“肉骨恩归圣主优”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肉骨恩归圣主优”出自哪首诗?
答案: “肉骨恩归圣主优”出自: 宋代 郑刚中的 《循省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ròu gǔ ēn guī shèng zhǔ yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肉骨恩归圣主优”的上一句是什么?
答案:
“肉骨恩归圣主优”的上一句是: 扪心罪在愚臣戆 , 诗句拼音为: mén xīn zuì zài yú chén gàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肉骨恩归圣主优”的下一句是什么?
答案: “肉骨恩归圣主优”的下一句是: 日有省循千点泪 , 诗句拼音为: rì yǒu shěng xún qiān diǎn lèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“肉骨恩归圣主优”全诗
循省 (xún shěng)
僦居栽竹暮清幽,絷系其如是楚囚。
髙枕亦成惊枕梦,小窗长作客窗愁。
扪心罪在愚臣戆,肉骨恩归圣主优。
日有省循千点泪,临风分付与江流。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“肉骨恩归圣主优”繁体原文
循省
僦居栽竹暮清幽,縶係其如是楚囚。
髙枕亦成驚枕夢,小窗長作客窗愁。
捫心罪在愚臣戇,肉骨恩歸聖主優。
日有省循千點淚,臨風分付與江流。
“肉骨恩归圣主优”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
僦居栽竹暮清幽,絷系其如是楚囚。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
髙枕亦成惊枕梦,小窗长作客窗愁。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
扪心罪在愚臣戆,肉骨恩归圣主优。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日有省循千点泪,临风分付与江流。
“肉骨恩归圣主优”全诗注音
僦居栽竹暮清幽,絷系其如是楚囚。
髙枕亦成惊枕梦,小窗长作客窗愁。
扪心罪在愚臣戆,肉骨恩归圣主优。
日有省循千点泪,临风分付与江流。
“肉骨恩归圣主优”全诗翻译
译文:
僦居栽竹,夜晚里清幽幽的。像个楚国囚徒一样,被束缚囚禁。
高枕着却成了惊恐的枕头,小窗户长时间变成了客人的忧愁之窗。
扪心自问,罪过都在于愚昧的臣子愚顽,而荣幸归于明主仁慈。
白天,不断省察自己,千点泪水在脸上蔓延。站在风中,将心事吐露于江水之中。
总结:这篇古文描述了一个住在僻静地方的人,种着竹子,夜晚静谧幽雅。然而,他内心却充满困扰,仿佛是被囚禁束缚的楚国囚徒。他的枕头成了惊恐的噩梦来源,小窗户则成了他的忧愁之处。他自责愚昧而愚顽,却对明主心怀感激。白天,他不断地反省自己,泪水洗面,站在风中将心中的苦楚告诉江水。整篇古文抒发了主人公内心的矛盾和纠结之情。
“肉骨恩归圣主优”相关诗句:
- 肉骨恩归圣主优 出自 [宋] 郑刚中 ·《循省 》
- 圣主骨肉恩 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其二 》
- 圣主优容恩未答 出自 [唐] 徐铉 ·《病题二首 一 》
- 圣主优容恩未答 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其一 》
- 圣主恩深暂许归 出自 [唐] 灵澈 ·《送鉴供奉归蜀宁亲 》
- 骨肉厚恩义 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 骨肉尚无恩 出自 [唐] 鲍溶 ·《长城 》
- 恩勤均骨肉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 敢忘肉骨恩 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其三 》
- 人无骨肉恩 出自 [唐] 孟郊 ·《吊比干墓 》
- 三吴肉骨恩 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其二 》
- 骨肉恩爱重 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 骨肉恩岂断 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 二 》
- 湛恩沾骨肉 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 骨肉恩书重 出自 [唐] 杜甫 ·《得舍弟消息 》
- 骨肉缠恩爱 出自 [宋] 李流谦 ·《予游潼川将访魏城令君李仲明而不果作此寄之 》
- 骨肉恩岂断 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 二 》
- 天恩方肉骨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 人无骨肉恩 出自 [唐] 聂夷中 ·《过比干墓 》
- 恩爱舍骨肉 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》