“圣主骨肉恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圣主骨肉恩”出自哪首诗?

答案:圣主骨肉恩”出自: 宋代 郑刚中 《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng zhǔ gǔ ròu ēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“圣主骨肉恩”的上一句是什么?

答案:圣主骨肉恩”的上一句是: 福过难辞拙 , 诗句拼音为: fú guò nán cí zhuō ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“圣主骨肉恩”的下一句是什么?

答案:圣主骨肉恩”的下一句是: 孤臣眼中血 , 诗句拼音为: gū chén yǎn zhōng xuè ,诗句平仄:平平仄○仄

“圣主骨肉恩”全诗

白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其二 (bái jū yì yǒu wàng quē yún zhē yǎn sī xiāng yǔ dī xīn zhī jù yòng qí yùn wèi qiū sī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

顷随千官群,晓入丹凤阙。
侍立近金炉,下殿香未歇。
宫槐零露清,马穏宁忧蹶。
日近长安远,福过难辞拙。
圣主骨肉恩,孤臣眼中血。

○平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,仄○○平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。

qǐng suí qiān guān qún , xiǎo rù dān fèng quē 。
shì lì jìn jīn lú , xià diàn xiāng wèi xiē 。
gōng huái líng lù qīng , mǎ wěn níng yōu juě 。
rì jìn cháng ān yuǎn , fú guò nán cí zhuō 。
shèng zhǔ gǔ ròu ēn , gū chén yǎn zhōng xuè 。

“圣主骨肉恩”繁体原文

白居易有望闕雲遮眼思鄉雨滴心之句用其韻爲秋思十首 其二

頃隨千官群,曉入丹鳳闕。
侍立近金爐,下殿香未歇。
宫槐零露清,馬穏寧憂蹶。
日近長安遠,福過難辭拙。
聖主骨肉恩,孤臣眼中血。

“圣主骨肉恩”韵律对照

○平平平平,仄仄平仄仄。
顷随千官群,晓入丹凤阙。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
侍立近金炉,下殿香未歇。

平平平仄平,仄仄平平仄。
宫槐零露清,马穏宁忧蹶。

仄仄○平仄,仄○○平仄。
日近长安远,福过难辞拙。

仄仄仄仄平,平平仄○仄。
圣主骨肉恩,孤臣眼中血。

“圣主骨肉恩”全诗注音

qǐng suí qiān guān qún , xiǎo rù dān fèng quē 。

顷随千官群,晓入丹凤阙。

shì lì jìn jīn lú , xià diàn xiāng wèi xiē 。

侍立近金炉,下殿香未歇。

gōng huái líng lù qīng , mǎ wěn níng yōu juě 。

宫槐零露清,马穏宁忧蹶。

rì jìn cháng ān yuǎn , fú guò nán cí zhuō 。

日近长安远,福过难辞拙。

shèng zhǔ gǔ ròu ēn , gū chén yǎn zhōng xuè 。

圣主骨肉恩,孤臣眼中血。

“圣主骨肉恩”全诗翻译

译文:
顷刻间随着成千上万的官员,早晨踏入丹凤阁。
侍立在离金炉不远的地方,宫殿里的香味还未消散。
宫中的槐树上挂满清晨的露珠,马匹安稳,没有令人担忧的蹶事。
太阳升起,离长安的距离虽近,但福运却不是随随便便可以拥有的,不容易辞别困难。
圣明的君主对臣下如骨肉般宠爱,而孤身为臣的人眼中充满忠诚之血。
总结:文中描写了一位官员的早朝之行,他随着成千上万的官员进入丹凤阁,站在金炉附近等候。宫中的景象包括滴滴清晨露珠挂在槐树上,安稳的马匹,以及令人神往的长安城。然而,文中也透露出官员们的心境,他们虽然身居高位,但福运不易得,对君主的忠诚却是血脉相连的。

“圣主骨肉恩”总结赏析

这首诗《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其二》是郑刚中所作,以唐代文学家白居易为题材,表达了他在宫廷中的复杂心情。
赏析::
这首诗以白居易的视角来描写他在宫廷中的生活。他在宫中侍立,观赏着千官群,而云遮眼和思乡之情映照在他的心头。作者通过宫廷景象的描写,如金炉、宫槐、马匹等元素,展现了宫中的繁华与宁静。他强调了白居易的忠诚和孤独,白居易对圣主的忠诚如同骨肉之恩,但又感受到了孤臣的痛苦和眼中血的沉重。
这首诗情感深沉,既有对宫廷生活的写实描绘,又包含了白居易内心的情感挣扎。作者通过这首诗表达了白居易在宫廷中的复杂处境和内心的矛盾感受。
标签: 宫廷生活、思乡之情、忠诚、孤独

“圣主骨肉恩”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“圣主骨肉恩”相关诗句: