宁忧蹶。
日近长安远,福过难辞拙。
圣主骨肉恩,孤臣眼中血。
“圣主骨肉恩”全诗翻译
译文:
顷刻间随着成千上万的官员,早晨踏入丹凤阁。
侍立在离金炉不远的地方,宫殿里的香味还未消散。
宫中的槐树上挂满清晨的露珠,马匹安稳,没有令人担忧的蹶事。
太阳升起,离长安的距离虽近,但福运却不是随随便便可以拥有的,不容易辞别困难。
圣明的君主对臣下如骨肉般宠爱,而孤身为臣的人眼中充满忠诚之血。
总结:文中描写了一位官员的早朝之行,他随着成千上万的官员进入丹凤阁,站在金炉附近等候。宫中的景象包括滴滴清晨露珠挂在槐树上,安稳的马匹,以及令人神往的长安城。然而,文中也透露出官员们的心境,他们虽然身居高位,但福运不易得,对君主的忠诚却是血脉相连的。
“圣主骨肉恩”总结赏析
这首诗《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其二》是郑刚中所作,以唐代文学家白居易为题材,表达了他在宫廷中的复杂心情。
赏析::
这首诗以白居易的视角来描写他在宫廷中的生活。他在宫中侍立,观赏着千官群,而云遮眼和思乡之情映照在他的心头。作者通过宫廷景象的描写,如金炉、宫槐、马匹等元素,展现了宫中的繁华与宁静。他强调了白居易的忠诚和孤独,白居易对圣主的忠诚如同骨肉之恩,但又感受到了孤臣的痛苦和眼中血的沉重。
这首诗情感深沉,既有对宫廷生活的写实描绘,又包含了白居易内心的情感挣扎。作者通过这首诗表达了白居易在宫廷中的复杂处境和内心的矛盾感受。
标签: 宫廷生活、思乡之情、忠诚、孤独
“圣主骨肉恩”相关诗句:
- 圣主骨肉恩 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其二 》
- 肉骨恩归圣主优 出自 [宋] 郑刚中 ·《循省 》
- 骨肉恩岂断 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 二 》
- 人无骨肉恩 出自 [唐] 聂夷中 ·《过比干墓 》
- 无限骨肉恩 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 二 》
- 恩爱舍骨肉 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 骨肉缠恩爱 出自 [宋] 李流谦 ·《予游潼川将访魏城令君李仲明而不果作此寄之 》
- 天恩方肉骨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 骨肉厚恩义 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 下由骨肉恩 出自 [唐] 刘湾 ·《虹县严孝子墓 》
- 敢忘肉骨恩 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其三 》
- 三吴肉骨恩 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其二 》
- 恩勤均骨肉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 骨肉恩书重 出自 [唐] 杜甫 ·《得舍弟消息 》
- 人无骨肉恩 出自 [唐] 孟郊 ·《吊比干墓 》
- 骨肉尚无恩 出自 [唐] 鲍溶 ·《长城 》
- 骨肉恩岂断 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 二 》
- 湛恩沾骨肉 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 骨肉恩爱重 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 恩深骨肉何由报 出自 [宋] 邹浩 ·《闻放归田 》